rename.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 5c96ba57d968e6ce768355f036801595405abc22 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.rename">
 <refnamediv>
  <refname>rename</refname>
  <refpurpose>Renombra un fichero o directorio</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>rename</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>oldname</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>newname</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Intenta renombrar <parameter>oldname</parameter> a
   <parameter>newname</parameter>, moviéndolo a otro directorio si fuera necesario.
   Si <parameter>newname</parameter> existe, lo sobrescribirá.
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>oldname</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      </para>
      <note>
       <para>
        El nombre antiguo. La envoltura usada en <parameter>oldname</parameter>
        <emphasis>debe</emphasis> coincidir con la envoltura usada en
        <parameter>newname</parameter>.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>newname</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El nuevo nombre.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      &note.context-support;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.3.1</entry>
       <entry>
        <function>rename</function> ahora puede renombrar ficheros a través de controladores de
        Windows.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.0.0</entry>
       <entry>
        <function>rename</function> ahora también puede emplearse con
        <emphasis>algunas</emphasis> envolturas de URL. Consulte <xref
        linkend="wrappers"/> para un listado de las envolturas
        que admite <function>rename</function>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4.3.3</entry>
       <entry>
        <function>rename</function> ahora es capaz de renombrar ficheros a través de
        particiones en sistemas basados en *nix, proporcinando los permisos apropiados.
        Se pueden generar advertencias si el sistema de ficheros destino
        no permite llamadas al sistema de <literal>chown()</literal> o
        <literal>chmod()</literal> hechas sobre ficheros;
        por ejemplo, si el sistema de ficheros destino en un sistema de ficheros FAT.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo con <function>rename</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
rename("/tmp/fichero_tmp.txt", "/home/user/login/docs/mi_fichero.txt");
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>copy</function></member>
    <member><function>unlink</function></member>
    <member><function>move_uploaded_file</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
 
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->