-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
/
Copy pathsocket-get-option.xml
655 lines (645 loc) · 21.8 KB
/
socket-get-option.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: eb1f12738221677a2d94d94e8dbddd88c6143c94 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.socket-get-option">
<refnamediv>
<refname>socket_get_option</refname>
<refpurpose>Soketle ilgili bir seçeneğin değerini döndürür</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>array</type><type>int</type><type>false</type></type><methodname>socket_get_option</methodname>
<methodparam><type>Socket</type><parameter>soket</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>seviye</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>seçenek</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Belirtilen <parameter>soket</parameter> için ismi
<parameter>seçenek</parameter> ile belirtilen seçeneğin değerini döndürür.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>soket</parameter></term>
<listitem>
<para>
<function>socket_create</function> ile oluşturulmuş geçerli bir
<classname>Socket</classname> nesnesi.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>seviye</parameter></term>
<listitem>
<para>
Seçeneğin geçerli olacağı protokol seviyesi. Örneğin soket
seviyesindeki seçenekleri almak için bu bağımsız değişkende
<constant>SOL_SOCKET</constant> kullanılabilirdi.
<constant>TCP</constant> gibi diğer seviyeler, seviyenin protokol
numarası belirtilerek kullanılabilir. Protokol numaralarını
<function>getprotobyname</function> işleviyle alabilirsiniz.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>seçenek</parameter></term>
<listitem>
<table>
<title>Olası soket seçenekleri</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Seçenek</entry>
<entry>Açıklama</entry>
<entry>Türü</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><constant>SO_DEBUG</constant></entry>
<entry>
Hata ayıklama bilgilerinin kaydelip kaydedilmeyeceğini belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_BROADCAST</constant></entry>
<entry>
Yayın iletilerinin aktarılılp aktarılmayacağını belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_REUSEADDR</constant></entry>
<entry>
Yerel adresin yeniden kullanılabilir olup olmadığını belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_REUSEPORT</constant></entry>
<entry>
Yerel portların yeniden kullanılabilir olduğunu belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_KEEPALIVE</constant></entry>
<entry>
Belirli aralıklarla ileti aktarımlarında bağlantının kalıcı olup
olmayacağını belirtir. Eğer bağlı soket bu iletileri yanıtlamakta
başarısız olursa bağlantı kopar ve sokete yazan sürece bir SIGPIPE
sinyali gönderilir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_LINGER</constant></entry>
<entry>
<para>
Veri mevcut olduğunda <function>socket_close</function> işlevinin
bekletilip bekletilmeyeceğini belirtir. Öntanımlı olarak soket
kapatılacağı zaman gönderilmemiş tüm veri gönderilmeye çalışılır.
Soketin bağlantı yönelimli olduğu durumda
<function>socket_close</function> karşı ucun alındısını bekler.
</para>
<para>
Eğer <varname>l_onoff</varname> sıfırdan farklı ve
<varname>l_linger</varname> sıfırsa gönderilmemiş tüm veri iptal
edilir ve soketin bağlantı yönelimli olması durumunda karşı uca
bir RST (sıfırla) gönderilir.
</para>
<para>
Diğer taraftan, <varname>l_onoff</varname> ve
<varname>l_linger</varname>'in ikisi de sıfırdan farklıysa tüm
veri gönderilinceye veya <varname>l_linger</varname> ile
belirtilen süre dolana kadar <function>socket_close</function>
bekletilir. Soket engellenmeyen kipte ise
<function>socket_close</function> başarısız olup bir hata
döndürür.
</para>
</entry>
<entry>
<type>array</type>. Dizi iki anahtar içerir:
<varname>l_onoff</varname> ve <varname>l_linger</varname>.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_OOBINLINE</constant></entry>
<entry>
Soketin band dışı veriyi hatta bırakıp bırakmayacağını belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_SNDBUF</constant></entry>
<entry>
Gönderim tamponunun boyunu belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_RCVBUF</constant></entry>
<entry>
Alım tamponunun boyunu belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_ERROR</constant></entry>
<entry>
Hata durumu hakkında bilgi verip hata kodunu siler.
</entry>
<entry>
<type>int</type> (<function>socket_set_option</function> ile
atanamayabilir.)
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_TYPE</constant></entry>
<entry>
Soketin türünü belirtir (<constant>SOCK_STREAM</constant> gibi).
</entry>
<entry>
<type>int</type> (<function>socket_set_option</function> ile
atanamayabilir.)
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_DONTROUTE</constant></entry>
<entry>
Giden iletilerin standart yönlendirme oluşumlarını es geçip
geçmeyeceğini belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_RCVLOWAT</constant></entry>
<entry>
Soket girdi işlemlerinde işlenecek en küçük bayt sayısını belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_RCVTIMEO</constant></entry>
<entry>
Soket girdi işlemleri için zaman aşımı değerini belirtir.
