שדה החלומות

שדה החלומות
Field of Dreams
	כרזת הסרט
מבוסס על	הרומן "Shoeless Joe" מאת ו.פ. קינסלה
בימוי	פיל אלדן רובינסון
הופק בידי	לורנס גורדון, צ'ארלס גורדון
תסריט	פיל אלדן רובינסון
עריכה	איאן קרפורד
שחקנים ראשיים	קווין קוסטנר; איימי מאדיגן; ג'יימס ארל ג'ונס; טימותי באספילד; פרנק ויילי; גבי הופמן; ריי ליוטה; ברט לנקסטר
מוזיקה	ג'יימס הורנר
צילום	ג'ון לינדלי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי יוניברסל
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	23 באפריל 1989
משך הקרנה	107 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט ספורט, סרט דרמה, סרט רוחות רפאים
מקום התרחשות	איווה
הכנסות	$84,431,625
הכנסות באתר מוג'ו	fieldofdreams
פרסים	מועמד לשלושה פרסי אוסקר
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

שדה החלומות (במקור: Field of Dreams) היא דרמת-ספורט-פנטסטית משנת 1989 בבימויו של פיל אלדן רובינסון ובכיכובם של קווין קוסטנר, אמי מאדיגן, ג'יימס ארל ג'ונס, טימותי באספילד, פרנק ויילי, גבי הופמן, ריי ליוטה וכן ברט לנקסטר, בהופעתו הקולנועית האחרונה. התסריט לסרט נכתב על ידי רובינסון על פי הרומן "Shoeless Joe" מאת ו.פ. קינסלה.

הסרט היה מועמד לשלושה פרסי אוסקר: הפסקול הטוב ביותר, התסריט הטוב ביותר והסרט הטוב ביותר.

עלילת הסרט

אשתו של ריי קינסלה (מגולם על ידי קווין קוסטנר) משכנעת אותו לעבור יחד עם בתם קארין לאיווה ולחיות כחקלאים בחווה.

ביום אחד ריי שומע קול מסתורי בשדה התירס שלו שמציין בפניו "אם תבנה אותו, הוא יבוא". הוא שומע את אותו קול שוב ושוב בהזדמנויות שונות, אך אינו מבין מה כוונתו, ועל־כן מנסה להיוועץ באשתו, וכן בחבריו שמפקפקים בשפיותו. לאחר זמן מה, כאשר הוא שומע שוב את הקול, הוא רואה גם חיזיון שבו נגלה לעיניו מגרש בייסבול המואר באור זרקורים במהלך משחק לילי, ואשר משתתף בו שחקן הבייסבול האגדי של השיקגו וייט סוקס ג'ו ג'קסון (מגולם על ידי ריי ליוטה).

בעקבות כך ריי משתכנע שייעודו הוא להקים ביישוב מגרש בייסבול על מנת שהשחקן ג'ו ג'קסון, אשר הושעה לצמיתות מהמייג'ור ליג בייסבול בשערוריית הימורים נודעת, יכול לשוב לשחק בייסבול. אנני, אשתו של ריי סקפטית, אך מציינת בפניו כי אם הוא באמת חושב שזהו ייעודו, אז הוא צריך להקים את המגרש.

בעקבות כך ריי מקים מגרש בייסבול באמצע שדה התירס שלו. אף על פי כן, הימים חולפים וכלום לא קורה, עד שבתו קארין קוראת לו למגרש, כי מחכה לו שם אדם לבוש במדי בייסבול, שמתברר שהוא ג'ו ג'קסון המנוח. ריי משחק עם ג'קסון שנלהב לשחק שוב, ושוחח עמו על משמעות המשחק בשבילו. לבסוף, לפני שעזב, ג'קסון נפגש גם עם אשתו ובתו של ריי, וציין בפניו שבקבוצתו היו שמונה חברים למקצוע שהושעו יחד איתו ויהיו שמחים לשחק, וריי השיב שהם כולם מוזמנים מתי שירצו.

במהלך ביקור משפחת אשתו של ריי, בתו קארין הגיעה לקרוא לו, כי "המשחק מתחיל", גיסו חושב שמדובר בשידור טלוויזיה, אך למעשה ריי וקארין יצאו לצפות בג'קסון ושבעת חבריו שהגיעו לשחק במגרש. לבסוף כאשר משפחת אשתו יוצאים להיפרד מהם, מתברר שהם אינם מסוגלים לראות את שמונת השחקנים, וחושבים שריי, אשתו ובתו מנסים להתל בהם, ונעלבים מכך, לשעשועם הרב של הזוג קינסלה.

