arando vermello

Galego

• Etimoloxía: composto de arando e vermello.

• Pronuncia: /aˈɾando̝ beɾˈmeʎo̝/ (AFI)

Locución substantiva masculina

arando vermello (sg: arando vermello; pl: arandos vermellos)

1. (Botánica, alimentación) Froito da arandeira vermella, unha baga, inicialmente de cor branca, mais que se torna nun encarnado intenso ao madurecer, cun sabor acedo que pode agochar a súa dozura.

Traducións

• Castelán: arándano rojo ^(es)
• Inglés: cowberry ^(en), lingonberry ^(en), mountain cranberry ^(en)
• Chinés: 越橘 ^(cmn) (yuèjú)
• Danés: tyttebær ^(da)
• Feroés: vínbláber ^(fo)
• Finés: puolukka ^(fi)
• Francés: airelle rouge ^(fr)
• Alemán: Preiselbeere ^(de)
• Húngaro: vörös áfonya ^(hu)
• Xaponés: 苔桃 ^(ja) (コケモモ, kokemomo)
• Ladino: granëta ^(lld)
• Noruegués: tyttebær ^(no)
• Noruegués nynorsk: tytebær ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: borówka brusznica ^(pl), borówka czerwona ^(pl)
• Portugués: arando-vermelho ^(pt)
• Romanés: merișor ^(ro)
• Ruso: брусника ^(ru) (brusníka)
• Gaélico escocés: dearc-fhraoich ^(gd), dearcag-fhraoich ^(gd)
• Sueco: lingon ^(sv)
• Ucraíno: брусниця ^(uk) (brusnýcja)