curl-init.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
<refentry xml:id="function.curl-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>curl_init</refname>
  <refpurpose>Запуск сесії cURL</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>CurlHandle</type><type>false</type></type><methodname>curl_init</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>url</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Запускає нову сесію і повертає дескриптор cURL для використання з функціями
   <function>curl_setopt</function>, <function>curl_exec</function>,
   і <function>curl_close</function>.  
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>url</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Якщо задано, опція <constant>CURLOPT_URL</constant> матиме це саме
       значення. Його можна встановити вручну за допомогою функції
       <function>curl_setopt</function>.
      </para>
      <note>
       <para>
        <literal>Файловий</literal> протокол вимкнений у cURL, якщо встановлено
        <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   У разі успіху повертає дескриптор cURL, якщо виникли помилки — &false;.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       Тепер у разі успіху ця функція повертає екземпляр
       <classname>CurlHandle</classname>; раніше повертався <type>ресурс</type>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>url</parameter> тепер може мати значення &null;.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>
     Запуск нової сесії cURL та отримання вебсторінки
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// створити новий cURL-ресурс
$ch = curl_init();

// задати URL та інші необхідні опції
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/");
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);

// взяти URL та передати її браузеру
curl_exec($ch);

// закрити cURL-ресурс та вивільнити ресурси системи
curl_close($ch);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>curl_close</function></member>
    <member><function>curl_multi_init</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->