דרך המלך (סדרת טלוויזיה)
 | |
| סוגה |
דרמת נעורים  |
|---|---|
| יוצרים |
ליסה אמבירן, לארס בקונג, קמילה הולטר |
| כותבים |
ליסה אמבירן, סופי פורסמן, טובה פורסמן |
| בימוי |
אריקה קלמאייר, רוג'דה סקרסוז |
| שחקנים |
אדווין רידינג עומאר רודברג מלטה גורדינייר פרידה ארגנטו ניקיטה אוגלה |
| ארץ מקור |
שוודיה |
| שפות |
שוודית |
| מספר עונות |
3 |
| מספר פרקים |
18 |
| הפקה | |
| מפיק |
ליסה ברגרן אייר, מרטין סודר |
| מפיקים בפועל |
לארס בקונג |
| חברת הפקה | Nexiko AB |
| עורכים |
אנדריאס בריקסטר גרגרש דון סופיה לינדגרן |
| מוזיקה |
מאטי ביי |
| אורך פרק | 40–56 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
נטפליקס |
| פורמט (תמונה) | 16:9 |
| פורמט (קול) | סטריאו |
| תקופת שידור מקורית |
1 ביולי 2021 – 18 במרץ 2024 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
דרך המלך (באנגלית: Young Royals) היא סדרת דרמה שוודית המשודרת בנטפליקס. עלילת הסדרה מתרחשת בפנימייה יוקרתית בדיונית בשם הילרסקה (Hillerska Skolan), ובמרכזה סיפורו של נסיך שוודי בשם וילהלם (אדווין רידינג), הרומן המתנהל בינו לבין סימון אריקסון (עומאר רודברג), אחד מחבריו ללימודים, והדרמה שנובעת סביב כך.[1]
יוצרי הסדרה הם ליסה אמבירן, לארס בקונג וקמילה הולטר, והיא עלתה לשידור ב-1 ביולי 2021. ב-22 בספטמבר 2021 נודע כי הסדרה חודשה לעונה שנייה, אשר יצאה לאור שנה לאחר מכן, ב-1 בנובמבר 2022.[2][3] ב-14 בדצמבר 2022 נודע כי הסדרה חודשה לעונה שלישית ואחרונה.[4] חמשת הפרקים הראשונים של העונה השלישית יצאו לאור יחד ב-11 במרץ 2024, ופרק הסיום יצא ב-18 במרץ 2024.[5] עם יציאת פרק הסיום יצא לאור גם ספיישל תיעודי בשם "Young Royals Forever", המעניק הצצה לאחורי הקלעים של יצירת הסדרה, דרך קטעים מתוך צילומי העונה השלישית.
שחקנים ודמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ראשי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אדווין רידינג – וילהלם ("וילה"), נסיך שוודיה (בהמשך – וילהלם, יורש העצר של שוודיה),[א][6] הבא בתור לכס המלוכה של שוודיה, אחרי אחיו הבכור אריק.
- עומאר רודברג – סימון אריקסון,[6] כוכב עולה במקהלה של הילרסקה, תלמיד חוץ עם מלגה; אחיה של שרה ומושא אהבתו של וילהלם.
- מלטה גורדינייר – אוגוסט, בן למשפחת אצולה ובן דודם מדרגה שנייה של וילהלם ואריק, תלמיד שנה שלישית בפנימייה, פרפקט וקפטן נבחרת החתירה.[7]
- פרידה ארגנטו – שרה אריקסון,[6] תלמידת חוץ ואחותו הבכורה של סימון, החווה קשיים חברתיים בשל האוטיזם והפרעת הקשב שלה.
- ניקיטה אוגלה – פליס אהרנקרונה,[6] תלמידה בפנימייה ובת "אצולה מודרנית".
משני
[עריכת קוד מקור | עריכה]- פרנילה אוגוסט – כריסטינה, מלכת שוודיה,[6] אמם של וילהלם ואריק.
- מגנוס רוסמן – הדוכס לודוויג, בעלה ובן הזוג המלכותי של המלכה כריסטינה, אביהם של וילהלם ואריק.
- כרמן גלוריה פרז – לינדה, אמם של סימון ושרה.
- אינטי זמורה סוברדו – איוב, חברו של סימון מהעיירה ביארשטה.
- ברי גרוויז – ראש, חברתו של סימון מהעיירה ביארשטה.
- איוור פורסלינג – הנסיך אריק, יורש העצר של שוודיה, אחיו הבכור של וילהלם.
- אנה ולקיריה פטרסון – מאלין, שומרת הראש של וילהלם.
- לאונרד טרפלט – מיקה (עונות 1, 3), אביהם של סימון ושרה.
- אינגלה אולסון – הגברת אנט ליליה, מנהלת פנימיית הילרסקה.
- פליסיה טרדסון – סטלה, תלמידה בהילרסקה, חברתה של פליס.
- מימי סיון – פרדריקה, תלמידה בהילרסקה, חברתה של פליס.
- נטאלי ורלי – מדיסון מקוי, תלמידה זרה בהילרסקה (במסגרת חילופי תלמידים), חברתה של פליס.
- סמואל אסטור – נילס פולטיירנה, תלמיד בהילרסקה, חברו של אוגוסט.
- שיאו-לונג רטג'ה ז'או – אלכסנדר, תלמיד בהילרסקה, חברו של אוגוסט.
- פביאן פנג'ה – הנרי, תלמיד בהילרסקה, חברו של אוגוסט.
- אונו אלגר – וולטר, תלמיד בהילרסקה, חברו של הנרי.
- נילס ווטרהולם – וינסנט, תלמיד בהילרסקה, חברו של אוגוסט.
- טומי ואטרינג – מרקוס (עונה 2), ידיד של שרה המתאהב בסימון.
