שודדי התיבה האבודה

שודדי התיבה האבודה
Raiders of the Lost Ark

בימוי	סטיבן ספילברג
הופק בידי	ג'ורג' לוקאס, פרנק מרשל, הווארד קזניאן
תסריט	לורנס קסדן ג'ורג' לוקאס
עריכה	מייקל קאן
שחקנים ראשיים	האריסון פורד קארן אלן ג'ון ריס-דייוויס דנהולם אליוט אלפרד מולינה פול פרימן רונאלד לייסי וולף קאהלר
מוזיקה	ג'ון ויליאמס
צילום	דאגלס סלוקומב
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	לוקאס פילם
חברה מפיצה	סרטי פרמאונט
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	12 ביוני 1981 (ארצות הברית) 10 באוקטובר 1981
משך הקרנה	115 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פעולה, סרט חיפוש מטמון
מקום התרחשות	מצרים, נפאל, ארצות הברית, אמריקה הדרומית, פרו
תקופת התרחשות	1936
תקציב	20,000,000‏$
הכנסות	389,925,971‏$
הכנסות באתר מוג'ו	raidersofthelostark
פרסים	חמישה פרסי אוסקר שבעה פרסי סאטורן פרס באפט"א פרס גראמי פרס הוגו
סרט הבא	אינדיאנה ג'ונס והמקדש הארור
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

שודדי התיבה האבודה (באנגלית: Raiders of the Lost Ark) הוא סרט הרפתקאות ופנטזיה משנת 1981 בבימויו של סטיבן ספילברג, בהפקתו של ג'ורג' לוקאס ובכיכובו של האריסון פורד. הסרט הראשון בסדרת סרטי אינדיאנה ג'ונס, אם כי הוא שני מבחינה כרונולוגית.

נכון להיום, הסרט עדיין נחשב לאחד משוברי הקופות הגדולים של כל הזמנים וזכה להכרה רחבה ולשלל מועמדויות לפרסים. הוא זכה בחמישה פרסי אוסקר (ביצוע אמנותי, עריכה, פסקול, אפקטים מיוחדים ועיבוד קול) ושבעה פרסי סאטורן (סרט הפנטזיה הטוב ביותר, שחקן ראשי, שחקנית ראשית, בימוי, כתיבה, פסקול ואפקטים מיוחדים). בנוסף, הסרט זכה בפרס באפט"א בקטגוריית העיצוב האמנותי, פרס גראמי בקטגוריית הפסקול הטוב ביותר וכן פרס הוגו בקטגוריית העיבוד הדרמטי הטוב ביותר. הצלחת הסרט הובילה להפקתם של ארבעה סרטי המשך – "אינדיאנה ג'ונס והמקדש הארור (1984), "אינדיאנה ג'ונס ומסע הצלב האחרון" (1989), "אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח" (2008) ו"אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל" (2023).

הסרט נבחר למקום השני ברשימת 500 הסרטים הגדולים של כל הזמנים, לפי מגזין אמפייר. בשנת 1999 הוא נכלל בספריית הקונגרס של ארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית בשל חשיבותו התרבותית, ההיסטורית והאמנותית.

הסרט זכה לביקורות טובות ולציון של 95% באתר Rotten Tomatoes.

עלילה

ד"ר הנרי "אינדיאנה" וולטון ג'ונס ג'וניור (האריסון פורד) הוא ארכאולוג ומרצה להיסטוריה בקולג' בארנט. במקביל לעבודתו העיונית באוניברסיטה, נוסע ג'ונס ברחבי העולם במסעות אחר פריטים ארכאולוגיים שונים בשליחות האוניברסיטה ואחרים.

בתחילת הסרט, המתרחש בשנת 1936, נראה ג'ונס בלווית שלושה מדריכים צועד בג'ונגלים של דרום אמריקה ומגיע למקדש עתיק בו מצוי פסלון מוזהב. לאחר שהצליח להתגבר על המלכודות במקום, ועם נטישתם ובגידתם של מלוויו, הוא ועוזרו שנותר נכנסים אל המקדש. ג'ונס מצליח להניח את ידיו על הפסל אך העוזר לוקח ממנו את הפסל והשוט (מה שמקשה על ג'ונס לברוח) אך הוא מצליח לקפוץ לצדו השני של תהום קטן, לוקח את הפסל מגופתו של העוזר שנהרג במלכודת ובורח עמו מהמקדש. ביציאה מהמקדש הוא פוגש ארכאולוג צרפתי יריב בשם בֶלוק (Belloq) אשר המתין לו עם צבא ילידים קטן. בלוק לוקח את הפסל, אבל ג'ונס מצליח לברוח ממנו במטוס ים קטן שהוכן מבעוד מועד.

