Money (שיר של פינק פלויד)

"כסף"
"**Money**"
	סינגל בביצוע רוג'ר ווטרס
	מתוך האלבום The Dark Side of the Moon Redux
יצא לאור	21 ביולי 2023
תאריך הקלטה	2020-2023
מקום הקלטה	סרגנט; מנטיס; איסטווסט; סטרונגרום; פייבסטארס
סוגה	רוק אמנותי, רוק סימפוני, בלוז רוק, ג'אז, מילה מדוברת
שפה	אנגלית
אורך	7:33
חברת תקליטים	קוקינג ויניל
כתיבה	רוג'ר ווטרס
לחן	רוג'ר ווטרס
הפקה	רוג'ר ווטרס, גאס סייפרט

"Money"
	סינגל בביצוע פינק פלויד
	מתוך האלבום A Collection of Great Dance Songs
יצא לאור	דצמבר 1981
תאריך הקלטה	1981
מקום הקלטה	ניו רוידוניה
סוגה	רוק פרוגרסיבי, בלוז רוק, הארד רוק
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Any Colour You Like"
אורך	6:23 (גרסת סינגל); 6:46 (גרסת אלבום)
חברת תקליטים	הארווסט
כתיבה	רוג'ר ווטרס
לחן	רוג'ר ווטרס
הפקה	דייוויד גילמור

"Money"
	עטיפת הסינגל הצרפתי
	סינגל בביצוע פינק פלויד
	מתוך האלבום The Dark Side of the Moon
יצא לאור	7 במאי 1973
תאריך הקלטה	6 ביוני 1972 - 9 בינואר 1973
מקום הקלטה	אולפני EMI, לונדון
סוגה	רוק פרוגרסיבי, בלוז רוק, הארד רוק
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Any Colour You Like"
אורך	3:59 (גרסת סינגל); 6:22 (גרסת אלבום)
חברת תקליטים	הארווסט
כתיבה	רוג'ר ווטרס
לחן	רוג'ר ווטרס
הפקה	דייוויד גילמור, רוג'ר ווטרס, ניק מייסון, ריצ'רד רייט
עטיפה אלטרנטיבית

"Money" (בעברית: "כסף") הוא שיר של להקת הרוק המתקדם הבריטית פינק פלויד מתוך אלבומם The Dark Side of the Moon משנת 1973. השיר נכתב על ידי רוג'ר ווטרס, ופותח את הצד השני של האלבום המקורי. השיר יצא כסינגל והפך ללהיט הראשון של הלהקה בארצות הברית, והגיע למקום ה-10 במגזין קאש בוקס ולמקום ה-13 בבילבורד הוט 100.

אלמנטים ייחודיים של השיר כוללים חתימת זמן יוצאת דופן, ולולאות קלטת של אפקטים קוליים הקשורים לכסף (כגון קופה רושמת מצלצלת וצלילים של מטבעות). אפקטים אלה מתוזמנים נכון על הפעימות, ופועלים כספירה פנימה בהתחלה כדי לקבוע את הקצב ונשמעים מעת לעת לאורך כל השיר.

השיר בוצע בקביעות על ידי פינק פלויד והושמע ברוב סיבובי ההופעות מאז 1972, ומאז בוצע על ידי דייוויד גילמור וווטרס בסיבובי ההופעות שלהם. גילמור הקליט מחדש את השיר בשנת 1981, בעוד ווטרס הוציא הקלטה מחודשת של השיר בשנת 2023.

נכון לינואר 2023, מונה ההשמעות של השיר ברשת הזרמת המדיה ספוטיפיי עומד על כ-399 מיליון.^[1]

רקע

"Money" תואר כרוק פרוגרסיבי,^[2] בלוז רוק^[3] והארד רוק.^[4] לחלק גדול מהשיר יש חתימת זמן יוצאת דופן, 7/4.^[5] ווטרס כתב את הריף המרכזי על גיטרה אקוסטית, ובחר את חתימת הזמן מכיוון שהיא התאימה ל"תחושה הבלוזית" של השיר.^[6]

השיר נחשב לאחד מהשירים הבולטים באלבום, והבאס ליין שמנוגן בו על ידי רוג'ר ווטרס הפך למוכר על ידי בסיסטים רבים. זהו גם השיר היחיד באלבום שיצא כסינגל. מאפיין מפורסם נוסף של השיר הן דגימות קול של קופה רושמת וצלצול מטבעות שפותחות את הרצועה (נלקחה משירם של הביטלס "Yellow Submarine") ובהמשך משתלבות בקצב השיר. שיר זה מתאר את חולשת האדם לכסף, את התאווה שלו לכך וכמה שגורם זה נהפך כבר לכמעט מחלה בקרב האנושות. שיר זה כולל בתוכו מאפיינים רבים של הפינק פלויד: אפקטים קוליים מיוחדים, סולואים של כלים מגוונים כגון הגיטרה והסקסופון, שינוי קצב תכופים, קצב שבור ומאפיינים מוזיקליים רבים נוספים.

