API/BUG: NumericIndex.insert(1, bool) should raise instead of cast

[jbrockmendel]

There are a bunch of setitem-like methods and we should try to be consistent in what we allow in them. In particular, Float64Index.putmask will reject a bool value while insert will cast it to float.