מאוחר יותר, בקולג' בו מלמד ג'ונס, פוגשים אותו שני קצינים מהמודיעין הצבאי האמריקאי, מספרים לו על תקשורת נאצית שיורטה ומסיקים שהנאצים מנסים להניח את ידיהם על ארון הברית מתוך הנחה שיוכלו לנצל את כוחו האלוהי כנשק כנגד בעלות הברית. בסיום שיחה זו, מחליט ג'ונס לנסות להקדים את הנאצים ולחפש את ארון הברית בעצמו.

ראשית, נוסע ג'ונס לנפאל על מנת לפגוש את מורו, פרופסור רייבנווד, אשר התמחה בתאוריות ביחס למיקומו של ארון הברית. בהגיעו לנפאל, מוצא ג'ונס את בתו, מריון רייבנווד, ומגלה שהפרופסור נפטר. מריון מחזיקה במדליון אשר יאפשר את מציאת ארון הברית, אך אינה שישה לתת אותו לאינדיאנה ג'ונס גם בעבור תשלום, ואומרת לו שתחשוב על כך ומבקשת ממנו שיחזור אליה ביום המחרת. זמן קצר לאחר יציאתו של ג'ונס, מגיע סוכן נאצי סאדיסט בשם טוט אל מריון, ומבקש ממנה את המדליון. כאשר מריון מסרבת, מחליט טוט לקחת ממנה את המדליון בכוח, אך אינדיאנה ג'ונס נכנס לחדר בדיוק בזמן כדי להציל את מריון, ולהבריח את טוט ועוזריו מהמקום. במהלך המאבק עולה בית המרזח שבבעלות מריון באש והיא מחליטה להצטרף לג'ונס בחיפושיו, עכשיו כשנותרה מחוסרת בית.

משם ממשיך ג'ונס לקהיר שם הוא נעזר בחברו סאלאח (ג'ון ריס-דייוויס) בחיפושיו אחר ארון הברית ובמאבקו אחר הנאצים הרודפים אחריו ומחפשים גם הם את הארון.

בקהיר הנאצים תופסים את מריון ומזייפים את מותה אך למעשה כולאים אותה. ג'ונס מתגנב לאתר החפירות של הנאצים ובעזרת המדליון מצליח לאתר את המיקום המדויק של ארון הברית. הוא מוצא את האוהל בו מוחזקת מריון ומגלה שהיא עדיין בחיים. כדי לא לעורר את חשד הנאצים שאכן הוא נמצא באתר החפירות ומצא את מיקום ארון הברית, ג'ונס לא משחרר אותה. ג'ונס מגייס קבוצה של חופרים ומורה להם לחפור במיקום בו נמצא ארון הברית. החפירה חושפת מקדש תת-קרקעי מלא בנחשי אפעה (אחד מפחדיו הגדולים ביותר של ג'ונס). בעזרת חבל מורד ג'ונס אל המקדש, מצליח למצוא את התיבה ומעלה אותה אל פני הקרקע. הנאצים שבאתר מזהים מרחוק את התגלית ומגיעים למקום, לוקחים את התיבה, זורקים את מריון אל תוך המקדש ומשאירים אותה יחד עם ג'ונס ללא כל אפשרות להימלט. בעזרת כישוריו, ג'ונס מוצא באחד מקירות המקדש פרצה ומצליח להוציא אותו ואת מריון דרכה.

הנאצים מתכננים להעלות את התיבה למטוס שייקח אותה לגרמניה. ג'ונס ומריון משבשים להם את התוכנית וגורמים לפיצוץ של המטוס. הנאצים במהירות מעלים את התיבה למשאית ובורחים איתה. ג'ונס במאבק ארוך וקשה מצליח לגנוב להם את המשאית עם התיבה ולהתחמק מהם. סלאח מסדר לג'ונס להצטרף למכר שלו שייקח אותו ואת התיבה בספינתו לאנגליה. בבוקר למחרת הנאצים עוצרים את הספינה, לוקחים את התיבה וחוטפים שוב את מריון. ללא ידיעתם ג'ונס מצליח לעלות על ספינתם. הנאצים מגיעים לחוף ורוצים לבחון את התיבה לפני שמציגים אותה בפני אדולף היטלר. ג'ונס חושף עצמו ומאיים לפוצץ את התיבה בעזרת משגר טילים אולם הארכאולוג בלוק יודע שהוא משקר וכארכאולוג הוא סקרן לראות בעצמו את כוחות התיבה ולא יפוצץ אותה.