וידאו קליפ

הקליפ של "Money" כולל סצנות של דרכים שונות להרוויח ולהוציא כסף, וכולל תקריבים קצרים של מטבע מסתובב, מטבעות נעים בפס ייצור במטבעה, מטילי זהב בבנק, ועותק של האלבום The Dark Side of The Moon על פטיפון. בנוסף, הסרטון כולל גם צילומים של האלבום שעושה את דרכו על פס ייצור במפעל/מרכז הפצה. יש בו גם צילומים של אנשים שחיים בעוני בולט לעין, כמו גם צילומים של תקליטי גרמופון וציוד שמע שהושמדו על ידי חומרי נפץ במהלך הגשר בשיר.

בסרט החומה

ערך מורחב – פינק פלויד - החומה

בסרט The Wall, בזמן השיר "The Happiest Days of Our Lives", ישנה הפסקה קצרה במוזיקה ומתחילה סצנה בבית ספר - המורה של פינק לוקח לו את ספר השירים שלו ומלגלג עליו. המורה קורא בקול את מילות השיר שכתובות על הדף, ואלה בדיוק מילותיו של "Money".

רשימת השמעה

צד א'
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	Money	רוג'ר ווטרס	3:59

צד ב'
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	Any Colour You Like	דייוויד גילמור, ניק מייסון, ריצ'רד רייט	3:11
משך כולל:			7:10

משתתפים

הבייסליין של רוג'ר ווטרס, שתואר על ידי אדריאן אשטון כ"אחד מריפים הבס הקלאסיים הזכורים ביותר שהוקלטו אי פעם".^[7]

פינק פלויד

דייוויד גילמור - זמרה, גיטרה חשמלית, הפקה
רוג'ר ווטרס - גיטרה בס, אפקטים של קלטת, הפקה
ריצ'רד רייט - פסנתר חשמלי וורליצר, הפקה
ניק מייסון - תופים, אפקטים של קלטות, הפקה

משתתפים נוספים

דיק פרי - סקסופון טנור
אלן פרסונס - טכנאי קול
פיטר ג'יימס - עוזר (זוהה בטעות כ"פיטר ג'ונס" בהוצאה האמריקאית הראשונה של האלבום)
כריס תומאס - מפקח מיקס

ההקלטה המחודשת משנת 1981

"Money" (בעברית: "כסף") הוא שיר בהוצאה מחודשת של להקת הרוק המתקדם הבריטית פינק פלויד, אשר הופיע באלבום האוסף השביעי שלה, A Collection of Great Dance Songs שיצא לאור בשנת 1981.

רקע

השיר הוקלט מחדש בשנת 1981 עבור אלבום האוסף A Collection of Great Dance Songs עקב מחלוקת בנושא זכויות יוצרים בין חברות התקליטים קולומביה וקפיטול, אשר לא הגיעו להסכמה בנוגע להפצת השיר כחלק מהאלבום בארצות הברית. בעזרתו של טכנאי הקול ג'יימס גאת'רי, הקליט גיטריסט הלהקה דייוויד גילמור גרסה מחודשת של השיר, בה ביצע לבדו את כל התפקידים (זמרה, גיטרה, פסנתר חשמלי וורליצר, גיטרת בס, תופים והפקה) מלבד סולו הסקסופון שבוצע על ידי דיק פרי, אשר השתתף בגרסה המקורית של פינק פלויד שהופיעה באלבום The Dark Side of the Moon.

השיר יצא לאור כסינגל עם צד ב', בו הופיע השיר "Any Colour You Like", בדומה לגרסה המקורית.