- מגנוס ארנר – יאן אולף מונק (עונה 2), יועץ של משפחת המלוכה.
- מראל נאסירי – פארימה (עונה 3), יועצת של משפחת המלוכה.
- קלאס הרטליוס – בוריס, מטפל פסיכולוגי בהילרסקה.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה עוקבת אחר הנסיך וילהלם, שנשלח ללמוד בפנימייה בעקבות שערורייה אודותיו שנחשפה לציבור. שם, עליו להתמודד עם אינטראקציה עם בני נוער אחרים בגילו, כל זאת תוך ניסיון להסתיר את מיניותו המתהווה ואת משיכתו החדשה אל אחד מחבריו ללימודים. כאשר הטרגדיה מגיעה, על הנסיך וילהלם לבחור: חובה או אהבה?
סקירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | פרקים | הוזרמה לראשונה | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 1 ביולי 2021 | |||
| 2 | 6 | 1 בנובמבר 2022 | |||
| 3 | 6 | 5 | 11 במרץ 2024 | ||
| 1 | 18 במרץ 2024 | ||||
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Episode 1" | רוג'דה סקרסוז | ליסה אמבירן, לארס בקונג, סופי פורסמן | 1 ביולי 2021 |
| לאחר שמתפרסם ברחבי הרשת סרטון של וילהלם, נסיך שוודיה, בו הוא נראה משתתף בקטטה במהלך מסיבה, הוא מקבל נאום התנצלות כתוב שעליו לשאת ומגלה שהוריו החליטו לרשום אותו לפנימיית הילרסקה, מוסד לימודים יוקרתי במדינה. הוריו משכנעים אותו ללמוד בהילרסקה, בעוד שעל אף שאחיו אריק הוא הנסיך הטוען לכתר, גם על וילהלם לשאת באחריות משלו כנסיך. וילהלם מגיע לפנימייה, ועם הגעתו מברך אותו לשלום בן דודו מדרגה שנייה, אוגוסט. השניים הולכים לכנסיית בית הספר, שם וילהלם רואה את חברת הילדות שלו, פליס, שרה במקהלה. וילהלם מביט ממושכות על סולן המקהלה, סימון, בעת שהוא שר. לאחר מכן, אוגוסט משוחח עם חבריו ובין השאר לועג לסימון בהיותו תלמיד חוץ חדש בבית הספר. כעבור יום אוגוסט פונה לסימון ומבקש ממנו אלכוהול עבור מסיבת החניכה של וילהלם; סימון מסכים, בתנאי שהוא ואחותו שרה יוזמנו למסיבה. במסיבה, וילהלם וסימון מתחילים להכיר אחד את השני טוב יותר. בסוף הפרק נראים השניים יושבים יחד מחוץ למסיבה, כשהם כמעט שעונים זה על גבי זה. | |||||
| 2 | 2 | "Episode 2" | רוג'דה סקרסוז | ליסה אמבירן, לארס בקונג, סופי פורסמן | 1 ביולי 2021 |
| אוגוסט מתמודד עם התמכרותו לתרופות לטיפול בהפרעת קשב, וחברו וינסנט מציע לו לעבור אבחון דרך המטפל בבית הספר. אך במקום לאפשר לתקופת האבחון לעשות את שלה בסבלנות, אוגוסט מנסה להשיג עוד תרופות בעוד שעדיין נשאר חייב לסימון על האלכוהול שמכר לו. הוא פונה לשרה, המאובחנת עם הפרעת קשב, כדי לבקש ממנה עזרה בעניין, אך סימון עוצר בעדו; לבסוף השניים כן הגיעו להסכמה ביניהם, כשסימון ישיג לאוגוסט את התרופות שביקש בתמורה לתשלום כפול מסך החוב המקורי שלו. סימון מתחיל לקחת שיעורים פרטיים לאחר שהשיג ציון נמוך במבחן במתמטיקה. וילהלם יוצא בערב עם סימון לצפות במשחק כדורגל שבו משתתפת חברתו של סימון ראש, ואוגוסט מתעד לרשתות החברתיות רגעים מהבילוי המשותף. עם חזרתו להילרסקה, אוגוסט מזהיר את וילהלם שלא יבלה עם האנשים ה"לא נכונים", ומביא את וילהלם לבקש מסימון שימחק את הקטע ששיתף. בסוף הפרק, וילהלם וסימון מתנשקים במהלך ערב סרט בבית הספר. | |||||
| 3 | 3 | "Episode 3" | אריקה קלמאייר | ליסה אמבירן, לארס בקונג, סופי פורסמן | 1 ביולי 2021 |
| פנימיית הילרסקה עורכת סוף-שבוע חגיגי עם ההורים, אך במהלכו וילהלם, אוגוסט וסימון חווים הפתעות ואכזבות רבות. אמו של אוגוסט מבהירה לו שאין למשפחה יכולת כלכלית לשלם את שכר הלימוד שלו, ומציעה שיממש את נכסיו כדי להשיג כסף לכך, רעיון שאוגוסט דוחה. באותה עת סימון מתחיל לדחוק באוגוסט שיחזיר לו את חובו, אך אוגוסט ממשיך להתייחס לבקשותיו בביטול. סימון פונה לבקש עזרה מחבריו, וביחד הם באים להתעמת עם אוגוסט. סימון תוקף אותו, ואוגוסט מתוודה בפניו שמשפחתו מרוששת ושבשל כך אינו יכול להחזיר לסימון את הכסף. בשלב זה סימון וחבריו עוזבים אותו. וילהלם מתעלם מהנשיקה שלו עם סימון בליל אמש, ורוצה להישאר בקשר עם סימון כידידים. עם זאת, זמן מה לאחר מכן הוא משנה את דעתו; בנוסף הוא מציע לאוגוסט להישאר איתו בבית הספר במהלך סוף השבוע, אך לבסוף השניים נאלצים למצוא מקום אחר בעוד שגם אוגוסט החליט להישאר בבית הספר. בסוף הפרק וילהלם מזומן לחדר המנהל, שם הוא מקבל שיחת טלפון מהמלכה, שמודיעה לו שאחיו, יורש העצר אריק, נהרג בתאונת דרכים. | |||||
