construct.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 33e5f4ef7243bc1282acb1cba93e8f99c1debe68 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="evchild.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>EvChild::__construct</refname>
  <refpurpose>EvChild ウォッチャーオブジェクトを作る</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <constructorsynopsis>
   <modifier>public</modifier>
   <methodname>EvChild::__construct</methodname>
   <methodparam>
    <type>int</type>
    <parameter>pid</parameter>
   </methodparam>
   <methodparam>
    <type>bool</type>
    <parameter>trace</parameter>
   </methodparam>
   <methodparam>
    <type>callable</type>
    <parameter>callback</parameter>
   </methodparam>
   <methodparam
   choice="opt">
    <type>mixed</type>
    <parameter>data</parameter>
    <initializer>&null;</initializer>
   </methodparam>
   <methodparam
   choice="opt">
    <type>int</type>
    <parameter>priority</parameter>
    <initializer>0</initializer>
   </methodparam>
  </constructorsynopsis>
  <para>
   <classname>EvChild</classname> ウォッチャーオブジェクトを作ります。
  </para>
  <para>
   プロセス ID <parameter>pid</parameter>
   (<parameter>pid</parameter> is <constant>0</constant> の場合は任意の <emphasis>PID</emphasis>)
   の状態の変更を受信したときに、コールバックを呼びます
   (状態が変わるのは、プロセスが停止したり強制終了させられたり、
   <parameter>trace</parameter> が &true; になったり、さらにプロセスを一時停止したり再開したりしたときです)。
   言い換えると、あるプロセスが <constant>SIGCHLD</constant> を受信したときに、
   <emphasis>Ev</emphasis> はすべての変更された子プロセスやゾンビ子プロセスの exit/wait
   状態を取得してコールバックを呼びます。
  </para>
  <para>
   <classname>EvChild</classname> が終了してから child ウォッチャーをインストールしてもかまいませんが、
   イベントループが次のイテレーションを始める前でないといけません。
   たとえば、最初のプロセスが <literal>fork</literal> した後で新しい子プロセスが終了するかもしれません。
   そのときは、新しい <emphasis>PID</emphasis> の親にだけ
   <classname>EvChild</classname> ウォッチャーをインストールできます。
  </para>
  <para>
   exit/tracing ステータスや <parameter>pid</parameter> にアクセスするには、
   ウォッチャーオブジェクトのプロパティ <varname>rstatus</varname> および <varname>rpid</varname>
   を使います。
  </para>
  <para>
   一つの <emphasis>PID</emphasis> に対する <emphasis>PID</emphasis>
   ウォッチャーの数は無制限で、すべてが呼び出されます。
  </para>
  <para>
   <methodname>EvChild::createStopped</methodname>
   メソッドは、新しく作ったウォッチャーを開始させません。
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>pid</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      状態の変更を待つプロセスの PID (<constant>0</constant> にすると、すべてのプロセスを対象にします)。
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>trace</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      &false; にすると、プロセスが終了したときにだけウォッチャーをアクティブにします。
      &true; の場合は、プロセスが一時停止したり再開したりしたときにもウォッチャーをアクティブにします。
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>callback</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="ev.watcher-callbacks">ウォッチャーのコールバック</link>
      を参照ください。
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>data</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      このウォッチャーに関連づけるカスタムデータ。
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <parameter>priority</parameter>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="ev.constants.watcher-pri">ウォッチャーの優先度</link>。
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member>
    <methodname>EvLoop::child</methodname>
   </member>
  </simplelist>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->