רשימת השמעה

צד א'
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	Money	רוג'ר ווטרס	6:23

צד ב'
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	Any Colour You Like	דייוויד גילמור, ניק מייסון, ריצ'רד רייט	3:24
משך כולל:			9:47

משתתפים

דייוויד גילמור - זמרה, גיטרה, פסנתר חשמלי וורליצר, בס, תופים, הפקה
דיק פרי - סקסופון טנור

הפקה

ג'יימס גאת'רי - טכנאי קול

גרסת רוג'ר ווטרס

"Money" (בעברית: "כסף") הוא שיר של זמר הרוק המתקדם הבריטי רוג'ר ווטרס שיצא לאור ב-21 ביולי 2023, וזה הופיע באלבום האולפן השישי שלו, The Dark Side of the Moon Redux. שיר זה מהווה לסינגל והוידאו-קליפ הראשונים מתוך האלבום שהוציא רוג'ר לכבוד ציון חמישים שנים ליציאתו לאור של האלבום The Dark Side of the Moon ב-6 באוקטובר באותה שנה.

רקע

בתחילת שנת 2023, הכריז ווטרס כי לרגל ציון חמישים שנים ליציאתו לאור של The Dark Side of the Moon, יוציא לאור גרסה מחודשת של האלבום שיקליט עצמאית, ללא חברי פינק פלויד, עמם הסתכסך עקב דעותיו הפוליטיות הקיצוניות.^[8]^[9] ב-21 ביולי חשף ווטרס את שם ועטיפת האלבום וסינגל ווידאו-קליפ של שיר הנושא של האלבום, "Money".^[10]

משתתפים

רוג'ר ווטרס - זמרה
גאס סייפרט - גיטרת בס, גיטרה, כלי הקשה, קלידים, סינתיסייזר, קולות רקע
ג'ואי וורונקר - תופים, כלי הקשה
ג'ונתן ווילסון - גיטרה, סינתיסייזר, אורגן
ג'וני שפרד - אורגן, פסנתר
ויה מרדוט - טרמין
אזניב קורקג'יאן - זמרה
גייב נואל - עיבוד, כלי מיתר, סרנג'י
ג'ון קרין - קלידים, גיטרת פלדה הוואית, סינתיסייזר, אורגן

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Money" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Money" באתר AllMusic
גרסאות נוספות ל"Money" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

^ Money, נבדק ב-2020-04-02
^ Andy Greene, The 10 Best Prog Rock Albums, Rolling Stone, ‏2013-08-21 (באנגלית אמריקאית)
^ Toby Manning, The Rough Guide to Pink Floyd, Rough Guides, 2006, עמ' 201, ISBN 978-1-84353-575-1. (באנגלית)
^ Bill Wyman, All 165 Pink Floyd Songs Ranked, From Worst to Best, Vulture, ‏2023-03-01 (באנגלית)
^ Guesdon, Jean-Michel; Margotin, Philippe, Pink Floyd All the Songs – The Story Behind Every Track, 2017, עמ' 3578, ISBN 978-0-316-43923-7
^ Wild, Andrew, Pink Floyd: Song By Song, 2017, עמ' 102, ISBN 978-1-78155-599-6
^ Adrian Ashton, The Bass Handbook, Backbeat Books, 2006, ISBN 0-87930-872-9
^ רוג'ר ווטרס הקליט גרסה חדשה לאלבום המופת של פינק פלויד, באתר ynet, 9 בפברואר 2023
^ עמי פרידמן, "אנטישמי עד יסודך הרקוב": חברי פינק פלויד במתקפה נגד רוג'ר ווטרס, באתר ישראל היום, ‏7 בפברואר 2023
^ פול סינקלר, Roger Waters / The Dark Side of the Moon Redux, Super Delxue Edition, ‏21 ביולי 2023 (באנגלית)

[1] Money, נבדק ב-2020-04-02

[2] Andy Greene, The 10 Best Prog Rock Albums, Rolling Stone, ‏2013-08-21 (באנגלית אמריקאית)

[3] Toby Manning, The Rough Guide to Pink Floyd, Rough Guides, 2006, עמ' 201, ISBN 978-1-84353-575-1. (באנגלית)

[4] Bill Wyman, All 165 Pink Floyd Songs Ranked, From Worst to Best, Vulture, ‏2023-03-01 (באנגלית)

[5] Guesdon, Jean-Michel; Margotin, Philippe, Pink Floyd All the Songs – The Story Behind Every Track, 2017, עמ' 3578, ISBN 978-0-316-43923-7

[6] Wild, Andrew, Pink Floyd: Song By Song, 2017, עמ' 102, ISBN 978-1-78155-599-6

[7] Adrian Ashton, The Bass Handbook, Backbeat Books, 2006, ISBN 0-87930-872-9

[8] רוג'ר ווטרס הקליט גרסה חדשה לאלבום המופת של פינק פלויד, באתר ynet, 9 בפברואר 2023