</entry>
<entry>
<type>array</type>. Dizi iki anahtar içerir:
Zaman aşımının saniye parçası <varname>sec</varname>, mikrosaniye
parçası <varname>usec</varname> anahtarına konur.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_SNDTIMEO</constant></entry>
<entry>
Akış denetiminin veri gönderimini engellemesi nedeniyle bir çıktı
işlevinin bekletileceği azami süreyi belirtir.
</entry>
<entry>
<type>array</type>. Dizi iki anahtar içerir:
Zaman aşımının saniye parçası <varname>sec</varname>, mikrosaniye
parçası <varname>usec</varname> anahtarına konur.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_SNDLOWAT</constant></entry>
<entry>
Soket çıktı işlemlerinde işlenecek en küçük bayt sayısını belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>TCP_NODELAY</constant></entry>
<entry>
Nagle TCP algoritmasının iptal edilmiş olup olmadığını belirtir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MCAST_JOIN_GROUP</constant></entry>
<entry>
Çok noktaya yayın grubuna katılır.
</entry>
<entry>
<type>array</type>.
IPv4 veya IPv6 çok noktaya yayın adresi içeren
<literal>"group"</literal> anahtarlı ve <literal>"eth0"</literal>
gibi arabirim adını veya <type>int</type> türünde
bir arabirim numarası (arabirimin yönlendirme kuralları
kullanılarak seçilmesi gerektiğini belirtmek için
<literal>0</literal> belirtilebilir) içeren
<literal>"interface"</literal> anahtarlı bir dizi
Sadece <function>socket_set_option</function> işlevinde
kullanılabilir.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MCAST_LEAVE_GROUP</constant></entry>
<entry>
Çok noktaya yayın grubunu terkeder.
</entry>
<entry>
<type>array</type>. Daha fazla bilgi için bkz:
<constant>MCAST_JOIN_GROUP</constant>
Sadece <function>socket_set_option</function> işlevinde
kullanılabilir.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MCAST_BLOCK_SOURCE</constant></entry>
<entry>
Evvelce bağlanılmış olması gereken belli bir çok noktaya yayın
grubuna belli bir kaynaktan gelen paketleri engeller.
</entry>
<entry>
<type>array</type>.
<constant>MCAST_JOIN_GROUP</constant> seçeneğindeki anahtarlara ek
olarak <literal>source</literal> anahtarına da sahip bir dizi.
<literal>source</literal> anahtarı, engellenen IPv4 veya IPv6
kaynak adresini belirten bir dizge içerir.
Sadece <function>socket_set_option</function> işlevinde
kullanılabilir.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MCAST_UNBLOCK_SOURCE</constant></entry>
<entry>
Evvelce bağlanılmış olması gereken belli bir çok noktaya yayın
grubuna belli bir kaynaktan gelen paketlerin engellemesini kaldırır
(yeniden almaya başlar).
</entry>
<entry>
<type>array</type>.
<constant>MCAST_BLOCK_SOURCE</constant> ile aynı biçemde bir dizi.
Sadece <function>socket_set_option</function> işlevinde
kullanılabilir.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MCAST_JOIN_SOURCE_GROUP</constant></entry>
<entry>
Kaynak adresi belli bir değerle eşleşen belli bir çok noktaya
yayın grubunu hedefleyen paketleri alır.
</entry>
<entry>
<type>array</type>.
<constant>MCAST_BLOCK_SOURCE</constant> ile aynı biçemde bir dizi.
Sadece <function>socket_set_option</function> işlevinde
kullanılabilir.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>MCAST_LEAVE_SOURCE_GROUP</constant></entry>
<entry>
Kaynak adresi belli bir değerle eşleşen belli bir çok noktaya
yayın grubunu hedefleyen paketlerin alımını durdurur.
</entry>
<entry>
<type>array</type>.
<constant>MCAST_BLOCK_SOURCE</constant> ile aynı biçemde bir dizi.
Sadece <function>socket_set_option</function> işlevinde
kullanılabilir.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>IP_MULTICAST_IF</constant></entry>
<entry>
IPv4 çok noktaya yayın giden paketleri için arabirim.
</entry>
<entry>
<type>int</type> veya <type>string</type>.
Arabirim numarasını içeren <type>int</type> türünde bir değer veya
<literal>eth0</literal> gibi arabirim adını içeren
<type>string</type> türünde bir değer. Arabirim seçiminde
yönlendirme tablosunun kullanılacağını ifade etmek için
<type>0</type> değeri belirtilebilir.
<function>socket_get_option</function> işlevi bir arabirim indisi
döndürür. C API'sinin tersine bu seçenek bir IP adresi almaz.
Bu, <constant>IP_MULTICAST_IF</constant> ile
<constant>IPV6_MULTICAST_IF</constant> arasındaki farkın
yoksayılmasını sağlar.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>IPV6_MULTICAST_IF</constant></entry>
<entry>
IPv6 çok noktaya yayın giden paketleri için arabirim.
</entry>
<entry>
<type>int</type> veya <type>string</type>.