| 4 | 4 | "Episode 4" | רוג'דה סקרסוז | ליסה אמבירן, לארס בקונג, סופי פורסמן | 1 ביולי 2021 |
| בעת שנערכת הלווייתו של אריק, הוכרז כי וילהלם יהיה יורש העצר החדש. הוא שוהה במחיצת משפחתו עד שחזר להילרסקה, שם הוא נושא בפני התלמידים נאום לזכר אחיו. לאחר מכן סימון שואל לשלומו, ווילהלם מבקש ממנו שימחק את ההתכתבויות ביניהם. סימון ממשיך לדרוש מאוגוסט שיחזיר לו את חובו, והכריח אותו למכור תרופות שלקח מביתו של אביו, דבר שסיבך אותו עם אביו מאוחר יותר. אוגוסט מסכים ומתחיל להחזיר לסימון בהדרגה את חובו. אוגוסט ופליס הופכים לזוג, אך היחסים ביניהם מתערערים על רקע קנאה מצידו של אוגוסט. וילהלם מצטרף לחברה המלכותית, ומגיע למסיבה שאורגנה על ידה, שם הוא שותה אלכוהול בכמות גדולה וצורך סמים שונים. לאחר שקיבל ממנו שיחת טלפון תמוהה בלילה, סימון מגיע מהר לפנימייה ומציל את וילהלם השתוי. השניים חוזרים לחדרו של וילהלם במעונות ונשארים שם לישון. בבוקר שלמחרת הם שוכבים, אך שלא בידיעתם הם מצולמים באמצע דרך החלון, על ידי אוגוסט. | |||||
| 5 | 5 | "Episode 5" | אריקה קלמאייר | ליסה אמבירן, לארס בקונג, סופי פורסמן | 1 ביולי 2021 |
| אוגוסט ווילהלם עומדים בפני עניין משמעתי בבית הספר שעליהם לפתור, בעקבות השעייתו של אלכסנדר מהלימודים לאחר שנמצאו אצלו סמים מהמסיבה שהשתתפו בה. אוגוסט מציע להטיל את האשמה על סימון, מה שמטריד את וילהלם. הוא מספר לסימון על הסיטואציה, אך סימון לועג לדאגותיו בנוגע לאופן שבו הסקנדל עשוי להשפיע על משפחת המלוכה. וילהלם מחליט לבסוף להטיל את האשמה על אלכסנדר, למורת רוחו של אוגוסט, אך הוא משתמש במצבו הכלכלי של אוגוסט נגדו וחושף אותו בבוז מול כולם, וזוכה לתמיכתם של שאר הבנים פה אחד. וילהלם וסימון נקשרים עוד יותר, ומבלים יחד בביתו של סימון באחד הלילות. וילהלם מיידע את סימון בהחלטה שקיבלה החברה בעניין התקרית של אלכסנדר, והשניים מתפייסים. שרה מבלה בלילה עם פליס ומדיסון, ובשלב מסוים מספרת לפליס על התקרית האינטימית שחוותה מצד אוגוסט, מה שמביא את פליס לזרוק את אוגוסט בפומבי דרך פרסום ברשת חברתית. שרה מוצאת שמחה רבה בבילוי עם פליס וחברותיה, ומצטרפת אליהן להכנות לקראת חגיגות יום סנטה לוסיה המתקרב. בסוף הפרק, אוגוסט הזועם משיב נקמה ומעלה לרשת את הסרטון של וילהלם וסימון שבידיו, ורק מאוחר יותר מגלה שווילהלם למעשה עזר לו לפתור את עניין התשלום שלו בכך שביקש מארמון המלוכה להתערב ולהסדיר אותו. | |||||
| 6 | 6 | "Episode 6" | אריקה קלמאייר | ליסה אמבירן, לארס בקונג, סופי פורסמן | 1 ביולי 2021 |
| וילהלם מרגיש חצוי בנוגע לשאלת ההתמודדות עם השלכות הסרטון המודלף, בזמן שהתקשורת חודרת ללא הרף לפרטיותיו של סימון. המלכה מבקרת את וילהלם ומפצירה בו למסור הצהרה המכחישה כי הוא מופיע בסרטון, דבר שווילהלם לא רצה לעשות. אמו של סימון רוצה להוציא אותו ואת שרה מהילרסקה ולהעביר אותם חזרה לבית הספר במריברג בסמסטר הבא. שרה מתנגדת לכך, ומביעה עניין במעבר לפנימייה בבית הספר. בסופו של דבר, וילהלם מוציא הצהרה שבה הכחיש שהוא האדם המופיע בסרטון. פליס מגלה שאוגוסט הדליף את הסרטון ומספרת לווילהלם, שחש נבגד והולך להתעמת עם אוגוסט. וילהלם מספר גם למלכה, אך היא מגלה לו שהיא כבר ידעה מכך. בסוף הפרק, וילהלם ניגש לסימון ומחבק אותו לאחר טקס חג המולד המסורתי. הוא מתוודה על אהבתו אליו, אך סימון לא עונה לו באופן דומה בחזרה. התלמידים האחרים סביב היציאה מהכנסייה רואים את השניים ומתחילים להתלחש ביניהם. לאחר מכן וילהלם עוזב את הפנימייה לחופשת החג. | |||||
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Episode 1" | רוג'דה סקרסוז | ליסה אמבירן | 1 בנובמבר 2022 |
| סימון פוגש את מרקוס, חבר לעבודה של שרה. שרה מקבלת מלגה לפנימייה בהילרסקה. במהלך חגיגות חניכת הבית שלה בפנימייה, היא שותה אלכוהול ומציתה אש. סימון מבקש ממרקוס שיסיע אותו לפנימייה כדי לעזור לה. סימון מגיע ונתקל בווילהלם, שרואה אותו נוסע משם עם מרקוס. וילהלם סוחט מאוגוסט טובות שונות שיביכו אותו מול חבריו לשכבה, בתמורה לכך שלא יחשוף את היותו מדליף הסרטון של וילהלם וסימון. אוגוסט מניח ששרה סיפרה לווילהלם על בגידתו של אוגוסט בו, בעוד שלמעשה הוא גילה על כך מפליס. וילהלם לא מספר לאלכסנדר, שהוחזר לבית הספר באותה עת, על כך שהיה בין אלה שהובילו להשעייתו מבית הספר בסמסטר הקודם. שרה מתמודדת עם עניינים כספיים במזנון בית הספר היקר, ומסתירה זאת מחברותיה. וילהלם רואה סרטון שהועלה לרשת חברתית שבו נראים סימון ומרקוס שרים קריוקי יחד. וילהלם מתקשר בכעס לאמו, המלכה, ומתרעם על כך שנכפה עליו להסתיר את הקשר שלו עם סימון ועל כך שמתקבלות החלטות מאחורי גבו, והודיע כי יפסיק למלא את חובותיו המלכותיות. | |||||
