Update deploy-intro.html

Author: asem-hamid

content/bn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: kubectl ব্যবহার করে একটি ডিপ্লোয়মেন্ট  তৈরি করা
+title: kubectl ব্যবহার করে একটি ডিপ্লয়মেন্ট  তৈরি করা
 
 weight: 10
 ---
@@ -20,15 +20,15 @@
          <div class="col-md-8">
           <h3>উদ্দেশ্য</h3>
                 <ul>
-                    <li>অ্যাপ্লিকেশন ডিপ্লোয়মেন্ট সম্পর্কে জানুন ।</li>
+                    <li>অ্যাপ্লিকেশন ডিপ্লয়মেন্ট সম্পর্কে জানুন ।</li>
                     <li>kubectl দিয়ে কুবারনেটিসে  আপনার প্রথম অ্যাপ স্থাপন করুন।</li>
                 </ul>
             </div>
 
             <div class="col-md-8">
-                <h3>কুবারনেটিস ডিপ্লোয়মেন্ট</h3>
+                <h3>কুবারনেটিস ডিপ্লয়মেন্ট</h3>
                 <p> একবার আপনার চলমান কুবারনেটস ক্লাস্টার হয়ে গেলে, আপনি এটির উপরে আপনার কন্টেইনারাইজড অ্যাপ্লিকেশনগুলি ডিপ্লোয় করতে পারেন।
-                এটি করার জন্য, আপনি একটি কুবারনেটিসে  <b>ডিপ্লোয়মেন্ট</b> কনফিগারেশন তৈরি করুন।  ডিপ্লোয়মেন্ট কুবারনেটসকে নির্দেশ দেয় কিভাবে আপনার আবেদনের দৃষ্টান্ত তৈরি এবং আপডেট করতে হয়। একবার আপনি একটি ডিপ্লোয় তৈরি করে ফেললে, কুবারনেটস কন্ট্রোল প্লেন ক্লাস্টারের পৃথক নোডগুলিতে চালানোর জন্য সেই ডিপ্লোয়মেন্ট অন্তর্ভুক্ত অ্যাপ্লিকেশন উদাহরণগুলি নির্ধারণ করে। </p>
+                এটি করার জন্য, আপনি একটি কুবারনেটিসে  <b>ডিপ্লয়মেন্ট</b> কনফিগারেশন তৈরি করুন।  ডিপ্লয়মেন্ট কুবারনেটসকে নির্দেশ দেয় কিভাবে আপনার আবেদনের দৃষ্টান্ত তৈরি এবং আপডেট করতে হয়। একবার আপনি একটি ডিপ্লোয় তৈরি করে ফেললে, কুবারনেটস কন্ট্রোল প্লেন ক্লাস্টারের পৃথক নোডগুলিতে চালানোর জন্য সেই ডিপ্লয়মেন্ট অন্তর্ভুক্ত অ্যাপ্লিকেশন উদাহরণগুলি নির্ধারণ করে। </p>
 
                 <p>একবার অ্যাপ্লিকেশন দৃষ্টান্ত তৈরি হয়ে গেলে, একটি কুবারনেটস ডিপ্লয়মেন্ট কন্ট্রোলার ক্রমাগত সেই দৃষ্টান্তগুলি পর্যবেক্ষণ করে। 
 যদি কোনো দৃষ্টান্ত (instance) হোস্টিং নোড নিচে চলে যায় বা মুছে ফেলা হয়, তাহলে ডিপ্লয়মেন্ট কন্ট্রোলার ক্লাস্টারের অন্য নোডের দৃষ্টান্তের (instance) সাথে প্রতিস্থাপন করে।  <b>এটি মেশিনের ব্যর্থতা বা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য একটি স্ব-নিরাময় প্রক্রিয়া সরবরাহ করে।</b></p>
@@ -70,9 +70,9 @@ <h2 style="color: #3771e3;"> কুবারনেটিসে আপনার 
         <div class="row">
             <div class="col-md-8">
 
