supplément
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIVe siècle) Du latin supplementum (« fait de compléter », « complément »); de supplere « compléter en ajoutant ce qui manque, suppléer »
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| supplément | suppléments |
| \sy.ple.mɑ̃\ | |
supplément \sy.ple.mɑ̃\ masculin
- Ajout à quelque chose.
Supplément de dot.
Supplément de solde.
Supplément d’informations.
- Surplus de prix, dans les théâtres, dans les chemins de fer, pour une place ou une classe supérieure.
Prendre un supplément, payer un supplément.
- Dans les restaurants à prix fixe, ce qu’on prend au-delà du menu.
Le vin est en supplément.
- Publication ajoutée à une autre.
Il a publié un supplément à son ouvrage.
Le dernier volume de cette encyclopédie contient le supplément.
- Le supplément d’un journal, feuillets que l’on ajoute à un journal, lorsque son étendue ordinaire ne suffit pas pour contenir tout ce qu’on veut y publier.
- (Géométrie) Angle dont la mesure est la différence entre celle d’un ou de plusieurs autre(s) angle(s) donné(s) et celle de l’angle plat.
- Supplément d’un angle, Différence entre deux angles droits et cet angle.
Dans un triangle, un angle quelconque est le supplément de la somme des deux autres.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zuschlag (de) masculin, Aufschlag (de) masculin
- Anglais : supplement (en), adjunct (en)
- Catalan : suplement (ca)
- Croate : dodatak (hr), suplement (hr) (5)
- Danois : tillæg (da) neutre, tilskud (da) neutre
- Espagnol : suplemento (es)
- Espéranto : suplemento (eo)
- Finnois : lisäys (fi)
- Gallo : ajis (*)
- Italien : supplemento (it)
- Néerlandais : bijvoegsel (nl), toevoegsel (nl),supplement (nl), toeslag (nl)
- Okinawaïen : あまいむん (*), あまやー (*)
- Portugais : suplemento (pt)
- Same du Nord : lasiheapmi (*), liigi (*), lasáhus (*), lassi (*), čuovus (*)
- Tchèque : dodatek (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « supplément [sy.ple.mɑ̃] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « supplément [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supplément), mais l’article a pu être modifié depuis.