| 8 | 2 | "Episode 2" | רוג'דה סקרסוז | ליסה אמבירן, פיה גראדוואל | 1 בנובמבר 2022 |
| שרה חוגגת יום הולדת, ומקבלת מחברותיה לפנימייה מכנסי רכיבה יקרים; בתחילה היא מסרבת לקבל את המתנה אך הן מסבירות לה בתגובה שהן נוהגות לקנות מתנה משותפת ביום ההולדת של כל אחת. באותו יום שרה מקבלת מסימון ומאמה זוג אחר, זול יותר, של מכנסי רכיבה; היא מציעה להם להחזיר אותו לחנות. וילהלם מעלה הצעה בפני שאר תלמידי השנה השלישית בפנימייה, לפיה עליהם להדיח את אוגוסט מתפקידו כפרפקט, היקר לו מאוד באופן אישי. המלכה פוקדת להוציא את וילהלם מהילרסקה. וילהלם מתנגד ונאבק פיזית בשומרים המנסים לקחת אותו, וכדור השלג שבחדרו, אותו קיבל מאחיו המנוח אריק, נשבר. המלכה מסבירה כי בני המלוכה חייבים לשמור על סודיות בכל הנוגע למערכות היחסים שלהם, אך ציינה בנוסף שאם וילהלם יבחר להיות בן האצולה ההומוסקסואל המוצהר הראשון לבית ברנדוט, ניתן יהיה לדון בכך רק כשיהיה בן 18. המלכה מתעקשת שווילהלם יגיע לפגישות עם מטפל, בעוד שבתגובה הוא דורש לשחרר ממנו את יחידת האבטחה שסובבת אותו. ניסיונותיו של סימון להשאיר את וילהלם בהילרסקה על ידי פניות למנהלת הפנימייה עולים בתוהו. סימון מסרב שנית להיות הסוד של וילהלם. סימון יוצא עם מרקוס לדייט נוסף, והשניים מתנשקים. שרה מגלה את התכתבותם של וילהלם ופליס בנושא הדלפת הסרטון על ידי אוגוסט, ומספרת זאת לאוגוסט. שרה מספרת לאוגוסט שהיא רוצה לשכב איתו, לתדהמתו המוחלטת. פליס ווילהלם הולכים יחד לשחק בציד יוני חימר במטווח הירי, אך מתגלה שמרקוס הוא הזורק; בכל אותה עת, קנאתו של וילהלם במרקוס גוברת. וילהלם עוזר לסימון לשמור על המלגה שלו בהילרסקה על ידי שרימה איתו יחד בתחרות ריצה ממנה העפילו המובילים לנבחרת החתירה. אוגוסט מקבל בהודעה קולית הזמנה לארמון המלכותי. | |||||
| 9 | 3 | "Episode 3" | כריסטינה הומלה | ליסה אמבירן, סופי פורסמן, טובה פורסמן | 1 בנובמבר 2022 |
| אוגוסט מתייעץ עם עורך דין (אביו החורג). וילהלם נפתח בפני המטפל שלו. וילהלם וסימון עובדים יחד על פרויקט לבית הספר. סימון מספר לווילהלם שהוא לא במערכת יחסים עם מרקוס. וילהלם וסימון מתחרים בתחרות חתירה, אך הנבחרת שלהם מפסידה. מרקוס מגיע לעודד את סימון בתחרות, ובסופה מתנשק איתו, לעיני וילהלם הנסער. וינסנט, מחליפו של אוגוסט כפרפקט וכקפטן הנבחרת, נהיה רודני יותר ויותר. המלכה ממנה בחשאי את אוגוסט להיות השני בסדר הירושה לכתר, אחרי וילהלם, ומבקשת ממנו להתכונן לשאת נאום בטקס יום השנה של הילרסקה, במקרה שווילהלם לא יישא אותו. וילהלם ופליס מתנשקים, ומתגלים לפתע יחדיו על ידי הנרי, חברם לפנימייה. | |||||
| 10 | 4 | "Episode 4" | כריסטינה הומלה | ליסה אמבירן | 1 בנובמבר 2022 |
| הידיעה על נשיקתם של וילהלם ופליס מתפשטת – הבנים בבית הספר צוחקים על כך, ופליס מתמודדת עם האשמות הטוענות כי היא "גולד דיגרית" (רודפת בצע). סימון ווילהלם רבים. וילהלם ופליס מתפייסים. התלמידים מתכוננים לקראת יום ולנטינוס הקדוש, בין השאר במנהגים כמו כתיבת מכתבים עם שיר ששולחים הבנים באופן אנונימי לבנות שהם מחבבים, המגיעים לשיאם בנשף בסגנון המאה ה-17. סימון מציע למרקוס שיבוא יחד איתו לנשף, אך הוא מסרב. בית המלוכה פונה לאוגוסט בנוגע לכוונותיהם לתכנן את עשר השנים הבאות שלו, החל בשירותו הצבאי. אוגוסט מגלה לשרה את דבר מקומו כגיבוי של וילהלם. אוגוסט מציע לשרה שתבוא איתו לנשף, אך היא מסרבת מחשש לתגובתה של פליס. שרה דוחה לבסוף גם את הצעתו של וילהלם שילכו יחד כחברים, משום שכל חברותיה הולכות יחד. אוגוסט מספר לאלכסנדר שווילהלם היה אחראי להשעייתו בשל עניין הסמים. מקרוס לוקח את סימון לנשף, אך דעתו של סימון מוסחת כשהוא רואה את וילהלם. וילהלם מדבר עם מרקוס ומשלים איתו, אך עד מהרה, כשסימון יוצא החוצה והולך אחרי וילהלם, השניים מתקרבים ובסופו של דבר מתנשקים נשיקה סוערת. בהשפעת הנשיקה, סימון מעניק הופעת בכורה נשגבת של שיר הסולו החדש שלו, בפני התלמידים המאושרים. | |||||