-                <p> আপনি কুবারনেটিস কমান্ড লাইন ইন্টারফেস, <br>Kubectl</br> ব্যবহার করে একটি ডিপ্লোয় তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারেন। Kubectl ক্লাস্টারের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে কুবারনেটিস এপিআই (API) ব্যবহার করে। এই মডিউলে, আপনি কুবারনেটস ক্লাস্টারে আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলি চালানোর জন্য ডিপ্লোয়মেন্ট তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয় সবচেয়ে সাধারণ Kubectl কমান্ডগুলি শিখবেন ।</p>
+                <p> আপনি কুবারনেটিস কমান্ড লাইন ইন্টারফেস, <br>Kubectl</br> ব্যবহার করে একটি ডিপ্লোয় তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারেন। Kubectl ক্লাস্টারের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে কুবারনেটিস এপিআই (API) ব্যবহার করে। এই মডিউলে, আপনি কুবারনেটস ক্লাস্টারে আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলি চালানোর জন্য ডিপ্লয়মেন্ট তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয় সবচেয়ে সাধারণ Kubectl কমান্ডগুলি শিখবেন ।</p>
 
-                <p> আপনি যখন একটি ডিপ্লয়মেন্ট  তৈরি করেন, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য কন্টেইনার চিত্র এবং আপনি যে প্রতিলিপিগুলি চালাতে চান তার সংখ্যা নির্দিষ্ট করতে হবে ৷ আপনি পরে আপনার স্থাপনা আপডেট করে সেই তথ্য পরিবর্তন করতে পারেন; বুটক্যাম্পের মডিউল <a href="/bn/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/">5</a> এবং <a href="/bn/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/">6</a> আলোচনা করে যে আপনি কীভাবে আপনার স্থাপনার স্কেল এবং আপডেট করতে পারেন।</p>
+                <p> আপনি যখন একটি ডিপ্লয়মেন্ট  তৈরি করেন, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য কন্টেইনার চিত্র এবং আপনি যে প্রতিলিপিগুলি চালাতে চান তার সংখ্যা নির্দিষ্ট করতে হবে ৷ আপনি পরে আপনার ডিপ্লয়মেন্ট আপডেট করে সেই তথ্য পরিবর্তন করতে পারেন; বুটক্যাম্পের মডিউল <a href="/bn/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/">5</a> এবং <a href="/bn/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/">6</a> আলোচনা করে যে আপনি কীভাবে আপনার ডিপ্লয়মেন্টের স্কেল এবং আপডেট করতে পারেন।</p>
 
 
 
@@ -88,7 +88,7 @@ <h2 style="color: #3771e3;"> কুবারনেটিসে আপনার 
         <div class="row">
             <div class="col-md-8">
               <p>
-                আপনার প্রথম স্থাপনার জন্য, আপনি একটি ডকার কন্টেনারে প্যাকেজ করা একটি হ্যালো-নোড অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করবেন যা সমস্ত অনুরোধগুলিকে প্রতিধ্বনিত করতে NGINX ব্যবহার করে। (যদি আপনি ইতিমধ্যে একটি হ্যালো-নোড অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার এবং একটি কন্টেইনার ব্যবহার করে এটি স্থাপন করার চেষ্টা না করে থাকেন তবে আপনি <a href="/bn/docs/tutorials/hello-minikube/"> হ্যালো মিনিকুব টিউটোরিয়াল (Hello Minikube tutorial)</a> থেকে নির্দেশাবলী অনুসরণ করে প্রথমে এটি করতে পারেন)।
+                আপনার প্রথম ডিপ্লয়মেন্টর জন্য, আপনি একটি ডকার কন্টেনারে প্যাকেজ করা একটি হ্যালো-নোড অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করবেন যা সমস্ত অনুরোধগুলিকে প্রতিধ্বনিত করতে NGINX ব্যবহার করে। (যদি আপনি ইতিমধ্যে একটি হ্যালো-নোড অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার এবং একটি কন্টেইনার ব্যবহার করে এটি স্থাপন করার চেষ্টা না করে থাকেন তবে আপনি <a href="/bn/docs/tutorials/hello-minikube/"> হ্যালো মিনিকুব টিউটোরিয়াল (Hello Minikube tutorial)</a> থেকে নির্দেশাবলী অনুসরণ করে প্রথমে এটি করতে পারেন)।
               <p>
 
                <p>এখন যেহেতু আপনি জানেন যে ডিপ্লয়মেন্টগুলি কী, আসুন অনলাইন টিউটোরিয়ালটিতে যাই এবং আমাদের প্রথম অ্যাপটি স্থাপন করি!</p>