neno

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués neno.

• Pronuncia: /ˈne.no/ (AFI)

• Escoitar: «neno» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo

neno (ms: neno; mpl: nenos; fs: nena; fpl: nenas)

1. Cativo, meniño, crianza, pícaro, rapaz.
2. Bebé.
3. (Figurado) Inxenuo, inocente.
4. (Socioloxía) Fillo.

Exemplo

• Poema: Morte do neno pobre de Luis Pimentel, (Sombra do aire na herba, Vigo: Galaxia, 1959).
• Poema: Os nenos de Luis Pimentel, (Sombra do aire na herba, Vigo: Galaxia, 1959).

Traducións

cativo

Africáner: kind (af) Alemán: Kind (de) Alto sorabo: dźěćo (hsb) Baixo sorabo: źiśe (dsb) Castelán: niño (es) Checo: dítě (cs) Chinés: 小孩 (zh) Coreano: 아이 (ko) Eslovaco: dieťa (sk), decko (sk) Esloveno: otrok (sl) Francés: enfant (fr)

Hakka: 細人仔 (hak) Inglés: child (en) Luxemburgués: Kand (lb) Minnan: 囡仔 (nan) Neerlandés: kind (nl) Polaco: dziecko (pl) Portugués: menino (pt), criança (pt) Tao: kanakan (tao) Thao: azazak (ssf) Xaponés: 子供 (ja), 子 (ja) Xeorxiano: ბავშვი (ka)