ramphocèle
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin scientifique Ramphocelus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ramphocèle | ramphocèles |
| \ʁɑ̃.fɔ.sɛl\ | |
ramphocèle \ʁɑ̃.fɔ.sɛl\ masculin
- Genre d’oiseau du Nouveau Monde.
Le ramphocèle est un oiseau d’Amérique centrale et méridionale, dont le bec épais est orné d’une plaque de nacre qui lui a valu le surnom de « Bec d’argent ».
— (Jules Supervielle, Michel Collot, Françoise Brunot-Maussang, Œuvres poétiques complètes, page 716, 1996, Gallimard)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : ramphocelus (en)
- Catalan : ramphocelus (ca) masculin, tàngara (ca) féminin
- Espagnol : ramphocelus (es), tangara (es) féminin, sangretoro (es) masculin, fueguero (es) masculin
- Occitan : ramfocèl (oc) masculin, tangara (oc) féminin