מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר מלכים א • פרק א' • פסוק כ"ט | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
וישבע המלך ויאמר חי יהוה אשר פדה את נפשי מכל צרה
המהדורה המנוקדת :
וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמַר חַי יְהוָה אֲשֶׁר פָּדָה אֶת נַפְשִׁי מִכָּל צָרָה.
המהדורה המוטעמת :
וַיִּשָּׁבַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהֹוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכׇּל־צָרָֽה׃
המהדורה הדקדוקית :
וַ/יִּשָּׁבַ֥ע הַ/מֶּ֖לֶךְ וַ/יֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖/י מִ/כָּל־צָרָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וישבע המלך ויאמר חי יהוה אשר פדה את נפשי מכל צרה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמַר חַי יְהוָה אֲשֶׁר פָּדָה אֶת נַפְשִׁי מִכָּל צָרָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וַיִּשָּׁבַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהֹוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכׇּל־צָרָֽה׃
תרגום יונתן
• לדף התרגום על כל הפרק •
וקים מלכא ואמר קים הוא יי דפרק ית נפשי מכל עקא:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א א כט"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.