pétrolier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétrolier | pétroliers |
| \pe.tʁɔ.lje\ | |
pétrolier \pe.tʁɔ.lje\ masculin
- (Navigation) (Industrie pétrolière) Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers.
Le pétrolier transporte de l’essence, le gazier est rempli de gaz, et le chimiquier voyage avec des produits chimiques dans ses réservoirs.
— (Sophie de Mullenheim, Isabelle Jacqué, La mer, 2023)Si les pétroliers transportaient de l’eau de mer, on s’en foutrait qu’ils fassent naufrage.
— (Philippe Geluck)
- Industriel ou financier des sociétés pétrolières.
Ce pétrolier a fait fortune en peu de temps.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Navire :
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Navire :
Traductions
[modifier le wikicode]1. Navire
- Allemand : Tankschiff (de)
- Anglais : oil tanker (en), crude tanker (en), product carrier (en), product tanker (en)
- Croate : naftaš (hr)
- Galicien : petroleiro (gl) masculin
- Indonésien : tanker minyak bumi (id)
- Italien : petroliera (it)
- Portugais : navio-petroleiro (pt)
- Tchèque : tanker (cs) masculin
- Vietnamien : tàu chở dầu (vi)
2. Industriel ou financier
- Croate : naftaš (hr)
- Galicien : petroleiro (gl) masculin
- Italien : petroliere (it)
- Portugais : petroleiro (pt)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pétrolier \pe.tʁɔ.lje\ |
pétroliers \pe.tʁɔ.lje\ |
| Féminin | pétrolière \pe.tʁɔ.ljɛʁ\ |
pétrolières \pe.tʁɔ.ljɛʁ\ |
pétrolier \pe.tʁɔ.lje\
- Relatif au pétrole, à son commerce et à son industrie.
À la tête d’Eacop, on trouve TotalEnergies, mais aussi la Cnooc, compagnie pétrolière chinoise, et les compagnies nationales ougandaise et tanzanienne.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8)Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l’étude de l’électrification de son réseau.
— (Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d’Angers, Éditions Cheminements, 1999, page 221)On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !
— (Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, p. 207)On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier.
— (Jean-Jacques Biteau et François Baudin, Géologie du pétrole: Historique, genèse, exploration, ressources, Dunod, 2017, chapitre 2)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « pétrolier [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « pétrolier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pétrolier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pétrolier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « pétrolier », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.