stream-notification-callback.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4254b6dcb049722dac3b0df7714df3bad506317a Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.stream-notification-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>stream_notification_callback</refname>
  <refpurpose>Una función de retrollamada para el parámetro de contexto de <literal>notificación</literal></refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname><replaceable>stream_notification_callback</replaceable></methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>notification_code</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>severity</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>message_code</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>bytes_transferred</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>bytes_max</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Una función de tipo <type>callable</type>, usada por el
   <link linkend="context.params.notification">parámetro de contexto de notificación</link>,
   llamado durante un evento.
  </para>
  <note>
   <para>
    Esta <emphasis>no</emphasis> es una función real, sólo un prototipo de cómo la función debería
    ser.
   </para>
  </note>
 </refsect1><!-- }}} -->
 
 <refsect1 role="parameters"><!-- {{{ -->
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>notification_code</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Una de las constantes de notificación <constant>STREAM_NOTIFY_*</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>severity</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Una de las constantes de notificación <constant>STREAM_NOTIFY_SEVERITY_*</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>message</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Pasado si un mensaje descriptivo está disponible para el evento.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>message_code</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Pasado si un código de mensaje descriptivo está disponible para el evento.
      </para>
      <para>
       Esto significa que el valor depende de la envoltura específica en uso.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>bytes_transferred</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si se puede aplicar, el parámetro <parameter>bytes_transferred</parameter> será
       rellenado.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>bytes_max</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si se puede aplicar, el parámetro <parameter>bytes_max</parameter> será
       rellenado.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->
 
 <refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->
 
 <refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example xml:id="stream-notification-callback.example.basic"><!-- {{{ -->
    <title>Ejemplo de <function>stream_notification_callback</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function stream_notification_callback($notification_code, $severity, $message, $message_code, $bytes_transferred, $bytes_max) {

    switch($notification_code) {
        case STREAM_NOTIFY_RESOLVE:
        case STREAM_NOTIFY_AUTH_REQUIRED:
        case STREAM_NOTIFY_COMPLETED:
        case STREAM_NOTIFY_FAILURE:
        case STREAM_NOTIFY_AUTH_RESULT:
            var_dump($notification_code, $severity, $message, $message_code, $bytes_transferred, $bytes_max);
            /* Ignore */
            break;

        case STREAM_NOTIFY_REDIRECTED:
            echo "Redireccionando a: ", $message;
            break;

        case STREAM_NOTIFY_CONNECT:
            echo "Conectado...";
            break;

        case STREAM_NOTIFY_FILE_SIZE_IS:
            echo "Obtenido el tamaño de archivo: ", $bytes_max;
            break;

        case STREAM_NOTIFY_MIME_TYPE_IS:
            echo "Encontrado el tipo mime: ", $message;
            break;

        case STREAM_NOTIFY_PROGRESS:
            echo "Hecho algún progreso, descargado ", $bytes_transferred, " hasta el momento";
            break;
    }
    echo "\n";
}

$ctx = stream_context_create();
stream_context_set_params($ctx, array("notification" => "stream_notification_callback"));

file_get_contents("http://php.net/contact", false, $ctx);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Conectado...
Encontrado el tipo mime: text/html; charset=utf-8
Redireccionando a: http://no.php.net/contact
Conectado...
Obtenido el tamaño de archivo: 0
Found the mime-type: text/html; charset=utf-8
Redireccionando a: http://no.php.net/contact.php
Conectado...
Obtenido el tamaño de archivo: 4589
Encontrado el tipo mime: text/html;charset=utf-8
Hecho algún progreso, descargado 0 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 0 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 0 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 1440 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 2880 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 4320 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 5760 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 6381 hasta el momento
Hecho algún progreso, descargado 7002 hasta el momento
]]>
    </screen>
   </example><!-- }}} -->
  </para>
  <para>
   <example xml:id="stream-notification-callback.example.download"><!-- {{{ -->
    <title>Barra de progreso sencilla para la descarga por parte del cliente por línea de comandos</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function usage($argv) {
    echo "Uso:\n";
    printf("\tphp %s <http://example.com/file> <localfile>\n", $argv[0]);
    exit(1);
}

function stream_notification_callback($notification_code, $severity, $message, $message_code, $bytes_transferred, $bytes_max) {
    static $filesize = null;

    switch($notification_code) {
    case STREAM_NOTIFY_RESOLVE:
    case STREAM_NOTIFY_AUTH_REQUIRED:
    case STREAM_NOTIFY_COMPLETED:
    case STREAM_NOTIFY_FAILURE:
    case STREAM_NOTIFY_AUTH_RESULT:
        /* Ignore */
        break;

    case STREAM_NOTIFY_REDIRECTED:
        echo "Redireccionando a: ", $message, "\n";
        break;

    case STREAM_NOTIFY_CONNECT:
        echo "Conectado...\n";
        break;

    case STREAM_NOTIFY_FILE_SIZE_IS:
        $filesize = $bytes_max;
        echo "Tamaño de archivo: ", $filesize, "\n";
        break;

    case STREAM_NOTIFY_MIME_TYPE_IS:
        echo "Tipo mime: ", $message, "\n";
        break;

    case STREAM_NOTIFY_PROGRESS:
        if ($bytes_transferred > 0) {
            if (!isset($filesize)) {
                printf("\rTamaño de archivo desconocido.. %2d kb hecho..", $bytes_transferred/1024);
            } else {
                $length = (int)(($bytes_transferred/$filesize)*100);
                printf("\r[%-100s] %d%% (%2d/%2d kb)", str_repeat("=", $length). ">", $length, ($bytes_transferred/1024), $filesize/1024);
            }
        }
        break;
    }
}

isset($argv[1], $argv[2]) or usage($argv);

$ctx = stream_context_create();
stream_context_set_params($ctx, array("notification" => "stream_notification_callback"));

$fp = fopen($argv[1], "r", false, $ctx);
if (is_resource($fp) && file_put_contents($argv[2], $fp)) {
    echo "\n¡Hecho!\n";
    exit(0);
}

$err = error_get_last();
echo "\nErrrrrorr..\n", $err["message"], "\n";
exit(1);
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Ejecutar el ejemplo anterior con:
     <literal>php -n fetch.php
      http://no2.php.net/get/php-5-LATEST.tar.bz2/from/this/mirror
      php-latest.tar.bz2</literal> imprimirá algo similar a:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[
Conectado...
Tipo mime: text/html; charset=utf-8
Redireccionando a: http://no2.php.net/distributions/php-5.2.5.tar.bz2
Conectado...
Tamaño de archivo: 7773024
Tipo mime: application/octet-stream
[========================================>                                                           ] 40% (3076/7590 kb)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->
 
 <refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><xref linkend="context.params" /></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->
 
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->