| 11 | 5 | "Episode 5" | ליסה פרזנה | ליסה אמבירן, סופי פורסמן, טובה פורסמן | 1 בנובמבר 2022 |
| יועצה של המלכה יאן אולף מתעקש שגרסתו המסורתית של המנון בית הספר תושר בטקס יום השנה של הילרסקה, כדי למנוע מצב שבו ביצוע הסולו של סימון יגרור תשומת לב למערכת היחסים שבינו לבין סימון. וילהלם מספר לסימון שאוגוסט הדליף את הסרטון האינטימי של שניהם. המלכה מסבירה לווילהלם שאם לא יישא את הנאום, אוגוסט יעשה זאת, ולמעשה מגלה לו שהוא משמש כמחליף שלו. הוריה של פליס מחליטים לבסוף על מכירתו של הסוס שלה, רוסו, למורת רוחה של שרה, שהייתה קשורה אליו מאוד. וילהלם מסביר לסימון שאם יגיש תלונה נגד אוגוסט, לא יהיה לו מחליף. עם זאת, סימון מחליט שיש לדווח על אוגוסט למשטרה. וילהלם וסימון מתפייסים. | |||||
| 12 | 6 | "Episode 6" | ליסה פרזנה | ליסה אמבירן | 1 בנובמבר 2022 |
| סימון נפרד ממרקוס. אוגוסט משכנע את אלכסנדר לקחת עליו את האשמה בהדלפת הסרטון, ואמר לו שאם סימון ילך להתלונן עליו למשטרה, הוא יחשוף את העובדה שסימון מכר לו תרופות. שרה מודה בפני פליס כי היא נמצאת במערכת יחסים עם אוגוסט, ובתגובה היא זועמת עליה. עימות מילולי מביא את וילהלם לאיים ברובה על אוגוסט, ובתגובה את שרה לחשוף כי היא הייתה זו שסיפרה לאוגוסט שסימון מתכוון ללכת למשטרה. סימון מחליט לא ללכת למשטרה, כדי לחסוך מאמו את המבוכה. אוגוסט קונה את הסוס הישן של פליס, רוסו, כמתנה לשרה, אך שרה עוזבת אותו. לפני טקס יום השנה של בית הספר, סימון מספר לווילהלם שהוא אוהב אותו. במהלך הטקס, וילהלם נושא את הנאום, ובאמצע מתחיל לדבר מעומק ליבו על החשיבות שבפתיחות ובהימנעות משמירת סודות, ומתוודה לעיני הקהל כי הוא היה האדם שהופיע בסרטון. שרה מדווחת על אוגוסט למשטרה. | |||||
עונה 3
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Episode 1" | ג'וליה לינדסטרום | ליסה אמבירן | 11 במרץ 2023 |
| אוגוסט חותם על הסדר כספי עם וילהלם וסימון. המלכה חולה. העוזרת של וילהלם, פארימה, מציעה שישתמש במערכת היחסים שלו עם סימון כדי להעניק לבית המלוכה תדמית מודרנית יותר. התלמידים מתכוננים למסיבת "50 הימים". סימון מגיב ברשת לספקולציות שונות שנכתבות בנוגע למערכת היחסים שלו עם וילהלם. שרה ופליס כועסות על אוגוסט. במאמר שהתפרסם בעיתון הועלו טענות באשר לבריונות והתעללות שנחוו בהילרסקה לאורך השנים, ובתגובה המנהלת החדשה שמונתה לבית הספר על רקע הסערה מטילה עוצר על התלמידים. | |||||
| 14 | 2 | "Episode 2" | ג'וליה לינדסטרום | ליסה אמבירן, פיה גראדוואל | 11 במרץ 2023 |
| התלמידים מתכננים טיול מחנאות. שרה לא חוזרת לבית הספר, ועוברת לגור עם אביה. וילהלם מצטרף למקהלה של סימון. וילהלם מנסה להניא את סימון מלפרסם את שיריו ברשתות החברתיות, על רקע ההמלצות שקיבל מבית המלוכה בעניין. חבריו של סימון מגיעים לטיול המחנאות, אך תלמידות בבית הספר דיברו אליהם באופן מעליב. המלכה יוצאת לחופשת מחלה, ומתמודדת עם דיכאון. | |||||
| 15 | 3 | "Episode 3" | ג'רי קרלסון | ליסה אמבירן, טובה פורסמן, סופי פורסמן | 11 במרץ 2023 |
| בעוד שמצבה הבריאותי של אמו מחמיר, וילהלם רואה את הכתר מאיים ומתקרב אליו. וילהלם ואוגוסט נאלצים לנהל גישור יחד. נוכחותם של צלמי פפראצי מסביב מטרידה את וילהלם וסימון. סימון מקבל איומים מאנשים ברשתות החברתיות. וילהלם מסרב לחתום על עצומה של אוגוסט בנוגע להגבלות המחמירות החדשות בבית הספר. גורמי הפיקוח על בתי הספר מגיעים לביקור בהילרסקה. אוגוסט מבקש משרה שתחזור לבית הספר, ואביה משכנע אותה לעשות כן. תלמידי בית הספר חוגגים את ליל ולפורגה (ליל ה-30 באפריל). סימון מצטלם בהפגנת שמאל, שנערכה ביום הפועלים הבין-לאומי (1 במאי). אבן הושלכה על ביתו של סימון. | |||||
| 16 | 4 | "Episode 4" | ג'רי קרלסון | ליסה אמבירן, אבה סטימנה | 11 במרץ 2023 |
| וילהלם וסימון דנים על מונרכיה ועל זכויות להט"ב. וינסנט מארגן שביתה בבית הספר, בדרישה לקבל את הטלפונים הניידים שלהם בחזרה, לאחר שאלה הוחרמו מהם למרבית שעות היום, ולהקל עליהם מגבלות נוספות. עם חזרתה של שרה להילרסקה, היא ופליס מתקשות להתחמק אחת מהשנייה. אוגוסט מספר לווילהלם שאחיו אריק היה בין האחראים לתקרית זובור משפילה שעבר בהילרסקה. | |||||
| 17 | 5 | "Episode 5" | ליניה רוקסהיים | ליסה אמבירן, תיאו בוגוסלב | 11 במרץ 2023 |
