-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
/
Copy pathcurl-multi-setopt.xml
245 lines (240 loc) · 8.95 KB
/
curl-multi-setopt.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 310963ad9ab1c2ca315361ff94314a21fa65f8b8 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.curl-multi-setopt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>curl_multi_setopt</refname>
<refpurpose>cURL çoklu seçeneği tanımlar</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>curl_multi_setopt</methodname>
<methodparam><type>CurlMultiHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>seçenek</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>değer</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
cURL çoklu tanıtıcısı üzerinde seçenek tanımlar.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
&curl.mh.description;
<varlistentry>
<term><parameter>seçenek</parameter></term>
<listitem>
<para>
<constant>CURLMOPT_*</constant> sabitlerinden biri.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>değer</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>seçenek</parameter> için değer.
</para>
<para>
<parameter>değer</parameter> aşağıdaki <parameter>seçenek</parameter>
bağımsız değişkenleri için birer tamsayı olmalıdır:
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry valign="top">Seçenek</entry>
<entry valign="top">Değer</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_PIPELINING</constant></entry>
<entry valign="top">
Etkinleştirmek için 1, devre dışı bırakmak için 0.
Çoklu tanıtıcı üzerinde ardışık düzeni etkinleştirmek, bu
tanıtıcıyı kullanan aktarımlarda mümkün olduğunca HTTP Ardışık
Düzeninin uygulanmaya çalışılmasını sağlar. Mevcut bir bağlantıyı
kullanmak üzere ikinci bir istek eklenirse, ikinci isteğin aynı
bağlantıda "bağlanacağı" anlamına gelir. cURL 7.43.0'dan itibaren,
değer bir bit maskesidir ve mümkünse yeni aktarımı mevcut bir
HTTP/2 bağlantısı üzerinden çoğullamayı denemek için 2 değeri
aktarılabilir. 3 değeri, cURL'ye birbirinden bağımsız olarak
ardışık düzen ve çoğullama istemesi talimatını verir. cURL
7.62.0'dan itibaren, ardışık düzen bitinin ayarlanmasının hiçbir
etkisi yoktur. Tamsayı değerler yerine, varsa CURLPIPE_* sabitleri
de kullanılabilir.
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_MAXCONNECTS</constant></entry>
<entry valign="top">
libcurl'un önbelleğe alabileceği azami eşzamanlı açık bağlantı
sayısı. Öntanımlı olarak önbellek boyutu,
<function>curl_multi_add_handle</function> aracılığıyla eklenen
tanıtıcı sayısının dört katı sığacak kadar büyüktür. Önbellek
dolduğunda curl, açık bağlantıların sayısının artmasını önlemek
için önbellektekilerin en eskisini kapatır.
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_CHUNK_LENGTH_PENALTY_SIZE</constant></entry>
<entry valign="top">
Ardışık düzen için yığın uzunluğu eşiğini bayt cinsinden belirten
bir sayı.
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_CONTENT_LENGTH_PENALTY_SIZE</constant></entry>
<entry valign="top">
Ardışık düzen cezası için boyut eşiğini bayt cinsinden belirten
bir sayı
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_MAX_HOST_CONNECTIONS</constant></entry>
<entry valign="top">
Tek bir konağa yapılacak azami bağlantı sayısı.
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_MAX_PIPELINE_LENGTH</constant></entry>
<entry valign="top">
Ardışık işlenecek azami istek sayısı.
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_MAX_CONCURRENT_STREAMS</constant></entry>
<entry valign="top">
Atanan değer, HTTP/2 kullanılarak yapılan bağlantılarda cURL'nin
desteklemesi gereken bağlantılar için azami eşzamanlı akım sayısı
olarak kullanılır. Geçerli değerler <literal>1</literal> ila
<literal>2147483647</literal> (<literal>2^31 - 1</literal>)
arasındadır. Atanan değer, diğer sistem kaynaklarının özelliklerine
göre dikkate alınır. 100 varsayılan değerdir.
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_MAX_TOTAL_CONNECTIONS</constant></entry>
<entry valign="top">
Aynı anda açık azami bağlantı sayısı.
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top"><constant>CURLMOPT_PUSHFUNCTION</constant></entry>
<entry valign="top"><para>
Sunucu gönderimlerini işlemek için kaydedilecek yöntemin sözdizimi şöyle olmalıdır:
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname><replaceable>gönderim_işlevi</replaceable></methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>ebeveyn_tanıtıcı</parameter></methodparam>
<methodparam><type>resource</type><parameter>gönderilmiş_tanıtıcı</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>başlıklar</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>ebeveyn_tanıtıcı</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ebeveyn cURL tanıtıcısı (istemci yapımı istek).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>gönderilmiş_tanıtıcı</parameter></term>
<listitem>
<para>
Gönderilmiş istek için yeni cURL tanıtıcı.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>başlıklar</parameter></term>
<listitem>
<para>
Sözel gönderim başlıkları.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<simpara>
Gönderim işlevinin, gönderim işlenebilmişse
<constant>CURL_PUSH_OK</constant>, reddedilmişse
<constant>CURL_PUSH_DENY</constant> döndüreceği varsayılır.
</simpara></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
<constant>CURLMOPT_MAX_CONCURRENT_STREAMS</constant> tanımlandı.
</entry>
</row>
&curl.changelog.multi-handle-param;
<row>
<entry>7.1.0</entry>
<entry>
<constant>CURLMOPT_PUSHFUNCTION</constant> tanımlandı.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.0.7</entry>
<entry>
<constant>CURLMOPT_CHUNK_LENGTH_PENALTY_SIZE</constant>,
<constant>CURLMOPT_CONTENT_LENGTH_PENALTY_SIZE</constant>,
<constant>CURLMOPT_MAX_HOST_CONNECTIONS</constant>,
<constant>CURLMOPT_MAX_PIPELINE_LENGTH</constant> ve
<constant>CURLMOPT_MAX_TOTAL_CONNECTIONS</constant> sabitleri
tanımlandı.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->