Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/ko/
Signed-off-by: Yong Kim <[email protected]>

Author: Yong Kim

locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-16 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yong Kim <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/ko/>\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "인식할 수 없는 ALTER 작업입니다."
 #: src/Components/Array2d.php:88
 #, php-format
 msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
-msgstr "값 %1$d 이 예상되었지만, %2$d 가 발견되었습니다."
+msgstr "값 %1$d이 필요하지만, %2$d 가 있습니다."
 
 #: src/Components/Array2d.php:108
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr "일련의 값들에 의해 여는 괄호('(')가 예상됩니다."
+msgstr "왼쪽 괄호 뒤에 여러 값들이 필요합니다."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:106 src/Components/CreateDefinition.php:233
 msgid "An opening bracket was expected."
-msgstr "여는 괄호가 예상됩니다."
+msgstr "왼쪽 괄호가 필요합니다."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:133 src/Components/CaseExpression.php:161
 #: src/Components/CaseExpression.php:172 src/Components/CaseExpression.php:184
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "여는 괄호가 예상됩니다."
 #: src/Statements/LockStatement.php:85 src/Statements/ReplaceStatement.php:149
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:178
 msgid "Unexpected keyword."
-msgstr "예상되지 않은 키워드입니다."
+msgstr "잘못된 키워드입니다."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:192
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
-msgstr "예기치 못한 CASE 표현식의 끝"
+msgstr "잘못된 CASE 문의 끝"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:212
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
-msgstr "CASE 표현식의 잠재적 중복 별명입니다."
+msgstr "CASE 문의 별칭이 중복되었을 수 있습니다."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
 msgid "An alias expected after AS but got "