<constant>IP_MULTICAST_IF</constant> ile aynı.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>IP_MULTICAST_LOOP</constant></entry>
<entry>
IPv4 paketleri için çok noktaya yayın geridönüş ilkesi, daha önce
katılmış olması gereken giden çok noktaya yayınların geridönüşünü
etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Bununla birlikte, etki,
unix'lerde ve Windows'ta uygulamada farklılık gösterir; farklılık
unix'lerde alma yolunda, Windows'ta ise gönderme yolundadır.
</entry>
<entry>
<type>int</type>.
(<literal>0</literal> ya da <literal>1</literal>).
<function>socket_set_option</function> işlevi için kabul edilebilir
veya uygun PHP kurallarıyla mantıksal bir değere dönüştürülebilir
herhangi bir değer.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>IPV6_MULTICAST_LOOP</constant></entry>
<entry>
IPv6 için olması dışında <constant>IP_MULTICAST_LOOP</constant> ile benzer.
</entry>
<entry>
<type>int</type>.
Bkz: <constant>IP_MULTICAST_LOOP</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>IP_MULTICAST_TTL</constant></entry>
<entry>
Giden IPv4 çok noktaya yayın paketleri için yaşam süresi. 0 (arabirimi bırakma) ile 255 arasında bir değer. Öntanımlı değer
1'dir (sadece yerel ağa ulaşılır).
</entry>
<entry>
<type>int</type>. 0 ile 255 arası bir tamsayı.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>IPV6_MULTICAST_HOPS</constant></entry>
<entry>
IPv6 için olması dışında <constant>IP_MULTICAST_TTL</constant> ile
benzer. Ayrıca, öntanımlı yol kullanılacak anlamında -1 de kabul
edilir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>. -1 ile 255 arası bir tamsayı.
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_MARK</constant></entry>
<entry>
Linux'ta' paketleri süzme amacıyla soket üzerinde bir tanıtıcı
tanımlar.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_ACCEPTFILTER</constant></entry>
<entry>
FreeBSD/NetBSD'de dinlenen sokete kabul süzgeci ekler.
FreeBSD'de kabul süzgecinin çekirdek modülü önceden yüklenmelidir
(örn, accf_http).
</entry>
<entry>
<type>string</type> name of the filter (length 15 max).
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_USER_COOKIE</constant></entry>
<entry>
FreeBSD'de paketleri süzmek amacıyla soket üzerinde bir tanıtıcı
tanımlar.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_RTABLE</constant></entry>
<entry>
OpenBSD'de paketleri süzmek amacıyla soket üzerinde bir tanıtıcı
tanımlar.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_DONTTRUNC</constant></entry>
<entry>
Okunmamış veriler korunur.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_WANTMORE</constant></entry>
<entry>
Daha fazla veri hazır olduğunda bir ipucu verilir.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>TCP_DEFER_ACCEPT</constant></entry>
<entry>
Veri hazır olana kadar dinleme soketi uyarılmaz.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_INCOMING_CPU</constant></entry>
<entry>
Soketin CPU benzerliğini tanımlar.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_MEMINFO</constant></entry>
<entry>
Soketin tüm meminfo'ları.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_BPF_EXTENSIONS</constant></entry>
<entry>
Sokete eklenecek çekirdek tarafından desteklenen BPF uzantıları.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SO_SETFIB</constant></entry>
<entry>
Soketin route tablosunu (FIB) tanımlar. (Yalnızca FreeBSD)
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>SOL_FILTER</constant></entry>
<entry>
Bir sokete atfedilen süzgeçler. (Yalnızca Solaris/Illumos)
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>TCP_KEEPCNT</constant></entry>
<entry>
TCP'nin bağlantıyı kesmeden önce göndermesi gereken azami canlı
tutma sondalarının sayısını tanımlar.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>TCP_KEEPIDLE</constant></entry>
<entry>
Bağlantının boşta kalması için gereken süreyi ayarlar.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>TCP_KEEPINTVL</constant></entry>
<entry>
Bağımsız canlı tutma sondaları arasındaki süreyi tanımlar.
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>TCP_KEEPALIVE</constant></entry>
<entry>
Bağlantının boşta kalması için gereken süreyi ayarlar (Yalnızca macOS).
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>TCP_NOTSENT_LOWAT</constant></entry>
<entry>
Soket akımı tarafından yazma kuyruğundaki gönderilmemiş veri
sayısının sınırını tanımlar (Yalnızca Linux)
</entry>
<entry>
<type>int</type>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Hata durumunda &false; yoksa belirtilen seçeneğin değerini döndürür.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&sockets.changelog.socket-param;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>- <function>socket_get_option</function> örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$socket = socket_create_listen(1223);
$linger = array('l_linger' => 1, 'l_onoff' => 1);
socket_set_option($socket, SOL_SOCKET, SO_LINGER, $linger);
var_dump(socket_get_option($socket, SOL_SOCKET, SO_REUSEADDR));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>socket_create_listen</function></member>
<member><function>socket_set_option</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->