parados

Français

Étymologie

(1842) Mot dérivé de dos, avec le préfixe para- → voir intrados.

Nom commun

parados \pa.ʁa.do\ masculin

1. (Militaire) Terrassement protégeant les défenseurs d’un rempart ou d’une tranchée contre les attaques de revers.
   • Parados de rempart, de tranchée.
   • Ils s’étaient tous plaqués contre le parados afin de ne point gêner la circulation. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 145.)

Traductions

• Occitan : paradòs (oc)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• adropas
• rapsoda

Références

• « parados », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
parado	parados

parados \paˈɾa.ðos\

1. Pluriel de parado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parar
Participe	Présent
	Passé
		(masculin pluriel) parados

parados \paˈɾa.ðos\

1. Participe passé masculin pluriel de parar.

Prononciation

• Madrid : \paˈɾa.ðos\
• Séville : \paˈɾa.(ð)oh\
• Mexico, Bogota : \paˈɾa.d(o)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \paˈɾa.ðoh\
• Montevideo, Buenos Aires : \paˈɾa.ðos\

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe paradi
Futur de l’indicatif	parados

parados \parados\

1. Futur de paradi.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	parado	parados
Féminin	parada	paradas

parados \pɐ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pa.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

1. Pluriel de parado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parar
Participe	Présent
	Passé
		(masculin pluriel) parados

parados \pɐ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pa.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

1. Participe passé masculin pluriel de parar.