mysql-unbuffered-query.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.mysql-unbuffered-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>mysql_unbuffered_query</refname>
  <refpurpose>
   Exécute une requête SQL sans mobiliser les résultats MySQL
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsynopsisdiv>
  <warning>
   &mysql.alternative.note;
   <simplelist role="alternatives">
    <member>Voir : <link linkend="mysqlinfo.concepts.buffering">les requêtes mises ou non en mémoire tampon</link></member>
   </simplelist>
  </warning>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>mysql_unbuffered_query</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>mysql_unbuffered_query</function> envoie la requête SQL
   <parameter>query</parameter> à MySQL sans automatiquement récupérer
   et mettre en mémoire les lignes du résultat, comme pourrait le faire
   la fonction <function>mysql_query</function>. Ce comportement permet
   d'épargner une grande quantité de mémoire lorsque les requêtes SQL
   produisent un gros jeu de résultats, et vous pouvez commencer à travailler
   sur le jeu de résultats immédiatement après que la première ligne ait été
   récupérée que vous n'avez pas à attendre la fin du traitement de la requête SQL.
   Pour utiliser la fonction <function>mysql_unbuffered_query</function> lorsque
   plusieurs connexions à des bases de données sont ouvertes, vous devez spécifier
   le paramètre optionnel <parameter>link_identifier</parameter> pour identifier
   la connexion à utiliser.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La requête SQL à exécuter
      </para>
      <para>
       Les données de la requête doivent être proprement <link
       linkend="function.mysql-real-escape-string">échappées</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    &mysql.linkid.description;
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Pour les requêtes SELECT, SHOW, DESCRIBE ou EXPLAIN,
   <function>mysql_unbuffered_query</function>
   retourne une &resource; en cas de succès, ou &false; si une erreur
   survient.
  </para>
  <para>
   Pour les autres types de requêtes, UPDATE, DELETE, DROP, etc,
   <function>mysql_unbuffered_query</function> retourne &true; en cas de succès
   ou &false; si une erreur survient.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    L'intérêt de <function>mysql_unbuffered_query</function>
    est tempéré par une limitation : <function>mysql_num_rows</function>
    et <function>mysql_data_seek</function> ne fonctionnent pas sur une 
    ressource retournée par <function>mysql_unbuffered_query</function>, tant que
    toutes les lignes sont récupérées. 
    Vous devez aussi lire tous les résultats d'une première requête exécutée
    avec <function>mysql_unbuffered_query</function>, avant de pouvoir en
    exécuter une autre en utilisant le même <parameter>link_identifier</parameter>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mysql_query</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->