preg-split.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- splitted from ./it/functions/pcre.xml, last change in rev 1.1 -->
<!-- last change to 'preg-split' in en/ tree in rev 1.2 -->
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.2 -->
  <refentry xml:id="function.preg-split" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>preg_split</refname>
    <refpurpose>Suddivisione di una stringa tramite le espressioni regolari</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array </type><methodname>preg_split</methodname>
      <methodparam><type>string </type><parameter>espressione_regolare</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string </type><parameter>testo</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int </type><parameter>limite</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int </type><parameter>flags</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>

    <para>
     La funzione restituisce una matrice di parti di
     <parameter>testo</parameter> suddivisi tramite i criteri
     indicati da <parameter>espressione_regolare</parameter>.
    </para>

    <para>
      Se viene specificato il parametro <parameter>limite</parameter>, la
      funzione restituisce tante parti del testo iniziale quante sono indicate
      da <parameter>limite</parameter>. Può essere usato il valore -1 per
      indicare "nessun limite". Ciò torna utile in abbinamento all'uso
      del parametro <parameter>flags</parameter>.
    </para>

    <para>
      Il parametro <parameter>flags</parameter> può essere la combinazione dei
      seguenti flag (la combinazione di più flag avviene con l'operatore |):
      <variablelist>
       <varlistentry>
        <term><constant>PREG_SPLIT_NO_EMPTY</constant></term>
        <listitem>
         <simpara>
          Specificando questo flag, la funzione <function>preg_split</function>
          restituisce spezzoni di testo non vuoti.
         </simpara>
        </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
        <term><constant>PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE</constant></term>
        <listitem>
         <simpara>
          Con l'uso di questo flag, la funzione cattura e restituisce eventuali
          espressioni poste tra parentesi nel parametro <parameter>espressione_regolare</parameter>.
          Questo flag è stato aggiunto nella versione 4.0.5.
         </simpara>
        </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
        <term><constant>PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE</constant></term>
        <listitem>
         <para>
          Se viene impostato questo flag, per ogni testo riconosciuto viene restituito
          l'offset della stringa. Occorre notare che questo cambia il tipo di valore
          restituito nell'array; infatti ogni elemento è, a sua volta, un'array composto dalla
          stringa riconosciuta, all'indice <literal>0</literal>, e dall'offset della stringa nell'indice
          <literal>1</literal>. Questa costante è disponibile a partire dalla
          versione 4.3.0 di PHP.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>
    <para>
    <example>
     <title>Esempio di <function>preg_split</function>: Come ottenere le parti di un testo.</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Suddivide la seguente frase in base alla presenza di virgole, spazi bianchi,
// e altri caratteri speciali quali \r, \t, \n ed \f
$keywords = preg_split("/[\s,]+/", "hypertext language, programming");
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    </para>
    <para>
    <example>
     <title>Esempio di suddivisione di un testo in caratteri.</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = 'string';
$chars = preg_split('//', $str, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
print_r($chars);
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    </para>
    <para>
    <example>
     <title>Suddivisione di una stringa in testi riconosciuti con i relativi offset.</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = 'hypertext language programming';
$chars = preg_split('/ /', $str, -1, PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE);
print_r($chars);
?>
]]>
   </programlisting>
    <para>
     visualizzerà
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => hypertext
            [1] => 0
        )

    [1] => Array
        (
            [0] => language
            [1] => 10
        )

    [2] => Array
        (
            [0] => programming
            [1] => 19
        )

)
]]>
     </screen>
    </example>
    </para>
    <note>
     <para>
      Il parametro <parameter>flags</parameter> è stato aggiunto nella versione 4 Beta 3 di PHP.
     </para>
    </note>
    <para>
     Vedere anche
     <function>spliti</function>,
     <function>split</function>,
     <function>implode</function>,
      <function>preg_match</function>,
     <function>preg_match_all</function> e
     <function>preg_replace</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->