realpath.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.realpath">
 <refnamediv>
  <refname>realpath</refname>
  <refpurpose>Normalleştirilmiş mutlak dosya yolunu döndürür</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>realpath</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>yol</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>realpath</function> işlevi tüm sembolik bağları genişletir ve
   <literal>/./</literal>, <literal>/../</literal> gösterimlerini çözümleyip
   belirtilen <parameter>yol</parameter>'a bir <literal>/</literal> ekler ve
   normalleştirilmiş mutlak dosya yolu olarak döndürür.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>yol</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Sınanacak dosya yolu.
      </para>
       <note>
        <para>
         Bir yolun belirtilmesi gerekirse de, değer boş bir dizge de olabilir.
         Bu durumda değer, geçerli dizin olarak yorumlanır.
        </para>
       </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Başarı durumunda normalleştirilmiş mutlak dosya yolunu döndürür. Sonuç
   hiçbir sembolik bağ, <literal>/./</literal> veya <literal>/../</literal>
   bileşenlerini içermez. Ayrıca, sondaki <literal>\</literal> veya
   <literal>/</literal> kaldırılır.
  </para>
  <para>
   Başarısızlık durumunda, örneğin dosya mevcut olmadığında
   <function>realpath</function> &false; ile döner.
  </para>
  <note>
   <para>
    Çalışan betik dosya hiyerarşisi içindeki tüm dizinlerde çalıştırılabilir
    izinlerine sahip olmalıdır, aksi takdirde <function>realpath</function>
    &false; döndürür.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    Harf büyüklüğüne duyarsız dosya sistemlerinde
    <function>realpath</function> karakter büyüklüklerini aynı yapabileceği
    gibi olduğu gibi de bırakabilir.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <function>realpath</function> işlevi yolun gerçek değil de sanal olduğu
    bir Phar içindeki bir dosya için işlem yapmaz.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    Windows'ta, dizin kavşakları ve sembolik bağları yalnızca bir seviye
    genişletilir.
   </para>
  </note>
  &fs.file.32bit;
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>realpath</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
chdir('/var/log/');
echo realpath('./../../etc/passwd');

echo realpath('/tmp/') . PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
/etc/passwd
/tmp
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>- Windows'ta <function>realpath</function></title>
    <para>
     Windows'ta <function>realpath</function> Unix tarzı dosya yolunu
     Windows tarzı dosya yoluna dönüştürür.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo realpath('/windows/system32'), PHP_EOL;

echo realpath('C:\Program Files\\'), PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
C:\WINDOWS\System32
C:\Program Files
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>basename</function></member>
    <member><function>dirname</function></member>
    <member><function>pathinfo</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->