make it so `na_values='abcdefg'` is not interpreted as `na_values=['a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g']`