rename.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: jpauli Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.rename">
 <refnamediv>
  <refname>rename</refname>
  <refpurpose>Renomme un fichier ou un dossier</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>rename</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Tente de renommer <parameter>from</parameter>
   en <parameter>to</parameter>, en le déplaçant de répertoire si
   nécessaire. Si vous renommez un fichier et que <parameter>to</parameter> 
   existe, il sera écrasé. Si vous renommez un répertoire et que 
   <parameter>to</parameter> existe, cette fonction émet un avertissement.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>from</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       L'ancien nom.
      </para>
      <note>
       <para>
        Le gestionnaire utilisé dans le paramètre
        <parameter>from</parameter> <emphasis>DOIT</emphasis>
        être le même que celui utilisé dans <parameter>to</parameter>.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>to</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le nouveau nom.
       <note>
        <simpara>
         Sur Windows, si <parameter>to</parameter> existe déjà, il doit pouvoir être écrit.
         Sinon <function>rename</function> échoue et émet une <constant>E_WARNING</constant>.
        </simpara>
       </note>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      &note.context-support;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>rename</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
rename("/tmp/tmp_file.txt", "/home/user/login/docs/my_file.txt");
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>copy</function></member>
    <member><function>unlink</function></member>
    <member><function>move_uploaded_file</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->