| וילהלם מדמיין איך אריק וחבריו לשכבה התנהגו לאוגוסט ולשאר חבריו, כעת תלמידי שנה שלישית, במהלך החניכה שעשו להם. אוגוסט מבשר לווינסנט ולנילס שלא היהי באפשרותו להשתתף בארוחת הערב של תלמידי השנה השלישית. במקום זאת, עליו להשתתף ביום הולדתו ה-17 של וילהלם, כפי שהורתה המלכה. וילהלם עוזב את המקהלה ומשתף את סימון בעובדה שהתגלתה לו מעברו של אריק. סימון אומר שאחים נוטים לעשות טעויות, אך וילהלם נפגע מאוד מההשוואה שעשה. שרה רצה בעצמה לבצע את מבחן הנהיגה המעשי שלה, אחרי שאביה לא הגיע לאסוף אותה ולא ענה לשיחות שלה. במהלך המבחן ראתה מהחלון את אביה שותה בירה עם חבריו. אמו של סימון משוחחת איתו בביתם, ואומרת לו שאהבה לא אמורה להיות כל כך קשה. אחרי שקיבלה את רישיון הנהיגה, שרה מחליטה לחזור לביתה ומתפייסת עם סימון. סימון מעיר את וילהלם ושר לו שיר יום הולדת. עם הגעתו לארמון עבור יום הולדתו ה-17, וילהלם מחליט לעסוק בשאלות הנוגעות לעבר ולעתיד שלו, מה שעשוי להשפיע על קרוביו. אוגוסט ושרה מדברים במהלך ארוחת הערב בהילרסקה, לאחר זמן מה שלא היו כלל בקשר, ולבסוף מתנשקים. במהלך ארוחת הערב עם סימון, וילהלם משוחח עם אביו ואמו, שמזכירים שוב ושוב את אחיו אריק, והדבר מתחיל לגרום לו לטריגרים. וילהלם מתפרץ על הוריו, ונוזף באמו על שהייתה גרועה בתפקידה כאמא וכבוסית גם כן. אחרי שהוריו עזבו את החדר, הוא הולך ומעיף לרצפה את כל המתנות שקיבל, בעוד סימון נותר משותק מאימה. סימון אומר שאהבה לא אמורה להיות כל כך קשה, ומחליט לסיים את הקשר. | |||||
| 18 | 6 | "Episode 6" | ליניה רוקסהיים | ליסה אמבירן, אבה סטימנה | 18 במרץ 2023 |
| אחרי שסימון נפרד מווילהלם, הוא מחליט לא להגיע לבית הספר כדי שלא יראה אותו. שרה מקבלת את הרכב של אביה במתנה ממנו. מנהלת פנימיית הילרסקה מודיעה לתלמידים על החלטת המפקחים לסגור את בית הספר. תלמידי השנה השלישית מחליטים לערוך מסיבת סיום בבית הספר, וגם סימון וגם וילהלם מגיעים אליה. אוגוסט מתנצל בפני וילהלם על מעשיו, ווילהלם מתנצל בפניו בשמו של אריק על מעשיו בתקרית הזובור. שרה נפרדת מאוגוסט ונפגשת עם פליס לאחר זמן מה כדי ליישר את ההדורים ביניהן. וילהלם וסימון מבטיחים זה לזה במסיבה לבלות את הלילה הקרוב בלי להתווכח, וחולקים כמה רגעים אינטימיים. יום לאחר מכן, אחרי טקס סיום הלימודים, אמו של וילהלם ניגשת להתנצל בפניו על האופן שבו נהגה בו. סימון ווילהלם נפרדים לשלום בפעם האחרונה. פליס מחליטה לא לנסוע עם חברותיה לניו יורק, ובוחרת לטייל עם שרה במקום. בעת שווילהלם יושב ברכב עם הוריו, לפני יציאתם לארמון, הוא חווה הארה ומחליט לוותר על כס המלכות משום שהוא לא רוצה בו בעצמו. הוא יוצא מהרכב, לעיניו של אוגוסט, ורץ אל סימון. הוא חושף בפניו את החלטתו, ומצהיר על אהבתו כלפיו; השניים מתאחדים בסופו של דבר. בסוף הפרק וילהלם וסימון מתכרבלים ומחזיקים ידיים במכונית, וצוהלים יחד עם שרה ופליס. | |||||
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]צילום
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מרבית הסדרה צולמה בחצר קגההולם (Kaggeholms gård), מבנה בסגנון אחוזה, הממוקם במחוז סטוקהולם שבשוודיה, ופועל בשגרה כמרכז כנסים. הסצנות שהתרחשו בארמון המלוכה צולמו בטירת סטורה סונדבי (Stora Sundby Castle).[8][9] הסדרה נוצרה על ידי ליסה אמבירן, לארס בקונג וקמילה הולטר, ועלתה לשידור בנטפליקס ב-1 ביולי 2021. רידינג ורודברג הקליטו שניהם את שורותיהם פעם נוספת עבור הגרסה המדובבת לאנגלית.[10] ב-22 בספטמבר 2021 נודע כי הסדרה חודשה לעונה שנייה, אשר יצאה לאור שנה לאחר מכן, ב-1 בנובמבר 2022.[2][3]
בפברואר 2022, נטפליקס החלה לצלם את העונה השנייה.[11] באותה עת סרטון לקידום העונה החדשה פורסם ברשת החברתית אינסטגרם.[12] צילומי העונה השנייה הושלמו במאי 2022.[13][14]
צילומי העונה השלישית החלו באפריל 2023[15] והסתיימו ביוני 2023.[16]
ליהוק
[עריכת קוד מקור | עריכה]בינואר 2021, זמן רב לפני שנודע תאריך היציאה לאור של הסדרה, נודע כי אדווין רידינג, פרנילה אוגוסט, מלטה גורדינייר, פרידה ארגנטו, ניקיטה אוגלה ועומאר רודברג לוהקו לתפרידים ראשיים, וכן כי נטאלי ורלי, פליסיה טרדסון, מימי סיון, אינגלה אולסון, רני מירו, ליביה מילהאגן ודייוויד לנמן לוהקו לתפקידים משניים. רידינג לוהק לתפקיד הנסיך וילהלם, ופרנילה אוגוסט לתפקיד אמו, כריסטינה, מלכת שוודיה.[17] בהמשך נודע גם כי רודברג יגלם את דמותו של סימון, מושא אהבתו של הנסיך וילהלם.[18]
