move-uploaded-file.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.move-uploaded-file">
 <refnamediv>
  <refname>move_uploaded_file</refname>
  <refpurpose>Karşıya yüklenen bir dosyayı yeni bir yere taşır</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>move_uploaded_file</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dosyaismi</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>hedef</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Bu işlev, <parameter>dosyaismi</parameter> ile belirtilen dosyanın karşıya
   yüklenen geçerli bir dosya olduğundan emin olduktan sonra (PHP'nin HTTP
   POST mekanizması ile karşıya yüklenen bir dosya ise) dosyayı
   <parameter>hedef</parameter> ile belirtilen adrese taşır.
  </para>
  <para>
   Bir dosyanın karşıya yüklenmesi ile dosya içeriğinin kullanıcıya veya aynı
   sistem üzerindeki diğer kullanıcılara ifşa edilmesini sağlayacak şeyleri
   yapma şansı doğacaksa bu sınamalar oldukça önem kazanır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dosyaismi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Karşıya yüklenen dosyanın ismi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>hedef</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dosyanın taşınacağı adres.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Başarı durumunda &true; döner.
  </para>
  <para>
   Eğer <parameter>dosyaismi</parameter> karşıya yüklenen geçerli bir dosya
   değilse işlem gerçekleşmez ve işlev &false; ile döner.
  </para>
  <para>
   Eğer <parameter>dosyaismi</parameter> karşıya yüklenen geçerli bir dosya
   ise fakat bir sebeple taşınamıyorsa işlem gerçekleşmez ve işlev
   &false; ile dönerken ek olarak bir uyarı çıktılanır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- Çok sayıda dosyanın karşıya yüklenmesi</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$uploads_dir = '/uploads';
foreach ($_FILES["pictures"]["error"] as $key => $error) {
    if ($error == UPLOAD_ERR_OK) {
        $tmp_name = $_FILES["pictures"]["tmp_name"][$key];
        // basename() dosya sistemi çapraz saldırılarını engelleyebilir;
        // dosya isminin daha fazla doğrulanması/temizliği uygun olabilir
        $name = basename($_FILES["pictures"]["name"][$key]);
        move_uploaded_file($tmp_name, "$uploads_dir/$name");
    }
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    <function>move_uploaded_file</function> işlevi
    <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> yönergesinden
    etkilenir. Bununla birlikte, karşıya yüklenecek dosyaların
    <parameter>hedef</parameter>'e taşınmasına izin verilmesinden dolayı
    yapılacak işlem bu sınırlamalarla çelişir.
    <function>move_uploaded_file</function> işlevi, karşıya yüklenecek
    dosyaların sadece PHP üzerinden taşınmasına izin vererek işlemin
    güvenliğini sağlar.
   </para>
  </note>
  <warning>
   <para>
    Hedefte bir dosya varsa üzerine yazılır.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>is_uploaded_file</function></member>
    <member><function>rename</function></member>
    <member>Basit bir kullanım örneği için <link
    linkend="features.file-upload">Karşıya dosya yükleme</link> bölümüne
    bakınız.</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->