do-while.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 7104ee97ced1768a3231588dfc0bc0d7eb1117ad Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->

<sect1 xml:id="control-structures.do.while" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>do-while</title>
 <?phpdoc print-version-for="dowhile"?>
 <simpara>
  <literal>do-while</literal>ループは、論理式のチェックが各反復の
  最初ではなく最後に行われること以外は、<literal>while</literal>ループと
  全く同じです。通常の<literal>while</literal>ループとの主な差は、
  <literal>do-while</literal>ループは最低1回の実行を保証されていることです。
  一方、通常の<literal>while</literal>ループは、実行されないかもしれません
  (論理式は各反復の最初でチェックされるので、
  最初から値が&false;である場合はループの実行は
  すぐに終わります)。
 </simpara>
 <para>
  <literal>do-while</literal> ループの構文は次の一つのみです。

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$i = 0;
do {
    echo $i;
} while ($i > 0);
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <simpara>
   上記のループは必ず一度だけ実行されます。その原因は、最初の反復の後、
   論理値のチェックを行った際に値が &false;
   となり (<varname>$i</varname> は 0 より大きくない)、ループの実行が終了するためです。
 </simpara>
 <para>
  優れたCプログラマは、コードブロック中での実行中止が可能な
  <literal>do-while</literal>ループの別の使用法について熟知している
  かもしれません。
  これは、<literal>do-while</literal>(0)でコードを括り、
  <link linkend="control-structures.break"><literal>break</literal></link>
  文を使用する方法です。次のコードは、この方法の例を示しています。
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
do {
    if ($i < 5) {
        echo "i は十分大きくはありません。";
        break;
    }
    $i *= $factor;
    if ($i < $minimum_limit) {
        break;
    }
   echo "iはOKです。";

    /* i を処理します */

} while (0);
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <simpara>
  この技のかわりに
  <link linkend="control-structures.goto"><literal>goto</literal></link>
  演算子を使うこともできます。
 </simpara>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->