Aller au contenu

Volapük

Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Volapük
Enfòmasyon jeneral
Pale nan Mond
Moun ki pale yo
Sitiyasyon ofisyèl
Lang ofisyèl Pa gen kote
Gouvène pa Kadäm Volapüka
ISO 639
ISO 639-1 vo
ISO 639-2 vol
ISO 639-3 vol

Volapük se yon lang atifisyèl entènasyonal kreye pa Johann Martin Schleyer ant 1879 yon prèt katolik nan baden Almay.

Papa Nou nan Volapük

[modifye | modifye kòd]
Sa a se Papa nou, nan orijinal volapük (anvan yo refòm an 1931) :
O Fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola!
Kömomöd monargän ola!
Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal!
Bodi obsik vädeliki govolös obes adelo!
E pardolös obes debis obsik,
äs id obs aipardobs debeles obas.
E no obis nindukolös in tendadi;
sod aidalivolös obis de bad.
Jenosöd!
Papa nou, selon refòm an 1931 ː
O Fat obas, kel binol in süls! Nem olik pasalüdükonöd!
Regän ola kömonöd!
Vil olik jenonöd, äsä in sül, i su tal!
Givolös obes adelo bodi aldelik obsik!
E pardolös obes döbotis obsik,
äsä i obs pardobs utanes, kels edöbons kol obs.
E no blufodolös obis,
ab livükolös obis de bad!
(Ibä dutons lü ol regän, e nämäd e glor jü ün laidüp.)
So binosös!

Referans

[modifye | modifye kòd]

Lyen deyò

[modifye | modifye kòd]