Besides fixing #75368 we should automate linking the codeowners for a project. This could be done as part of deriving code mappings.