שיווק
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-19 במאי 2021 פורסם הטיזר הרשמי של הסדרה, וב-17 ביוני 2021 פורסם גם הקדימון הרשמי שלה.[19][20] ב-15 בדצמבר 2022, רידינג ורודברג הופיעו לראשונה בטלוויזיה האמריקאית, כאורחים בתוכנית הלילה של ג'ימי פאלון, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, שם הם קידמו את "דרך המלך" לקראת יציאתה לאור של העונה השלישית והאחרונה שלה.[21][10]
קבלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]רייטינג
[עריכת קוד מקור | עריכה]העונה הראשונה של הסדרה הגיעה לרשימת עשר הסדרות המובילות (Top 10) ב-12 מדינות, ונצפתה בסטרימינג במשך למעלה מ-9.8 מיליון שעות ברחבי העולם בשבוע הראשון ליציאתה. במהלך אותו שבוע, העונה דורגה במקום ה-8 מבין הסדרות הנצפות ביותר של נטפליקס בשפה שאינה אנגלית.[22]
העונה השנייה הגיעה לרשימת עשר הסדרות המובילות ב-26 מדינות, ונצפתה בסטרימינג במשך למעלה מ-18 מיליון שעות ברחבי העולם בשבוע הראשון ליציאתה. במהלך אותו שבוע, העונה דורגה במקום ה-3 מבין הסדרות הנצפות ביותר של נטפליקס בשפה שאינה אנגלית.[23]
ביקורת
[עריכת קוד מקור | עריכה]"דרך המלך" זכתה לשבחי המבקרים ולאהדת הקהל. אתר Rotten Tomatoes נתן לסדרה ציון של 100% בהתבסס על חמש ביקורות, ודירוג ממוצע של 8.3/10.[24] הסדרה שובחה על דיוקה אל מול לחיים האמיתיים, בין השאר בזכות החלטות כמו ליהוק בני נוער לתפקידים של נערים והצגת מרקמי עור שונים, גם עם פגמים ופצעונים.[25][26] מבקרים וצופים מסוימים אף השוו אותה לחיוב לסדרות דומות דוגמת "אליטה", "אחת שיודעת", "הכתר" ו"סקאם".[26][25]
דייוויד אופי מהמגזין "דיגיטל ספיי" שיבח את הסדרה על "ליהוק שחקנים שבאמת נראים בגיל שאותו הם אמורים לגלם" ו"הצגת חיי הנעורים עם אותנטיות כה-נחוצה". הוא תיאר את הסדרה כ"גרסה עדכנית של סיפור סינדרלה הקלאסי" וסיכם כי הסדרה "מצטיינת במידה הרבה ביותר [...] בנוגע לרומן המרכזי בין וילהלם לסימון".[25] המבקרת פלורה קאר מהמגזין רדיו טיימס, בביקורת על שני פרקיה הראשונים של הסדרה, תיארה את הסדרה כ"צפויה אך נוגעת ללב". היא ביקרה את ה"צ'קליסט של המרכיבים החזותיים ברומנטיקת נעורים" שלדבריה פעלה לפיו הסדרה וכן את "התלות של העלילה בדמויות כמו אוגוסט", אך סיכמה כי "צוות השחקנים הצעיר והאותנטי יכול גם להעניק משב רוח רענן לצופים הצעירים יותר".[26]
על עונתה השנייה של הסדרה, דייטר אוסוולד ממגזין הלייפסטייל השווייצרי Display כתבה: "כמו דמויות סטנד-אפ, האוהבים בנפרד מתנגדים כל אחד לגורלם ונלחמים על אהבתם. הכימיה בין אדווין רידינג בתור הנסיך חסר הביטחון ועומאר רודברג בתור הזמר הרגיש עובד בצורה טובה אפילו יותר מבעונה הראשונה. מעריציו של אוגוסט היצור, הידוע גם כמלטה גורדינייר, יכולים לצפות להופעות גדולות יותר עם תפקיד רחב הרבה יותר – כולל שיחת טלפון חשופה עם משפחת המלוכה".[27]
על עונתה השלישית של הסדרה נכתב באתר הגרמני הפופולרי Queer.de: "משכנעת עם המון דרמה מלאת-רגש, תפניות מפתיעות ויותר עמדה פוליטית. האם אתם עדיין צופים? או שאתם כבר בוכים?".[28]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של דרך המלך (בשפות מרובות)
"דרך המלך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"דרך המלך", באתר נטפליקס
"דרך המלך", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"דרך המלך", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
גילי איזיקוביץ, לפנטז על היכרות עם בני מלוכה, באתר הארץ, 5 ביולי 2021
ביאורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ החל מעונה 1, פרק 4
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Opie, David (5 ביולי 2021). "Young Royals season 2 on Netflix: Everything you need to know". Digital Spy. נבדק ב-11 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 "Young Royals has been renewed for Season 2". Twitter. 22 בספטמבר 2021. נבדק ב-22 בספטמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 "'Young Royals' Season 2 Release Date Revealed Along With Its First 4 Minutes". moviesr.net. 30 בספטמבר 2022. נבדק ב-1 באוקטובר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Bradley. "'Young Royals' Renewed for Season 3 at Netflix". moviesr.net (באנגלית). נבדק ב-14 בדצמבר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ GayTimes. "Young Royals: Netflix shares release date for season 3".
