explode.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry xml:id="function.explode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>explode</refname>
    <refpurpose>Suddivide una stringa</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>explode</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>separator</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Questa funzione restituisce una matrice di stringhe, ciascuna delle quali è una parte
     di <parameter>string</parameter> ottenuta dividendo la stringa originale
     utilizzando <parameter>separator</parameter> come separatore di stringa.
     Se si imposta <parameter>limit</parameter> la matrice restituita conterrà
     al massimo <parameter>limit</parameter> elementi di cui l'ultimo
     conterrà la parte restante di
     <parameter>string</parameter>.
    </para>
    <para>
     Se il parametro <parameter>separator</parameter> è impostato ad una stringa vuota (""),
     la funzione <function>explode</function> restituirà &false;. Se
     <parameter>separator</parameter> contiene caratteri non presenti
     in <parameter>string</parameter>, allora <function>explode</function> restituirà
     una matrice contenente <parameter>string</parameter>.
    </para>
    <para>
     Se il parametro <parameter>limit</parameter> è negativo, sono restituiti tutti i componenti
     tranne gli ultimi <parameter>limit</parameter> elementi. Questa caratteristica è stata
     inserita in PHP 5.1.0.
    </para>
    <para>
     Sebbene <function>implode</function> può, per ragioni storiche,
     accettare i parametri in entrambi gli ordini,
     <function>explode</function> non può. Occorre accertarsi che il parametro
     <parameter>separator</parameter> sia antecedente al parametro
     <parameter>string</parameter>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Il parametro <parameter>limit</parameter> è stato aggiunto dalla versione
      4.0.1
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title>Esempi di uso di <function>explode</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Esempio 1
$pizza  = "piece1 piece2 piece3 piece4 piece5 piece6";
$pieces = explode(" ", $pizza);
echo $pieces[0]; // piece1
echo $pieces[1]; // piece2

// Esempio 2
$data = "foo:*:1023:1000::/home/foo:/bin/sh";
list($user, $pass, $uid, $gid, $gecos, $home, $shell) = explode(":", $data);
echo $user; // foo
echo $pass; // *

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Esempi del parametro <parameter>limit</parameter></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = 'one|two|three|four';

// limite positivo
print_r(explode('|', $str, 2));

// negativo (dal PHP 5.1)
print_r(explode('|', $str, -1));
?>
]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
      <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => one
    [1] => two|three|four
)
Array
(
    [0] => one
    [1] => two
    [2] => three
)
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>

    &note.bin-safe;

    <para>
     Vedere anche
     <function>preg_split</function>,
     <function>spliti</function>,
     <function>split</function>,
     <function>strtok</function> e
     <function>implode</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->