preg-replace-callback.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 41c8533ff5a8f93ba9fdf0732d05dd5ab79864c9 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.preg-replace-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>preg_replace_callback</refname>
  <refpurpose>Geriçağırım işlevi kullanarak düzenli ifadeye göre dizgede
  değişiklik yapar</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>array</type><type>null</type></type><methodname>preg_replace_callback</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><parameter>şablon</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>callable</type><parameter>geriçağırım</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>array</type></type><parameter>konu</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sınır</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">sayı</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenekler</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <parameter>yenisi</parameter> bağımsız değişkeninin yerini bir
   <parameter>geriçağırım</parameter> işlevinin alması dışında, davranış
   bakımından <function>preg_replace</function> işlevine hemen hemen
   eşdeğerdir.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>şablon</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Aranacak şablon. Tek bir dizge olabileceği gibi çok sayıda dizge içeren
       bir dizi de olabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>geriçağırım</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>konu</parameter> dizgesiyle eşleşen elemanlardan oluşan bir
       dizi ile çağrılıp yer değiştirilecek dizgeleri içeren bir dizi döndüren
       bir geriçağırım işlevinin ismi. İşlevin sözdizimi:
      </para>
      <para>
       <methodsynopsis>
        <type>string</type><methodname><replaceable>işleyici</replaceable></methodname>
        <methodparam><type>array</type><parameter>eşleşmeler</parameter></methodparam>
       </methodsynopsis>
      </para>
      <para>
       <function>preg_replace_callback</function> için geriçağırım işlevine
       genellikle tek bir yerde ihtiyaç vardır. Bu durumda,
       <function>preg_replace_callback</function> çağrısı içinde geriçağırım
       işlevini bildirmek için <link
       linkend="functions.anonymous">anonim bir işlev</link> kullanılabilir.
       Böylece çağrı için gereken tüm bilgi tek bir yerde toplanmış olur ve bir
       daha başka bir yerde kullanılmayacak olan geriçağırım işlevi, işlev isim
       alanında kalabalık etmez.
      </para>
      <para>
       <example>
        <title>- <function>preg_replace_callback</function> ve anonim işlev
        </title>
        <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Paragraf başlangıcındaki büyük harfi küçük harfe çevirmek
   için bir Unix tarzı komut satırı uygulaması */
$fp = fopen("php://stdin", "r") or die("std girdi okunamadı");
while (!feof($fp)) {
    $konu = fgets($fp);
    $konu = preg_replace_callback(
        '|<p>\s*\w|',
        function ($eşleşmeler) {
            return strtolower($eşleşmeler[0]);
        },
    );
    echo $konu;
}
fclose($fp);
?>
]]>
        </programlisting>
       </example>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>konu</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Şablonun aranacağı yer değiştirmeye konu dizge veya dizi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>sınır</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Her <parameter>konu</parameter> dizgesinde her şablon için olası azami
       yer değiştirme sayısı. <literal>-1</literal> öntanımlıdır (sınırsız).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>sayı</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Belirtildiği takdirde yapılan yer değiştirmelerin sayısı bu
       bağımsız değişkene konur.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>seçenekler</parameter> bağımsız değişkeni, eşleşen dizinin biçimini
       açıklamak için  <constant>PREG_OFFSET_CAPTURE</constant> ve
       <constant>PREG_UNMATCHED_AS_NULL</constant> seçeneklerini bir arada
       içerebilir. Ayrıntılar <function>preg_match</function> işlevinde
       bulunabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>konu</parameter> bağımsız değişkeni bir dizi ise
   <function>preg_replace_callback</function> de bir dizi döndürür aksi
   takdirde bir dizge döner. Hata durumunda daima &null; döner.
  </para>
  <para>
   Eşleşmeler bulunduğu takdirde yeni <parameter>konu</parameter> döner, aksi
   takdirde bir hata oluşmamışsa <parameter>konu</parameter> değiştirilmeden
   döndürülür.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  &pcre.pattern.warning;
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>7.4.0</entry>
       <entry>
        <parameter>seçenekler</parameter> bağımsız değişkeni eklendi.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- 1. <function>preg_replace_callback</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Bu metindeki 2002'yi 2003 yapacağız
$metin = "Zafer Bayramı 30/08/2002 tarihinde olacak,\n";
$metin.= "Cumhuriyet bayramı ise 29/10/2001 tarihinde idi.\n";
// geriçağırım işlevi
function gelecek_sene($eşleşenler)
{
  // normalde: $eşleşenler[0] eşleşmenin tamamını,
  // $eşleşenler[1] (...) içindeki ilk altşablonla eşleşen kısmı,
  // $eşleşenler[n] (...) içindeki n. altşablonla eşleşen kısmı içerir
  return $eşleşenler[1].($eşleşenler[2]+1);
}
echo preg_replace_callback(
            "|(\d{2}/\d{2}/)(\d{4})|",
            "gelecek_sene",
            $metin);

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Zafer Bayramı 30/08/2003 tarihinde olacak,
Cumhuriyet bayramı ise 29/10/2002 tarihinde idi.
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- 2. <function>preg_replace_callback</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = "plain [indent] deep [indent] deeper [/indent] deep [/indent] plain";

function parseTagsRecursive($input)
{

    $regex = '#\[indent]((?:[^[]|\[(?!/?indent])|(?R))+)\[/indent]#';

    if (is_array($input)) {
        $input = '<div style="margin-left: 10px">'.$input[1].'</div>';
    }

    return preg_replace_callback($regex, 'parseTagsRecursive', $input);
}

$output = parseTagsRecursive($input);

echo $output;
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><link linkend="pcre.pattern">PCRE Şablonları</link></member>
    <member><function>preg_replace_callback_array</function></member>
    <member><function>preg_quote</function></member>
    <member><function>preg_replace</function></member>
    <member><function>preg_last_error</function></member>
    <member><link linkend="functions.anonymous">İsimsiz işlevler</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->