באותו ערב, ריי שומע שוב את הקול המסתורי במגרש, אך הפעם עם מסר אחר: "הקל על כאבו". בפגישה של ארגון ההורים והמורים, בנוגע להחרמת ספריו של הסופר השנוי במחלוקת טרנס מאן (מגולם על ידי ג'יימס ארל ג'ונס), ריי מבין שכוונת המסר היא אליו, ולאחר חקירה מגלה שחלומו של מאן היה לשחק בייסבול. ריי ואשתו חולמים בלילה את אותו חלום, שבו ריי וטרנס מאן צופים ביחד במשחק בייסבול באצטדיון פנוויי פארק, ובעקבותיו ריי יוצא לחפש את מאן, שמתבודד בביתו בבוסטון וחושב את ריי למשוגע. ריי מצליח לבסוף לשכנע בלהיטותו את טרנס לבוא איתו למשחק, ולאחר ששניהם שומעים שם את הקול שאומר "לך עד הסוף", ורואים מסר בלוח התוצאות, הם יוצאים לחפש את השחקן הוותיק ארצ'י "מונלייט" גרהאם (מגולם על ידי ברט לנקסטר).

כשריי וטרנס מגיעים לעיר הולדתו של גרהאם במינסוטה, הם מגלים שהוא ויתר על קריירת הבייסבול על מנת להיות רופא, ושנפטר בשנת 1972. הם מבצעים תחקיר על גרהאם כדי לראות מה פספסו. במהלך טיול לילי של ריי, הוא מוצא את עצמו לפתע בשנת 1972, שנת פטירתו של גרהאם. ריי פוגש את גרהאם שמספר לו את סיפור פרישתו, לפני שהספיק לחבוט במשחק ליגה. בדרך חזרה לאיווה, ריי וטרנס אוספים טרמפיסט צעיר, שמחפש מקום לשחק בייסבול, ומציג את עצמו בתור ארצ'י גרהאם.

במהלך הנסיעה ריי מספר לטרנס על יחסיו עם אביו, שלחץ עליו להיות שחקן בייסבול, עד שריי סירב לשחק איתו ב"מסירות", ועל מריבה שבעקבותיה עזב את הבית בגיל 17, ולא הספיק להתפייס עמו לפני שנפטר.

כשחבר'ה מגיעים לביתו של ריי, הם מגלים שם שהצטרפו למגרש רוחות שחקני עבר רבים נוספים, כי כבר נמאס להם רק מאימונים, והם רוצים להתחיל משחק אמיתי. גרהאם הצעיר מצטרף אליהם, ומגשים את חלומו לחבוט במשחק.

למחרת בבוקר, במהלך משחק, מארק גיסו של ריי מגיע למגרש ודוחק בריי ואשתו למכור את החווה בשל חובות כספיים, כאשר הוא עדיין אינו רואה את השחקנים המתים המשחקים שם. ריי מסרב בתוקף. בתו קארין מציעה שהם יתחילו לגבות כסף מאנשים שיבואו לצפות באלילי הילדות שלהם משחקים, וטרנס מצדד בהצעתה. במהלך מריבה שמתפתחת, קארין נופלת מהיציעים ומפסיקה לנשום. ארצ'י גרהאם הצעיר יוצא מהמגרש והופך לדוקטור הזקן על מנת לסייע לה, אך בעשותו זאת הוא כבר לא יוכל לשוב חזרה. מארק המופתע זוכה סופסוף לראות אותו ואת השחקנים, ומפציר בפני ריי שלא למכור את החווה. השחקנים מתפזרים לתוך שדה התירס, וג'קסון מציע לטרנס להצטרף אליהם.

ג'קסון נפרד מריי, ומגלה לו לבסוף שהוא הקול המסתורי שדיבר אליו, וריי מבין שכל המסרים היו לגבי אביו המנוח, שמתברר שהיה אחד השחקנים על המגרש. ריי מכיר לו את משפחתו, ובסוף הסרט השניים משחקים שוב יחד ב"מסירות".

"שדה החלומות" ביישוב דיירסוויל שבאיווה בו צולם הסרט.

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
קווין קוסטנר	ריי קינסלה
איימי מאדיגן	אנני קינסלה	אשתו של ריי
ג'יימס ארל ג'ונס	טרנס מן
טימותי באספילד	מארק
פרנק ויילי	ארצ'י גראהם הצעיר	שחקן בייסבול
גבי הופמן	קרין קינסלה
ריי ליוטה	ג'ו ג'קסון	שחקן בייסבול
ברט לנקסטר	ד"ר ארצ'יבאלד "אור ירח" גראהם	בהופעתו הקולנועית האחרונה
דוויר בראון	ג'ון קינסלה
ארט לה-פלור	צ'יק גנדיל	שחקן בייסבול
מייקל מילהואן	באק וויבר	שחקן בייסבול
סטיב איסטין	אדי סיקוטה	שחקן בייסבול
צ'ארלס הויס	סוויד ריסברג	שחקן בייסבול
קלי קופילד פארק	די	אשתו של מארק
מאט דיימון	צופה במשחק בוסטון רד סוקס
בן אפלק	צופה במשחק בוסטון רד סוקס

ביקורות ותגובות

הסרט זכה לביקורות חיוביות באופן כללי ובסך הכל לציון 86% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 58 ביקורות^[1].

מועמדויות וזכיות בפרסים

שנה	פרס	קטגוריה	תוצאה
1990	פרס אוסקר	הפסקול הטוב ביותר	מועמדות
		התסריט הטוב ביותר	מועמדות
		הסרט הטוב ביותר	מועמדות