schätzen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schätze |
| 2e du sing. | du schätzt | |
| 3e du sing. | er schätzt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schätzte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schätzte |
| Impératif | 2e du sing. | schätz(e)! |
| 2e du plur. | schätzt! | |
| Participe passé | geschätzt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
schätzen \ˈʃɛ.t͡sn̩\ (voir la conjugaison)
- Apprécier, estimer.
Expertinnen und Experten schätzen, dass 70 Prozent aller abgebrochenen Beziehungen zwischen Eltern und Kindern wieder gekittet werden.
— (Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 [texte intégral])- Les experts estiment que 70% des relations rompues entre parents et enfants sont recollées.
- Aimer, apprécier, estimer.
- Apprécier, estimer, taxer, évaluer.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Mecklenburg (Allemagne) : écouter « schätzen [ˈʃɛt͡sn̩] »
- Berlin : écouter « schätzen [ˈʃɛt͡sn̩] »