ג'ונס נכנע ונקשר יחד עם מריון לעמוד. הנאצים מחליטים לפתוח את התיבה ולראות את כוחה. ג'ונס מזהיר את מריון שהיא חייבת לסגור את עיניה. בעוד הנאצים מתרשמים מיופייה של התיבה, יוצאות ממנה לפתע רוחות (הנראות כנשמות או כמלאכים) שמשנות את מראיהן לשטניות. הרוחות מכווצות את פניו של דיטריך, שורפות את פניו של טוט עד שנמסות ואת פניו של בלוק הן מפוצצות. כל שאר החיילים הנאצים, שהסתכלו אל תוך התיבה נשרפו גם הם. האש עולה לשמים ומורידה ברק שסוגר את התיבה. רק לאחר שהרגישו שהסכנה חלפה, ג'ונס ומריון פוקחים את עיניהם ולוקחים את התיבה חזרה לוושינגטון. צבא ארצות הברית לוקח את התיבה ונאמר לג'ונס שהיא תהיה במקום בטוח ותיחקר על ידי האנשים הטובים ביותר. במציאות רואים שהתיבה נסגרה בתוך ארגז עץ שעליה נכתב "סודי ביותר" והיא מאוחסנת באזור 51 יחד עם תיבות רבות אחרות.

שחקנים

• האריסון פורד – ד"ר הנרי "אינדיאנה" ג'ונס ג'וניור, ארכאולוג ומרצה להיסטוריה בקולג' בארנט, ובמקביל לעבודתו באוניברסיטה, ג'ונס נשלח מדי פעם למסעות ברחבי העולם אחר פריטים ארכאולוגיים שונים בשליחות האוניברסיטה או אחרים, הגיבור הראשי של הסרט והדמות המרכזית.
• קארן אלן – מריון רייבנווד, בתו של פרופסור אבנר רייבנווד, מורו של ג'ונס שנפטר. היא מחזיקה במדליון שיאפשר למצוא את ארון הברית. בסוף הסרט היא הופכת למושא אהבתו של ג'ונס ואפילו לאשתו בסרט הרביעי.
• ג'ון ריס-דייוויס – סאלח, החופר הטוב ביותר בקהיר, שנשכר בידי הנאצים כדי לעזור להם למצוא את הארון אך בוגד בהם והופך לחברו הטוב ביותר של ג'ונס.
• דנהולם אליוט – ד"ר מרקוס ברודי, חברו הטוב ביותר של אביו של ג'ונס וחברו הקרוב ביותר אל בנו שאחראי על המסע בחיפוש אחר ארון הברית.
• וולף קהלר – קולונל דיטריך, קצין נאצי חסר רחמים שמנהיג את מבצע החיפוש אחר הארון, אבל עד מהרה הוא נהרג בידי כוחותיו העל-טבעיים של הארון בעת פתיחתו, דיטריך הוא הנבל השלישי של הסרט.
• רונלד לייסי – מייג'ור ארנולד טוט, חוקר נאצי של הגסטפו אכזרי ביותר וחסר רחמים שמנסה לענות את מריון שעוזר לדיטריך במבצע החיפוש אחרי הארון ונהרג בידי כוחותיו של הארון, טוט הוא הנבל המשני של הסרט.
• פול פרימן – רנה בלוק, אויבו המושבע של ג'ונס, בלוק הוא גם ארכאולוג שמחפש אחר הארון עם דיטריך וטוט שעובד למען הנאצים. הוא ניסה לפתוח את הארון לפני היטלר תוך שהוא לובש בגדי כהן גדול יהודי ונכשל כי נהרג גם הוא בידי כוחות הארון. בלוק הוא הנבל הראשי של הסרט.

ביקורות

הסרט זכה לביקורות חיוביות והיווה השראה לשלל סרטים ובמאים. הסרט קיבל דירוג של 95% מתוך 100 ב-Rotten tomatoes. נכון ל-2024 הסרט נמצא במקום ה-59 ברשימת הסרטים עם הדירוג הגבוה בין משתמשי אתר IMDb.

