parlamento

Espagnol

Étymologie

Dérivé de parlar (« parler »), avec le suffixe -mento^[1].

Nom commun


Singulier	Pluriel
parlamento \parlaˈmento\	parlamentos \parlaˈmentos\

parlamento \parlaˈmento\ masculin

(Politique) Parlement.
- El parlamento español.
  Le parlement espagnol.
- El parlamento europeo.
  Le parlement européen.
Parlement, action de parlementer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parlamentar
Indicatif	Présent	(yo) parlamento
		(tú) parlamento
		(vos) parlamento
		(él/ella/usted) parlamento
		(nosotros-as) parlamento
		(vosotros-as) parlamento
		(os) parlamento
		(ellos-as/ustedes) parlamento
	Imparfait	(yo) parlamento
		(tú) parlamento
		(vos) parlamento
		(él/ella/usted) parlamento
		(nosotros-as) parlamento
		(vosotros-as) parlamento
		(os) parlamento
		(ellos-as/ustedes) parlamento
	Passé simple	(yo) parlamento
		(tú) parlamento
		(vos) parlamento
		(él/ella/usted) parlamento
		(nosotros-as) parlamento
		(vosotros-as) parlamento
		(os) parlamento
		(ellos-as/ustedes) parlamento
	Futur simple	(yo) parlamento
		(tú) parlamento
		(vos) parlamento
		(él/ella/usted) parlamento
		(nosotros-as) parlamento
		(vosotros-as) parlamento
		(os) parlamento
		(ellos-as/ustedes) parlamento

parlamento \paɾ.laˈmen.to\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parlamentar.

Prononciation

Madrid : \paɾ.laˈmen.to\
Séville : \paɾ.laˈmeŋ.to\
Mexico, Bogota : \paɾ.laˈmen.t(o)\
Santiago du Chili, Caracas : \paɾ.laˈmeŋ.to\
Montevideo, Buenos Aires : \paɾ.laˈmen.to\
Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « parlamento [paɾ.laˈmen.t(o)] »

Voir aussi

parlamento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

parlamento

Parlement.

Prononciation

\pa.rla.ˈmen.to\
Toulouse (France) : écouter « parlamento [Prononciation ?] » (bon niveau)

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

parlamento masculin

Parlement.

Synonymes

corte

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
parlamento \Prononciation ?\	parlamenti \Prononciation ?\

parlamento \pa.rla.ˈmɛn.tɔ\ ( pluriel: parlamenti \pa.rla.ˈmɛn.ti\ )

(Politique) Parlement.

Italien

Étymologie

Dérivé de parlare (« parler »), avec le suffixe -mento^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
parlamento \par.la.ˈmen.to\	parlamenti \par.la.ˈmen.ti\

parlamento \par.la.ˈmen.to\ masculin

(Politique) Parlement.
- Il parlamento italiano.
  Le parlement italien.
- Il parlamento europeo.
  Le parlement européen.

Dérivés

europarlamento, parlamento europeo (« parlement européen »)
parlamentare
parlamentino

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parlamentare
Indicatif	Présent	(io) parlamento





	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple

parlamento \par.la.ˈmen.to\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de parlamentare.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « parlamento [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

parlamento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
parlamento dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

↑ « parlamento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol parlamento.

Nom commun

parlamento masculin

(Politique) Parlement.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
parlamento	parlamentos

parlamento masculin

(Politique) Parlement.

Synonymes

bancada

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parlamentar
Indicatif	Présent	eu parlamento





	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple

parlamento \pɐɾ.lɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \pax.la.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parlamentar.

Prononciation

Lisbonne: \pɐɾ.lɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \pɐɾ.lɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
São Paulo: \pax.la.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \paɽ.la.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \paɦ.lã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \paɦ.lã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Maputo: \par.lɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \par.lɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
Luanda: \paɾ.lɐ.mˈẽjn.tʊ\
Dili: \pər.lə.mˈẽn.tʊ\
Brésil : écouter « parlamento [pax.la.mˈẽj.tʊ] »

Références

« parlamento », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

[DRAE-1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

[Treccani-2] « parlamento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

[1]

[1]