resourcebundle.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: takagi Status: ready -->
<reference xml:id="class.resourcebundle" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <title>ResourceBundle クラス</title>
 <titleabbrev>ResourceBundle</titleabbrev>

 <partintro>

  <!-- {{{ ResourceBundle intro -->
  <section xml:id="resourcebundle.intro">
   &reftitle.intro;
   <simpara>
    ローカライズしたソフトウェア製品には、
    現在のロケールによって切り替えるデータのセットが必要となることがよくあります。
    たとえばメッセージやラベル、書式パターンなどです。
    ICU のリソース機能を使うと、リソースセットを定義することができます。
    ロケールに基づいてアプリケーションからこれを読み込み、
    ロケールにかかわらず統一された方法でアクセスすることができます。
   </simpara>
   <simpara>
    このクラスは ICU のリソースデータファイルへのアクセスを実装しています。
    このファイルはバイナリデータの配列で、ICU がローカライズしたデータを保存するために使っています。
   </simpara>
   <simpara>
    ICU リソースバンドルには、シンプルなリソースと複雑なリソースを保持することができます。
    複雑なリソースとはコンテナ形式のもので、数値添字あるいは文字列添字 (PHP の配列と同じ)
    のいずれかの形式になります。シンプルなリソースは
    文字列、整数、バイナリデータフィールド、整数の配列
    のいずれかの型となります。
   </simpara>
   <simpara>
    <classname>ResourceBundle</classname> からデータにアクセスするには、
    配列を使う方法と <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>
    を使う方法、そしてクラスメソッドを使う方法があります。
    シンプルなリソースの場合は PHP の値、複雑なリソースの場合は
    <classname>ResourceBundle</classname> オブジェクトとして取得できます。
    リソースはすべて読み込み専用となります。
   </simpara>
  </section>
  <!-- }}} -->

  <section xml:id="resourcebundle.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis class="class">
    <ooclass>
     <classname>ResourceBundle</classname>
    </ooclass>

    <oointerface>
     <modifier>implements</modifier>
     <interfacename>IteratorAggregate</interfacename>
    </oointerface>

    <oointerface>
     <interfacename>Countable</interfacename>
    </oointerface>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.resourcebundle')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='ResourceBundle'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.resourcebundle')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='ResourceBundle'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->

   <section role="changelog">
    &reftitle.changelog;
    <informaltable>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Version;</entry>
        <entry>&Description;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>8.0.0</entry>
        <entry>
         <classname>ResourceBundle</classname> は、
         <interfacename>IteratorAggregate</interfacename> を実装しました。
         これより前のバージョンでは、
         <interfacename>Traversable</interfacename>
         を代わりに実装していました。
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>7.4.0</entry>
        <entry>
         <classname>ResourceBundle</classname> は、
         <interfacename>Countable</interfacename> を新たに実装しました。
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
   </section>
  </section>

<!--  &reference.intl.resourcebundle-constants;  -->

  <section xml:id="resourcebundle.seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.resources;">
       ICU Resource Management
      </link>
     </member>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.data;">ICU Data</link>
     </member>
    </simplelist>
   </para>
  </section>
 </partintro>

 &reference.intl.entities.resourcebundle;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->