Saltar ao contido

separar

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

  • Pronuncia: [se.paˈɾaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

separar

  1. Colocar unha cousa ou persoa distante en relación a onde estaba, tanto co fin de que quede libre unha senda ou un espazo.
  2. Facer que dúas partes ou máis deixen de estar unidas, desunir o que estaba ligado.
  3. Establecer unha distancia (ou aumentala) entre dúas cousas ou grupos de cousas.
  4. Formar grupos homoxéneos de cousas que estaban xuntas.
  5. Forzar a persoas ou animais que están rifando a distanciarse uns dos outros.
  6. Colocar unha barreira ou separación entre dous ou máis obxectos ou seres.
  7. Ver a diferenza ou o límite entre distintas cousas.

Verbo pronominal

separarse

  1. Colocarse unha persoa distante en relación a onde estaba, tanto co fin de que quede libre unha senda como un espazo.
  2. Dividirse un grupo, unha parella, deixar de pertencer a unha asociación...

Traducións

Conxugación


Castelán

Verbo transitivo

separar

  1. Separar (desfacer unha unión).
  2. Apartar, arredar, marxinar, relegar, separar.

Catalán

Verbo

separar

  1. Separar.

Portugués

Verbo

separar

  1. Separar.