פרסים

פרס	תאריך הטקס	קטגוריה	מועמדים ומקבלי הפרס	תוצאה
פרסי האקדמיה האמריקאית לקולנוע (פרס אוסקר)	29 במרץ 1982	הסרט הטוב ביותר	פרנק מרשל	מועמדות
		הבמאי הטוב ביותר	סטיבן ספילברג	מועמדות
		הצילום הטוב ביותר	דאוגלס סלוקומבה	מועמדות
		הפסקול הטוב ביותר	ג'ון ויליאמס	מועמדות
		מיקס הסאונד הטוב ביותר	ביל וראני, סטיב מאסלו, גרג לנדקר ורוי צ'רמן	זכייה
		עריכת סאונד	בן בארט וריצ'רד אנדרסון	זכייה
		עיצוב התפאורה הטוב ביותר	לסלי דילי, נורמן ריינולדס ומייקל פורד	זכייה
		האפקטים הטובים ביותר	ג'ו ג'ונסטון, ברוס ניצ'ולסון, קיט ווסט וריצ'רד אדלונד	זכייה
		העריכה הטובה ביותר	מייקל קאן	זכייה
פרס הוגו	1981	העיבוד הדרמטי ביותר		זכייה
פרסי האקדמיה הבריטית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה	1982	הסרט הטוב ביותר	פרנק מרשל	מועמדות
		הצילום הטוב ביותר	דאוגלס סלוקומבה	מועמדות
		המוזיקה הטובה ביותר	ג'ון ויליאמס	מועמדות
		הסאונד הטוב ביותר	ביל וראני, סטיב מאסלו, גרג לנדקר ורוי צ'רמן	מועמדות
		העריכה הטובה ביותר	מייקל קאן	מועמדות
פרסי גלובוס הזהב	30 בינואר 1982	הבמאי הטוב ביותר – סרט קולנוע	סטיבן ספילברג	מועמדות
פרס סאטורן	27 ביולי 1982	סרט הפנטזיה הטוב ביותר		זכייה
		הבמאי הטוב ביותר	סטיבן ספילברג	זכייה
		השחקן הטוב ביותר	האריסון פורד	זכייה
		השחקנית הטובה ביותר	קארן אלן	זכייה
		שחקן המשנה הטוב ביותר	פול פרימן	מועמדות
		התסריט הטוב ביותר	לורנס קסדן	זכייה
		הפסקול הטוב ביותר	ג'ון ויליאמס	זכייה
		עיצוב התלבושות הטוב ביותר	דבורה נדולמן	מועמדות
		האפקטים הטובים ביותר	ריצ'רד אדלונד	זכייה

מוזיקה

את המוזיקה לסרט כתב והלחין ג'ון ויליאמס.

רשימת השמעה

1. "The Raiders March" (a.k.a. "Indiana Jones Theme")
2. "Flight from Peru"
3. "The Basket Game"
4. "The Map Room: Dawn"
5. "The Well of the Souls"
6. "Desert Chase"
7. "Marion's Theme"
8. "The Miracle of the Ark"
9. "End Credits"

מהדורה מורחבת

1. The Raiders March (a.k.a. "The Indiana Jones Theme")
2. Main Title: South America, 1936
3. In the Idol's Temple
4. Flight from Peru
5. Journey to Nepal
6. The Medallion
7. To Cairo
8. The Basket Game
9. The Map Room: Dawn
10. Reunion and the Dig Begins
11. The Well of the Souls
12. Airplane Fight
13. Desert Chase
14. Marion's Theme
15. The German Sub / To the Nazi Hideout†
16. Ark Trek
17. The Miracle of the Ark
18. The Warehouse
19. End Credits

שודדי התיבה האבודה: מהדורת דלוקס

1.	"In the Jungle"
2.	"The Idol Temple"
3.	"Escape from the Temple"
4.	"Flight from Peru"
5.	"Washington Men / Indy's Home"
6.	"A Thought for Marion / To Nepal"
7.	"The Medallion"
8.	"Flight to Cairo"
9.	"The Basket Game"
10.	"Bad Dates"
11.	"The Map Room: Dawn"
12.	"Reunion in the Tent / Searching for the Well"
13.	"The Well of the Souls"
14.	"Indy Rides the Statue"
15.	"The Fist Fight / The Flying Wing"
16.	"Desert Chase"
17.	"Marion's Theme / The Crate"
18.	"The German Sub"
19.	"Ride to the Nazi Hideout"
20.	"Indy Follows the Ark"
21.	"The Miracle of the Ark"
22.	"Washington Ending & Raiders March"

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא שודדי התיבה האבודה בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של שודדי התיבה האבודה (באנגלית)
• "שודדי התיבה האבודה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "שודדי התיבה האבודה", באתר נטפליקס
• "שודדי התיבה האבודה", באתר AllMovie (באנגלית)
• "שודדי התיבה האבודה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "שודדי התיבה האבודה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "שודדי התיבה האבודה", באתר Metacritic (באנגלית)
• "שודדי התיבה האבודה", באתר אידיבי
• "שודדי התיבה האבודה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "שודדי התיבה האבודה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• יוני בינרט, סרט ההרפתקאות המושלם: אינדיאנה ג'ונס חוגג 40, באתר ynet, 11 ביוני 2021