Show an in product hint for Edge Runtime Stack traces (which cannot be unminified)

We should show something on the issues page why exactly the stack traces for Vercel/Next.js edge runtime errors cannot be unminified.

The underlying reason is explained here: https://github.com/vercel/vercel/issues/10829