paksu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | paksu | paksut |
Génitif | paksun | paksujen |
Partitif | paksua | paksuja |
Accusatif | paksu [1] paksun [2] |
paksut |
Inessif | paksussa | paksuissa |
Élatif | paksusta | paksuista |
Illatif | paksuun | paksuihin |
Adessif | paksulla | paksuilla |
Ablatif | paksulta | paksuilta |
Allatif | paksulle | paksuille |
Essif | paksuna | paksuina |
Translatif | paksuksi | paksuiksi |
Abessif | paksutta | paksuitta |
Instructif | — | paksuin |
Comitatif | — | paksuine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
---|---|---|
1re personne | paksuni | paksumme |
2e personne | paksusi | paksunne |
3e personne | paksunsa |
Nature | Forme |
---|---|
Positif | paksu |
Comparatif | paksumpi |
Superlatif | paksuin |
paksu \ˈpak.su\
- Gros (pomme, individu), épais (muraille, tronc, couche), long (livre), dense (fumée, brouillard).
Kurssikirjamme on varsin paksu.
- Le manuel de notre cours est bien épais.
On epäkohteliasta nimitellä ihmisiä paksuiksi.
- Il est impoli de traiter les gens de gros.
- Gros, fort, trop, excessif, abusif.
Tuo on jo aika paksua.
- C’est déjà un peu gros.
- Gravide, enceinte (cas essif et translatif).
Tuo nainen on paksuna.
- Cette femme est enceinte.
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]paksu \ˈpɑksu\
- Accusatif II singulier de paksu.