recès
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
recès \ʁɛ.sɛ\ |
recès \ʁɛ.sɛ\ masculin
- Lieu où l’on se retire, retraite où l’on s’isole.
- (Sens figuré) Vous me portez dans votre chair obscure, moi dont la lumière fut l’essence — dans le triple recès de vos tripes — moi, Lucifer… — (Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, 1926, page 116)
On connaît les héros. Autrefois, on les voyait sur la place publique, maintenant, on les voit et les entend dans les cinémas. Et bientôt, par la télévision, leur recès le plus intime sera de verre.
— (Pierre Drieu la Rochelle, Le Feu follet, 1931, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, Paris, 1967, page 142)J’avais voulu réchauffer d’un coup ce cœur glacé, porter la lumière au dernier recès d’une conscience que la pitié de Dieu voulait peut-être laisser encore dans de miséricordieuses ténèbres.
— (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 146)Encore enfant, Rimbaud n’habitait pas seulement cette Europe du christianisme qu’il dénoncera avec tant de force, qu’il quittera, il habitait un de ses recès les plus puritains et stériles, l’empire despotique de Mme Rimbaud, sa mère.
— (Yves Bonnefoy, Rimbaud, collection Écrivains de toujours, Seuil, 1961, page 9)
- Acte, document, qui servait aux diètes de l'empire germanique à consigner leurs délibérations.
Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates.
— (René Henry, L'almanach de notre terroir, Éditions Dricot, 1999, page 17)
- Procès-verbal des conventions passées entre deux puissances.
Recès-général de la Commission territoriale rassemblée à Francfort, signé le 20 juillet 1819.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]acte de la diète de l'empire
- Anglais : recess (en)
- Croate : akt vijećanja (hr)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « recez », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « recès », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
recès \re.'sɛs\ |
recèsses \re.'sɛses\ |
recès \re.'sɛs\ masculin (graphie normalisée)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- al recès (« à l’abri »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (Occitanie) : écouter « recès [re.'sɛs] »
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2