[9] עמי פרידמן, "אנטישמי עד יסודך הרקוב": חברי פינק פלויד במתקפה נגד רוג'ר ווטרס, באתר ישראל היום, ‏7 בפברואר 2023

[10] פול סינקלר, Roger Waters / The Dark Side of the Moon Redux, Super Delxue Edition, ‏21 ביולי 2023 (באנגלית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

פינק פלויד
סיד בארט • דייוויד גילמור • רוג'ר ווטרס • ניק מייסון • בוב קלוז • ריצ'רד רייט
אלבומי אולפן	The Piper at the Gates of Dawn • A Saucerful of Secrets • Soundtrack from the Film More • Ummagumma • Atom Heart Mother • Meddle • Obscured by Clouds • The Dark Side of the Moon • Wish You Were Here • Animals • The Wall • The Final Cut • A Momentary Lapse of Reason • The Division Bell • The Endless River
אלבומי הופעה	Ummagumma • Delicate Sound of Thunder • Pulse • Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81 • Live at Knebworth 1990 • The Dark Side of the Moon Live at Wembley 1974
אלבומי אוסף	The Best of the Pink Floyd • Relics • A Nice Pair • A Collection of Great Dance Songs • Works • Echoes: The Best of Pink Floyd • The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door • The Early Years 1967–1972: Cre/ation • The Later Years 1987–2019
מיני-אלבומים	London '66-'67 • 1967: The First Three Singles • 1965: Their First Recordings
מארזי תקליטורים	Shine On • Oh, by the Way • Discovery • The Early Years 1965–1972 • The Later Years • The Dark Side of the Moon 50th Anniversary
אלבומי פסקול	San Francisco • The Committee • Soundtrack from the Film More • La Carrera Panamericana
סינגלים	"Arnold Layne" • "See Emily Play" • "Flaming" • "Apples and Oranges" • "It Would Be So Nice" • "Let There Be More Light" • "Point Me at the Sky" • "The Nile Song" • "One of These Days" • "Free Four" • "Money" • "Us and Them" • "Have a Cigar" • "Another Brick in the Wall, Part 2" • "Run Like Hell" • "Comfortably Numb" • "Money (Re-recorded)" • "When the Tigers Broke Free" • "Not Now John" • "Learning to Fly" • "On the Turning Away" • "One Slip" • "Take It Back" • "High Hopes" • "Keep Talking" • "Lost for Words" • "Wish You Were Here (Live)" • "What Do You Want from Me" • "Louder than Words" • "Hey, Hey, Rise Up!"
סינגלים שיווקיים	"Pigs (Three Different Ones)" • "The Dogs of War"
שירים נוספים	"Candy and a Currant Bun" • "The Scarecrow" • "Paint Box" • "Julia Dream" • "Corporal Clegg" • "Jugband Blues" • "Careful with That Axe, Eugene" • "Come In Number 51, Your Time Is Up" • "Summer '68" • "Alan's Psychedelic Breakfast" • "Fearless" • "Echoes" • "Burning Bridges" • "Time" • "Brain Damage" • "Shine On You Crazy Diamond (Parts I-V)" • "Welcome to the Machine" • "Wish You Were Here" • "Shine On You Crazy Diamond (Parts VI-IX)" • "In the Flesh?" • "Another Brick in the Wall, Part 1" • "The Happiest Days of Our Lives" • "Another Brick in the Wall, Part 3" • "Bring the Boys Back Home" • "In the Flesh" • "Poles Apart"
אלבומי וידאו	Pink Floyd: Live at Pompeii • Pink Floyd – The Wall • The Final Cut • Delicate Sound of Thunder • La Carrera Panamericana • Pulse • The Pink Floyd and Syd Barrett Story • Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon • London '66-'67 • The Story of Wish You Were Here
סיבובי הופעות	Pink Floyd World Tour 1968 • The Man and The Journey Tour • Atom Heart Mother World Tour • Meddle Tour • Dark Side of the Moon Tour • French Summer Tour • British Winter Tour • Wish You Were Here Tour • In the Flesh Tour • The Wall Tour • A Momentary Lapse of Reason Tour • The Division Bell Tour
ערכים קשורים	Roger Waters: The Wall • דיסקוגרפיה • פינק פלויד 19367 • אלן פרסונס • רון גיסין • היפנוסיס • סטורם ת'ורג'רסון • פינק אנדרסון • פלויד קאונסל • בוב גלדוף • אלן פארקר • לייב 8