sod

Voir aussi : sód, sød

Conventions internationales

Symbole

sod

(Linguistique) Code ISO 639-3 du songoora.

Voir aussi

sod sur Wikipédia

Références

Documentation for ISO 639 identifier: sod, SIL International, 2024

Anglais

Étymologie

Nom 1, verbe 1 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom 2, verbe 2, interjection : Apocope de sodomize.

Forme de verbe, adjectif, nom 3 : Dérivation régressive du participe passé sodden.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sod \sɒd\	sods \sɒdz\

sod \sɒd\

Sol ; partie de la croûte terrestre où se trouvent les racines des plantes.
(Jardinage) Gazon (cultivé pour faire une pelouse qui peut être transporté à un autre endroit).

Synonymes

Sol. (1)

turf
sward

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to sod \sɒd\
Présent simple, 3^e pers. sing.	sods \sɒdz\
Prétérit	sodded \sɒd.ɪd\
Participe passé	sodded \sɒd.ɪd\
Participe présent	sodding \sɒd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sod \sɒd\

(Jardinage) Gazonner, engazonner.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sod \sɒd\	sods \sɒdz\

sod \sɒd\

(Vulgaire) (Royaume-Uni) Sodomite, enculé.
(Argot) (Royaume-Uni) (Péjoratif) Idiot, imbécile, généralement un homme.
Note d’usage : Précédemment considéré comme vulgaire. S’utilise avec un adjectif.
- You mean old sod!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- poor sod.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- unlucky sod.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Sodomite, enculé. (1)

Dérivés

Sod’s law

Interjection

sod \sɒd\

(Vulgaire) (Royaume-Uni) Expression de surprise, de frustration, de dégoût.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to sod \sɒd\
Présent simple, 3^e pers. sing.	sods \sɒdz\
Prétérit	sodded \sɒd.ɪd\
Participe passé	sodded \sɒd.ɪd\
Participe présent	sodding \sɒd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sod \sɒd\

(Vulgaire) (Royaume-Uni) Sodomiser, enculer.
(Vulgaire) (Royaume-Uni) Aller se faire foutre.
- Sod him!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Sod it!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Sod that bastard!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Sodomiser, enculer. (1)

Dérivés

sod off

Forme de verbe

sod \sɒd\

(Archaïsme) Participe passé de seethe.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	sod \sɒd\
Comparatif	more sod \ˌmɔɹ sɒd\ ou \ˌmɔː sɒd\
Superlatif	most sod \ˌmoʊst sɒd\ ou \ˌməʊst sɒd\

sod \sɒd\

(Archaïsme) Bouilli.
(Australie) Incomplètement levé, en parlant de pain.
- sod damper
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
sod \sɒd\	sods \sɒdz\

sod \sɒd\

(Familier) (Australie) Pain (damper) mal levé.
- And Mart the cook the shovel took / And swung the damper to and fro. / ’Another sod, so help me God, / That’s fourteen in a flamin’ row. — (Tom Ronan, Vision Splendid, 1954, cité dans Tom Burton, Words in Your Ear, Wakefield Press, 1999, ISBN 1-86254-475-1, page 120)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

(États-Unis) : écouter « sod [Prononciation ?] »
(Australie) : écouter « sod [Prononciation ?] »

Anagrammes

dos

Voir aussi

sod sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
sod (vulgaire)
sod (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 314b et 701a) : sod pl. ed et ien.

Nom commun

sod \ˈsoːt\ masculin (pluriel : soded, sodien ; féminin : sodez)

Sot, Niais.
- Hennez n’eo ket eur zod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 480)
  Celui-là est intelligent (Celui-là n’est pas un sot).
Fou.

Forme de verbe

sod \ˈsoːt\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sodañ/sodiñ.

Vocabulaire apparenté par le sens

sot