Mirotic
![]() | ||||||
עטיפת גרסה A של Mirotic | ||||||
אלבום אולפן מאת TVXQ | ||||||
יצא לאור | 26 ספטמבר, 2008 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
סוגה |
קיי-פופ, דאנס-פופ ![]() | |||||
שפה |
קוריאנית ![]() | |||||
אורך | 50:27 | |||||
חברת תקליטים |
SM אנטרטיינמנט ![]() | |||||
הפקה | SM Entertainment | |||||
| ||||||
![]() ![]() |
Mirotic הוא האלבום הקוריאני הרביעי של להקת הבנים TVXQ. האלבום יצא ב-26 בספטמבר 2008 ועבר את 300,000 העותקים ביום הראשון ליציאתו, דבר שמיקם אותו מיד כאלבום הנמכר ביותר של 2008.[1] בתחילת ינואר 2009 מכר האלבום 502,837 עותקים, בכך זכה להיות האלבום הקוריאני הראשון שעבר את חצי מיליון המכירות זה שש שנים.[2]
הפקת האלבום
[עריכת קוד מקור | עריכה]שם השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]Mirotic הוא ביטוי חדש שהוטבע על ידי חבר הלהקה קים ג'אג'ונג. ג'אג'ונג חיבר בין המילה miro (מקוריאנית: 미로) שפירושה "מבוך", לסיומת האנגלית "tic" ויצר שם תואר חדש. כוונת Mirotic היא תחושה שאתה תחת כישוף ולא יכול להיחלץ ממנו.
תרומת חברי הלהקה לאלבום
[עריכת קוד מקור | עריכה]אחד הפנים הבולטים בהפקת האלבום הרביעי הוא השתתפות חברי הלהקה בכתיבת והלחנת השירים. קים ג'וּנסוּ ושים צ'אנגמין כתבו את מילות השירים "노을.. 바라보다" ("מסתכל על השקיעה") ו"Love in the Ice", בהתאמה. בנוסף, קים ג'אג'ונג ופארק יוצ'אן כתבו והלחינו את השירים "사랑아 울지마" ("אל תבכי, אהובה") ו"사랑 안녕 사랑 " ("אהבה להתראות אהבה"), כל אחד בהתאמה.
מחלוקת לגבי מילות השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]בנובמבר 2008, פסקה הוועדה לשמירה על שלום הילד בקוריאה כי Mirotic מזיק לנוער ומעביר מסרים פרובוקטיביים. כתוצאה מכך, נאסר למכור את האלבום לאילו שמתחת גיל 19 והופעות של שיר הנושא, Mirotic, הוקרנו רק לאחר עשר בלילה.[3]
חברת ההפקה של הלהקה, SM Entertainments, הסכימה לערוך שינויים קלים במילות השיר, אך בנוסף הגישו בקשה לבית משפט לפסיקה נגד החלטות הוועדה.
TVXQ הופיעו את הגרסה הנקייה של השיר, בה שונה המשפט "I got you under my skin" ל"I got you under my sky".
במרץ 2009, פסק בית המשפט לטובת TVXQ וטען שלמרות שישנן רמיזות מיניות בשיר, הן אינן משפיעות על הנוער ולא פרובוקטיביות כפי שהוועדה לשלום הילד ניסתה להציג אותן.
הוועדה לא ויתרה ופנתה לבית המשפט העליון שפסק לטובתה וקבע כי השיר גס מדי עבור נוער.
רשימת השירים
[עריכת קוד מקור | עריכה]גרסה א'
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 주문-MIROTIC ("כישוף-Mirotic")
- Wrong Number
- 노을..바라보다 ("מסתכל על השקיעה")
- CRAZY LOVE
- HEY! (Don't bring me down)
- 넌 나의 노래 ("את השיר שלי")
- 무지개 ("קשת בענן")
- 낙원 ("גן עדן")
- 악녀 (Are you A Good girl?)
- Flower Lady
- 잊혀진 계절 ("עונות נשכחות")
- Love in the Ice
גרסה ב'
[עריכת קוד מקור | עריכה]CD
[עריכת קוד מקור | עריכה]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/b/b4/Mirotic_verb.jpg/230px-Mirotic_verb.jpg)
- 주문-MIROTIC ("כישוף-Mirotic")
- Wrong Number
- 노을..바라보다 ("מסתכל על השקיעה")
- CRAZY LOVE
- HEY! (Don't bring me down)
- 넌 나의 노래 ("את השיר שלי")
- 무지개 ("קשת בענן")
- 낙원 ("גן עדן")
- 악녀 (Are you A Good girl?)
- Flower Lady
DVD
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ריאיון עם יונהו (המראיין: ג'אג'ונג)
- ריאיון עם צ'אנגמין (המראיין: יונהו)
- ריאיון עם ג'ונסו (המראיין: צ'אנגמין)
- ריאיון עם יוצ'אן (המראיין: ג'ונסו)
- ריאיון עם ג'אג'ונג (המראיין: יוצ'אן)
- שיחה על Mirotic (עם כל חברי הלהקה)
- הצצה מיוחדת אל הופעת הקיץ A-Nation ביפן.
גרסה ג'
[עריכת קוד מקור | עריכה]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/e/e3/Mirotic-c.jpg/230px-Mirotic-c.jpg)
- Wrong Number
- 사랑아 울지마 ("אל תבכי, אהובה")
- 주문-MIROTIC ("כישוף-Mirotic")
- CRAZY LOVE
- HEY! (Don't bring me down)
- 소원 ("משאלה") (מ־TVXQ ג'ונסו וצ'אנגמין שרים ומSuper Junior)
- 넌 나의 노래 ("את השיר שלי")
- 노을..바라보다 ("מסתכל על השקיעה")
- 무지개 ("קשת בענן")
- 사랑 안녕 사랑 ("אהבה להתראות אהבה")
- 낙원 ("גן עדן")
- 악녀 (Are you A Good girl?)
- Flower Lady
- Don't Say Goodbye
- 잊혀진 계절 ("עונות נשכחות")
- Love in the Ice
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ TVXQ שוברים את שיא המכירות ביום אחד
- ^ TVXQ עברו את 500,000 העותקים ב-103 ימים KBS Global
- ^ צנזורה על אלבומים של אמני נוער Korea JoongAng Daily