- ^ 1 2 3 4 5 "Edvin Ryding, Omar Rudberg and Pernilla August Starring in the Swedish Coming of Age Series Young Royals". About Netflix. נבדק ב-17 ביוני 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Pena, Caithlin (2022-11-02). "Malte Gårdinger plays royalty on TV, but would never want to be royal IRL". TODAY.com. נבדק ב-2024-02-18.
- ^ Carr, Flora (24 ביוני 2021). "Where was Young Royals filmed? Locations for the Swedish Netflix drama". Radio Times. נבדק ב-21 ביולי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Rachel (28 ביוני 2021). "Young Royals Filming Location – Netflix's LGBTQ Show's Real Location Details!". House & Whips. נבדק ב-11 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Martin, Annie (16 בדצמבר 2022). "Edvin Ryding, Omar Rudberg tease 'Young Royals' Season 3 on 'Tonight Show'". UPI.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Instagram". www.instagram.com. נבדק ב-26 בפברואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ James, Alastair (12 במאי 2022). "Netflix's Gay Drama Young Royals Has Officially Wrapped Filming on Season Two". Attitude. נבדק ב-15 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Martin, Annie (11 במאי 2022). "Young Royals: Edvin Ryding, Omar Rudberg wrap filming on Season 2". UPI. נבדק ב-15 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Netflix [@netflix] (13 באפריל 2023). "Third time's the charm! Young Royals Season 3 is now in production!" (Tweet). נבדק ב-20 באפריל 2023 – via Twitter.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Echebiri, Makuochi (28 ביוני 2023). "Young Royals Wraps Filming on Final Season". Collider. נבדק ב-28 ביוני 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Soen, Hayley (28 בינואר 2021). "New Netflix series Young Royals is about a teen prince at a fancy boarding school". The Tab. נבדק ב-15 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ White, Beverly (23 ביוני 2020). "Netflix Young Royals Full Cast List: Meet Edvin Ryding, Omar Rudberg and rest of the stars". Meaww. נבדק ב-15 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Young Royals Official Teaser Netlifx". 19 במאי 2020. נבדק ב-15 ביולי 2021 – via YouTube.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Young Royals Official Trailer Netlifx". 17 ביוני 2020. נבדק ב-15 ביולי 2021 – via YouTube.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Edvin Ryding and Omar Rudberg Talk Young Royals and Tease the Third Season [Extended] | Tonight Show". YouTube.
- ^ "Netflix Top 10 - Global". עבור השבוע שהסתיים ב-11 ביולי 2021.
- ^ "Netflix Top 10 - Global". עבור השבוע שהסתיים ב-6 בנובמבר 2022.
- ^ "Young Royals: Season 1". Rotten Tomatoes. נבדק ב-15 באוקטובר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 Opie, David (6 ביולי 2021). "Young Royals does this one thing better than other teen shows like Élite or Riverdale". Digital Spy. נבדק ב-18 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 Carr, Flora (28 ביוני 2021). "Young Royals review: Netflix's predictable but heartfelt Swedish teen drama leans into the intensity of first love". Radio Times.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ "Prince Charming aus Schweden | DISPLAY-Magazin" (בגרמנית). בנובמבר 2022. נבדק ב-1 בנובמבר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Oßwald, Dieter. ""Young Royals": Mehr Knutschzeit für Wille und Simon". queer.de (בגרמנית). נבדק ב-2024-03-12.