fscanf.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4225e50bc391ddba99e367c231463da0dc04357d Maintainer: dallas Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
<refentry xml:id="function.fscanf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>fscanf</refname>
  <refpurpose>从文件中格式化输入</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>int</type><type>false</type><type>null</type></type><methodname>fscanf</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
   <methodparam rep="repeat"><type>mixed</type><parameter role="reference">vars</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>fscanf</function> 函数和 <function>sscanf</function> 相似，但是它从与
   <parameter>stream</parameter> 关联的文件中接受输入并根据指定的
   <parameter>format</parameter> 来解释输入。
  </para>
  <para>
   格式字符串中的任何空白会与输入流中的任何空白匹配。这意味着甚至格式字符串中的制表符（<literal>\t</literal>）也会与输入流中的一个空格字符匹配。
  </para>
  <para>
   每次调用 <function>fscanf</function> 都会从文件中读取一行。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>stream</parameter></term>
     <listitem>
      &fs.file.pointer;
     </listitem>
    </varlistentry>
    &strings.scanf.parameter.format;
    <varlistentry>
     <term><parameter>vars</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       可选赋值。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   如果只给此函数传递了两个参数，解析后的值会被作为数组返回。否则，如果提供了可选参数，此函数将返回被赋值的数目。
   可选参数必须用引用传递。
  </para>
  <para>
   如果 <parameter>format</parameter> 中预期的子字符串超出 <parameter>string</parameter>
   中有效的子字符串，则返回 &null;。其它错误将返回 &false;。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>fscanf</function> 例子</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$handle = fopen("users.txt", "r");
while ($userinfo = fscanf($handle, "%s\t%s\t%s\n")) {
    list ($name, $profession, $countrycode) = $userinfo;
    //... do something with the values
}
fclose($handle);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>users.txt 的内容</title>
    <programlisting role="txt">
<![CDATA[
javier  argonaut        pe
hiroshi sculptor        jp
robert  slacker us
luigi   florist it
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>fread</function></member>
    <member><function>fgets</function></member>
    <member><function>fgetss</function></member>
    <member><function>sscanf</function></member>
    <member><function>printf</function></member>
    <member><function>sprintf</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->