sculpteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin sculptor.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sculpteur | sculpteurs |
| \skyl.tœʁ\ | |
sculpteur \skyl.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : sculpteure, sculpteuse, sculptrice ; pour une personne non-binaire, on dit : sculpteurice)
- (Art) Artiste qui sculpte la matière.
- « — Un sculpteur ? Ils sont généralement un peu brutes, les sculpteurs.
— Oh ! celui-là sculpte si peu ! Mais, si vous êtes contrarié que je le reçoive, je ne le recevrai pas. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 21) Et jamais, en somme, l’on n’a découvert le nom de l’un des premiers architectes, de l’un des sculpteurs, de l’un des verriers de cette cathédrale ?
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Une grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur.
— (France Mutuelle Magazine, no 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 60)
- « — Un sculpteur ? Ils sont généralement un peu brutes, les sculpteurs.
- (Métier) Métier de celui qui sculpte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bildhauer (de) masculin, Skulpteur (de) masculin, Bildner (de) masculin
- Anglais : sculptor (en)
- Arabe : نحّات (ar)
- Azéri : heykeltaras (az), heykəltəraş (az)
- Breton : kizeller (br) masculin, kizellour (br) masculin
- Catalan : escultor (ca) masculin, escultora (ca) féminin
- Corse : scultore (co)
- Croate : kipar (hr), skulptor (hr)
- Danois : billedhugger (da) commun
- Espagnol : escultor (es) masculin, escultora (es) féminin, tallista (es)
- Espéranto : skulptisto (eo)
- Finnois : kuvanveistäjä (fi)
- Galicien : escultor (gl) masculin
- Géorgien : სკულპტორი (ka) skulptori, მოქანდაკე (ka) mok’andake
- Grec : γλύπτης (el) glýptis masculin, γλύπτρια (el) glýptria féminin
- Grec ancien : γλύπτης (*) glúptē masculin, ἀγαλματοποιός (*) agalmatopoiós masculin
- Hongrois : szobrász (hu)
- Italien : scultore (it) masculin
- Kazakh : мүсінші (kk) müsinşi
- Macédonien : фигурист (mk)
- Néerlandais : beeldhouwer (nl)
- Occitan : escultor (oc)
- Polonais : rzeźbiarz (pl) masculin, rzeźbiarka (pl) féminin
- Portugais : escultor (pt) masculin
- Roumain : sculptor (ro) masculin, sculptoriță (ro) féminin
- Russe : ваятель (ru) vajateľ, скульптор (ru) skuľptor
- Same du Nord : govvačuolli (*), bázzedahkki (*)
- Serbe : фигурист (sr)
- Suédois : bildhuggare (sv) masculin, bildhuggarinna (sv) féminin, skulptör (sv)
- Tchèque : sochař (cs)
- Vietnamien : nhà điêu khắc (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \skyl.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \skyl.tœʁ\ — (Dans ce mot le P ne se prononce pas.)
- Nancy (France) : écouter « sculpteur [skyl.tœʁ] »
- Somain (France) : écouter « sculpteur [skyl.tœʁ] »
- Lausanne (Suisse) : écouter « sculpteur [skyl.ptœʁ] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sculpteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « sculpteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « sculptor », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 11, page 346, 1922-2002 → consulter cet ouvrage