Lusacia

Lusacia
Epónimo	pantano
Localización
	51°32′42″N 14°43′34″L / 51.5450653, 14.72614
Estado	Alemaña
Estado federado	Brandeburgo
Xeografía
Superficie	11.302 km²

Lusacia é unha rexión europea situada no leste de Saxonia e o sur de Brandeburgo, na actual Alemaña, ocupando tamén partes de Silesia en Polonia e na República Checa.

O seu nome é Lausitz en alemán, Łužica en alto sorabo, Łužyca en baixo sorabo, Łużyce en polaco, Lužice en checo, Uůžyce en silesio e Lusatia en latín.

A Lusacia alemá

Ocupa unha extensión duns 11 000 km² aproximadamente. O nome, de etimoloxía soraba, significa territorio dos prados pantanosos ou país das brañas.

Hoxe en día vive nela a minoría étnica eslava dos sorabos, cuxos antepasados, os milceni, se instalaron no territorio no século IX. Unhas 60 000 persoas desta rexión (o 10 % da poboación) aínda falan o sorabo, unha lingua eslava.

Na rexión distínguense dúas partes:

Alta Lusacia (en alemán Oberlausitz), no sur, recostada sobre as ladeiras e vertentes setentrionais dos Cárpatos, que engloba o actual territorio cultural de sorabo e ten por capital a Bautzen.
Baixa Lusacia (en alemán Niederlausitz), que ocupa chairas aluviais frecuentemente cubertas de bosques de faias, bidueiros, carballos e abetos, sendo frecuentes os ameneiros nas marxes dos ríos, lagos e cales artificiais, cuxa capital é Cottbus.

Rexións

O territorio limita ao sur co segmento dos Cárpatos chamado en sorabo Lužické hory e en alemán Lausitzer Gebirge (en ambos os casos, Montes de Lusacia), tendo unha altitude máxima de 793 m (monte Luž ou (Lausche). Ao norte o territorio transfórmase rapidamente nunha chaira brañenta.

As zonas máis ou menos naturais nas que se pode dividir a Lusacia alemá son:

A Spreewald ou Selva do Spree, zona relativamente elevada respecto á das chairas situada ao lado de Lübbenau e atravesada por numerosas vías de auga, cuberta de bosques naturais e coñecida pola súa produción agrícola; está recoñecida pola UNESCO como "Reserva da biosfera".
A Lausitzer Seenkete ou Seenland (Terra de lagos), que presenta unha paisaxe de lagos artificiais e canles destinados ao turismo, zona rehabilitada utilizando antigas minas de carbón a ceo aberto.
A Lausitzer Heide und Teichlandschaft (Chaira ou pradería de Lusacia), antiga rexión de piscifactoirías, datando as máis antigas delas da Idade Media, e que hoxe alberga numerosos animais que xa desapareceron doutras partes de Europa.
A Lausitzer Bergland (Terra montañosa de Lusacia), no sur, cos montes de Zittau, os montes de Lusacia e as montañas de Jizera.

Os lagos artificiais

A demanda de materiais combustíbeis medrou considerabelmente coa revolución industrial no século XIX e Lusacia transformouse nunha potencia na extracción mineira de lignito. As escavadoras dos xacementos avanzaron até que non se encontrou máis carbón, e o territorio da Baixa Lusacia quedou cuberto de cráteres.

Cando se esgotaron os xacementos de carbón, despois de varios anos comezaron a inundarse algúns cráteres e foron aparecendo os primeiros lagos, como o Silbersee, nos anos 1950. Nos anos 1970 comezou un plan de acondicionamento da rexión, e xurdiron os lagos Knappensee, Senftenberger See e Erikasee.

Tras a reunificación de Alemaña, nos anos 1990, os gobernos rexionais puxeron en marcha o proxecto Lausitzer Seenkette (actualmente Lausitzer Seenland) para recuperar as máis de cen mil hectáreas de terreo con alto contido en xofre e con falta de auga polo bombeo subterráneo das antigas explotacións mineiras.

A meta é transformar uns 130 km² en lagos artificiais para atraer o turismo e crear novas fontes de traballo, nunha das rexións máis castigadas polo desemprego en Alemaña. Os lagos estarán conectados entre si mediante unha rede de canles navegábeis, contando con distintas atraccións turísticas e deportivas. O proxecto, que supera os 5.000 millóns de euros, deberá estar completado en 2018, e 18 lagos conformarán a paisaxe.

A rehabilitación das antigas canteiras da rexión constitúe un dos proxectos de recuperación medioambiental máis importantes dentro da Unión Europea.

Cidades e vilas

As cidades máis importantes da Alta Lusacia son Bautzen, Görlitz, Löbau, Zittau, Hoyerswerda, Kamenz, Bischofswerda, Luban (Polonia) e Liberec (República Checa). Na Baixa Lusacia encóntranse Senftenberg e Cottbus. En Spreewald (lieralemente "bosque do Spree") están Lübben e Luckau.

Ao sur, cerca da fronteira de Bohemia, encóntranse algunhas grandes vilas, dedicadas á industria téxtil. Nesta rexión encóntranse construcións de madeira, representativas da arquitectura local tradicional. As vilas máis importantes son Großschönau, Ebersbach, Oppach, Sohland an der Spree e Wehrsdorf.

Algúns castelos e mansións antigas poden visitarse, e mesmo algúns, como o castelo de Lübbenau, están transformados en hoteis.

Galerías

Reserva da biosfera

Localización da Reserva da biosfera de Spreewald
Folleto informativo da Reserva da biosfera de Spreewald
Ameneiro (Alnus glutinosa) na Reserva da biosfera de Spreewald
Paisaxe na Reserva da biosfera de Spreewald, xuño de 2008

Mapas

Mapa de Lusacia
Mapa da Baixa Lusacia (Niederlausitz)
Mapa da rexión habitada por falantes de sorabo
Mapa das localidades onde se dan clases de sorabo nos Institutos de secundaria

Paisaxes

Lago Olberdsee
Río Spree
Cumio do Pěnkavčího (792 m) en inverno, República Checa
Monte Obyn

Escudos e bandeiras

Escudo da Baixa Lusacia
Escudo da Alta Lusacia
Bandeira dos sorabos
Bandeira non oficial da Alta Lusacia (bandeira sorbia co escudo de Saxonia)

Véxase tamén

Bibliografía

Brie, André & Alexander Schippel (2011): Lausitz - Landschaft mit neuem Gesicht. Petersberg: Michael Imhof Verlag ISBN 3-86568-538-2
Micklitza, Kerstin & André (2010): Lausitz. Berlin: Trescher Verlag Berlin. ISBN 978-3-89794-169-4
Vietinghoff-Riesch, Arnold von (2004): Der Oberlausitzer Wald - seine Geschichte und seine Struktur bis 1945. Spitzkunnersdorf: Oberlausitzer Verlag. ISBN 3-933827-46-9

Outros artigos

Ligazóns externas

Lausitzfoto. Imaxes
Sitio oficial da Alla Lusacia (en varias linguas)
Montañas de Lusacia (en varias linguas)