Break a Broken Heart

Eurovíziós dal
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. július 19.

A Break a Broken Heart (magyarul: Összetörni egy megtört szívet) az ausztrál Andrew Lambrou dala, mellyel Ciprust képviselte a 2023-as Eurovíziós Dalfesztiválon Liverpoolban.[1] A dal belső kiválasztás során nyerte el a dalversenyen való indulás jogát.

Break a Broken Heart
Adatok
Év2023-as Eurovíziós Dalfesztivál
Ország Ciprus
Előadó(k)Andrew Lambrou
Nyelvangol
Dalszerző
  • Thomas Stengaard
  • Jimmy "Joker" Thörnfeldt
  • Jimmy Jansson
  • Marcus Winther-John
Szövegíró
  • Thomas Stengaard
  • Jimmy "Joker" Thörnfeldt
  • Jimmy Jansson
  • Marcus Winther-John
Eredmények
Elődöntő7. hely, 92 pont
Döntő12. hely, 126 pont
Kronológia
ElőzőEla (2022)
KövetkezőLiar (2024) ►

Eurovíziós Dalfesztivál

szerkesztés

2022. október 17-én a Ciprusi Műsorszolgáltató Társaság műsorszolgáltató bejelentette, hogy az énekes képviseli Ciprust a következő Eurovíziós Dalfesztiválon.[2] Versenydalát és a hozzá készített videóklipet 2023. március 2-án mutatták be.[3]

A dalt először a május 11-én rendezett második elődöntőben fellépési sorrendben hatodikként adta elő a Belgiumot képviselő Gustaph Because of You című dala után és az Izlandot képviselő Diljá Power című dala előtt. Az elődöntőből hetedikként továbbjutott a május 13-i döntőbe, ahol fellépési sorrendben hetedikként lépett fel, a Franciaországot képviselő La Zarra Évidemment című dala után és a Spanyolországot képviselő Blanca Paloma Eaea című dala előtt. A zsűri szavazáson a tizenharmadik helyen végzett 68 ponttal, míg a nézői szavazáson a tizenegyedik helyen végzett 58 ponttal (Görögországtól maximális pontot kapott), így összesítésben 126 ponttal a verseny tizenkettedik helyezettje lett.

A következő ciprusi induló Silia Kapsis Liar című dala volt a 2024-es Eurovíziós Dalfesztiválon.

Kapott pontok

szerkesztés
Második elődöntő
Szavazat Össz Szavazó országok
                                     
Nézők 94 4 10 4 5 4 5 12 7 4 5 1 2 6 4 10 4 3 4
Döntő
Szavazat Össz Szavazó országok
                                                                         
Zsűri 68 6 5 4 2 1 5 10 6 7 3 5 1 1 3 4 4 1
Nézők 58 3 5 6 8 4 1 2 8 2 12 7

A dal háttere

szerkesztés

A dal egyik szerzője a svéd Jimmy "Joker" Thörnfeldt, aki a 2021-es Eurovíziós Dalfesztiválon a ciprusi, a San Marinó-i és a svéd dalt is jegyezte többedmagával. A dal egy ballada, mely azokról a kapcsolatokról a szól, amelyek összetört szívvel végződnek, de a végén nagyon is arra késztetnek, hogy újra feltámadjunk a hamvainkból, még erősebben, mint valaha.

Dalszöveg

szerkesztés
You lift me up and leave me in the gutter

Tear me up and move on to another
I’m torn apart but I am a survivor
You can’t, you can’t break a broken heart
No-o-o
You can’t break a broken heart

No-o-o
– A dal refrénje

Felemelsz és az árok partján hagysz

Törj szét engem és találj valaki mást
Szét vagyok tépve, de egy túlélő vagyok
Nem, nem tudsz összetörni egy megtört szívet
Ne-e-em
Nem tudsz összetörni egy megtört szívet

Ne-e-em
– A dal refrénje magyarul
  1. Andrew Lambrou (angol nyelven). eurovision.tv
  2. Cyprus will send Andrew Lambrou to Liverpool (angol nyelven). eurovision.tv, 2022. október 17.
  3. Cyprus: Andrew Lambrou reveals 'Break A Broken Heart' (angol nyelven). eurovision.tv, 2023. március 2.

További információk

szerkesztés