patrimonial
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin patrimonialis (sens identique). Le latin fait la différence entre ce qui est relatif à la « mère », le matrimonium (« mariage ») et ce qui est relatif au « père », le patrimonium qui a donné « patrimoine ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | patrimonial \pa.tʁi.mɔ.njal\ |
patrimoniaux \pa.tʁi.mɔ.njo\ |
| Féminin | patrimoniale \pa.tʁi.mɔ.njal\ |
patrimoniales \pa.tʁi.mɔ.njal\ |
patrimonial \pa.tʁi.mɔ.njal\ masculin
- Relatif au patrimoine privé.
Canalis (baron de), Constant Cyr Melchior, membre de l’Académie française, […], possède une petite terre patrimoniale dans la Corrèze et désire se marier, mais très-richement.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […].
— (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.224)
- Relatif au patrimoine public.
Entré en vigueur le 3 décembre dernier, celui-ci stipule que la pinède, "un héritage des Sulpiciens [...] associé à des événements marquants [de] l'histoire locale", est désormais considéré comme un site patrimonial, ce qui permet à la municipalité "d'en assurer sa sauvegarde et sa mise en valeur dans I'intérêt public".
— (Valérie Boisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d'Oka, radio-canada.ca, 10 janvier 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : patrimonial (en)
- Espagnol : patrimonial (es)
- Italien : patrimoniale (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pat.ʁi.mɔ.njal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- \pat.ʁi.mɔ.njal\
- France (Lyon) : écouter « patrimonial [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patrimonial), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | patrimonial | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
patrimonial \patʁimoˈni̯aːl\
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « patrimonial [patʁimoˈni̯aːl] »