Aller au contenu

tropical

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1801)[1] Dérivé de tropique, avec le suffixe -al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin tropical
\tʁɔ.pi.kal\ 		tropicaux
\tʁɔ.pi.ko\
Féminin tropicale
\tʁɔ.pi.kal\ 		tropicales
\tʁɔ.pi.kal\

tropical \tʁɔ.pi.kal\

  1. Relatif aux tropiques.
    • Structure des Fougères. — Ces sont des plantes aflores, aux tiges généralement souterraines (rhizomes) pour les espèces des régions tempérées, parfois ligneuses chez celles des zones tropicales. — (Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p. 2, Octave Droin éditeur, 1896)
    • Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu’il s’agit de simples variétés d’une même espèce polymorphe. — (M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, vol.53, page 800)
    • Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. Les plantations de bananes, de canne à sucre, de tabac, de patates, les nopaleries et la vigne sont remplacées par des champs de céréales, de légumineuses et de pommes de terre ; […]. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)
    • Le 12 mars, par 20 degrés de latitude Nord, je rencontrai les vents alizés, je pouvais compter dorénavant sur un plus faible et agréable navigation dans les mers tropicales. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. Qui a le caractère des tropiques.
    • Chaleur tropicale, température très élevée.
    • Il fait ici depuis quelques jours une chaleur tropicale.
    • « Il me semble, dit Jeanne, que la chaleur augmente encore.
      — En effet... Elle est trop... trop... tropicale... » ajoute Telcide, qui s’exprime difficilement tant elle a la gorge sèche...       — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 297.)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « tropical », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1520)[1] Dérivé de tropic, avec le suffixe -al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif tropical
\ˈtɹɒp.ɪ.kəl\
Comparatif more tropical
\ˌmɔɹ ˈtɹɒp.ɪ.kəl\ ou \ˌmɔː ˈtɹɒp.ɪ.kəl\
Superlatif most tropical
\ˌmoʊst ˈtɹɒp.ɪ.kəl\ ou \ˌməʊst ˈtɹɒp.ɪ.kəl\

tropical \ˈtɹɒp.ɪ.kəl\

  1. (Géographie) Tropical.
    • A tropical fruit.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Désuet) Relatif aux tropes, métaphorique.
    • The foundation of all parables is some analogy or similitude between the tropical or allusive part of the parable and the thing intended by it. — (Robert South, Twelve Sermons upon Several Subjects and Occasions, 1698)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tropical
\Prononciation ?\ 		tropicals
\Prononciation ?\

tropical \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Plante tropicale.
    • The potato, as a mountain tropical plant, is capable of growing in cooler weather than any other tropical except the Nasturtian. — (The Horticulturist and Journal of Rural Art and Rural Taste, 1856)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de trópico, avec le suffixe -al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tropical tropicales

tropical \tɾo.piˈkal\ masculin et féminin identiques

  1. Tropical.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de tropic, avec le suffixe -al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin tropical
\tɾu.pi.ˈkal\ 		tropicals
\tɾu.pi.ˈkals\
Féminin tropicala
\tɾu.pi.ˈka.lo̞\ 		tropicalas
\tɾu.pi.ˈka.lo̞s\

tropical \tɾu.pi.ˈkal\ (graphie normalisée)

  1. Tropical. 

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de trópico, avec le suffixe -al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tropical tropicais

tropical \tɾu.pi.kˈaɫ\ (Lisbonne) \tɾo.pi.kˈaw\ (São Paulo)

  1. Tropical. 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tropical&oldid=35784234 »