pouliner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]pouliner \pu.li.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre bas un poulain, en parlant d’une jument.
Cette épreuve est utile pour reconnaître le vrai temps de la chaleur des juments, et surtout de celles qui n'ont pas encore produit ; car celles qui viennent de pouliner entrent ordinairement en chaleur neuf jours après leur accouchement […].
— (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 525.)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : fohlen (de)
- Anglais : to foal (en)
- Breton : ebeuliñ (br)
- Catalan : pollinar (ca)
- Corse : pulitrà (co)
- Danois : fole (da)
- Espagnol : parir (es)
- Finnois : varsoa (fi)
- Ido : parturar (io)
- Islandais : kasta (is)
- Italien : partorire (it)
- Kazakh : құлындау (kk) qulındaw
- Néerlandais : veulenen (nl)
- Occitan : polinar (oc)
- Polonais : źrebić się (pl)
- Same du Nord : guoddit (*)
- Suédois : föla (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pouliner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « pouliner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pouliner [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouliner), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « pouliner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage