teir
: teir-
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux breton teir.
- Du moyen breton teir[1].
- À comparer avec les mots tair en gallois, tyr en cornique, tidres en gaulois (sens identique).
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | teir |
| Adoucissante | deir |
| Spirante | zeir |
teir \ˈtɛjr\ féminin (pour le masculin, on dit : tri)
- Trois
- teir buocʼh, teir yar, tri marcʼh, tri femocʼh, tri cʼhi
Me garje, me garje,
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 385)
Vije bemdez Meurlarjez,
An eost teir gwech ar bloaz
Ha Gouel-Mikael bep seiz vloaz !- Je voudrais, je voudrais
que le Mardi-gras fût tous les
jours, la moisson trois fois
par an et la Saint Michel (le loyer)
tous les sept ans !
- Je voudrais, je voudrais
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]teir \ˈtɛjr\ féminin
Synonymes
[modifier le wikicode]- tri (masculin)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Bretagne) : écouter « teir [Prononciation ?] »
- Carhaix-Plouguer (France) : écouter « teir [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes
[modifier le wikicode]| Précédé de daou masculin div féminin |
Cardinaux en breton | Suivi de pevar masculin peder féminin |
|---|
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499