-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
Copy patherror-reporting.xml
262 lines (247 loc) · 7.37 KB
/
error-reporting.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: pulici Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.error-reporting">
<refnamediv>
<refname>error_reporting</refname>
<refpurpose>definisce quali errori di PHP vengono restituiti</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>error_reporting</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>livello</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
La funzione <function>error_reporting</function> imposta la direttiva
<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>
a runtime. PHP ha parecchi livelli d'errore, usando
questa funzione si imposta il livello per la durata (runtime) dello
script.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>livello</parameter></term>
<listitem>
<para>
Il nuovo livello di <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>.
Accetta una maschera di bit o una costante named. L'utilizzo delle
costanti named è caldamente consigliato per assicurare la compatibilità con
versioni future. All'aggiungere di livelli di errore, la gamma degli interi viene incrementata,
perciò vecchi livelli di errore basati sull'intero non si comporteranno sempre come ci si aspetta.
</para>
<para>
Le costanti disponibili sono elencate qui sotto. Il significato
di questi livelli d'errore è descritto nelle
<link linkend="errorfunc.constants">costanti predefinite</link>.
<table>
<title><function>error_reporting</function> valori dei bit</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>valore</entry>
<entry>costante</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>1</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-error">E_ERROR</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>2</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-warning">E_WARNING</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>4</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-parse">E_PARSE</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>8</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-notice">E_NOTICE</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>16</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-core-error">E_CORE_ERROR</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>32</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-core-warning">E_CORE_WARNING</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>64</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-compile-error">E_COMPILE_ERROR</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>128</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-compile-warning">E_COMPILE_WARNING</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>256</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-user-error">E_USER_ERROR</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>512</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-user-warning">E_USER_WARNING</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>1024</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-user-error">E_USER_NOTICE</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>6143</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-all">E_ALL</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>2048</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-strict">E_STRICT</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>4096</entry>
<entry>
<link linkend="constant.e-recoverable-error">E_RECOVERABLE_ERROR</link>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Restituisce il precedente livello di <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>
.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.0.0</entry>
<entry>Inserita <constant>E_STRICT</constant> (non fa parte di <constant>E_ALL</constant>).</entry>
</row>
<row>
<entry>5.2.0</entry>
<entry>Inserita <constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant>.</entry>
</row>
<row>
<entry>6</entry>
<entry><constant>E_STRICT</constant> è diventata parte di <constant>E_ALL</constant>.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>esempi <function>error_reporting</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Spegni tutte le segnalazioni d'errore
error_reporting(0);
// Comunica gli errori semplici di esecuzione
error_reporting(E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE);
// Anche la comunicazone di E_NOTICE può essere utile (per avvisare di
// variabili non inizializzate od intercettare nomi di variabili errati...)
error_reporting(E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE | E_NOTICE);
// Comunica tutti gli errori eccetto E_NOTICE
// questo è il valore di default in php.ini
error_reporting(E_ALL ^ E_NOTICE);
// Comunica tutti gli errori PHP (il valore 63 può essere usato in PHP 3)
error_reporting(E_ALL);
// Stesso effetto di error_reporting(E_ALL);
ini_set('error_reporting', E_ALL);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<warning>
<simpara>
La maggior parte degli errori <constant>E_STRICT</constant> sono valutati
al momento della compilazione, quindi questi errori non sono riportati nello script in cui
<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> è modificato
per includere gli errori <constant>E_STRICT</constant> (e viceversa).
</simpara>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member>La direttiva <link linkend="ini.display-errors">display_errors</link></member>
<member><function>ini_set</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->