socket-shutdown.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
  <refentry xml:id="function.socket-shutdown" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>socket_shutdown</refname>
    <refpurpose>Chiude un socket in ricezione, in invio o in entrambi i sensi</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>socket_shutdown</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>how</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     La funzione <function>socket_shutdown</function> permette di chiudere i trasferimenti
     in ingresso, in uscita o in entrambe le direzione per il 
     <parameter>socket</parameter>
    </para>
    <para>
     I valori previsti per <parameter>how</parameter> sono i seguenti:
     <table>
      <title>possible values for <parameter>how</parameter></title>
      <tgroup cols="2">
       <tbody>
        <row>
         <entry><literal>0</literal></entry>
         <entry>
          Chiude il socket in lettura.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>1</literal></entry>
         <entry>
          Chiude il socket in scrittura.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>2</literal></entry>
         <entry>
          Chiude il socket in lettura e scrittura.
         </entry>
        </row>
       </tbody>
      </tgroup>
     </table>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->